經典書庫>偵探小說>e·s·加德納>黑夜中的貓群>第6章第2小節

《黑夜中的貓群》第6章

第2小節
e·s·加德納作品

  [續黑夜中的貓群第6章上一小節]東西。但是谷太太警覺些,她和佳露一查就發現少了些東西。一套藍yi服,一套格子布的襯衫和外套,兩雙鞋子,還有——”

  “牙刷?”白莎問。

  “是的,浴室小格裏的一把牙刷。”

  “冷霜?”

  “這一點我不了解了,柯太太,她的冷霜和抹手的油仍好好放在本來的梳妝臺位置上。”

  白莎自顧自地說:“她離開的時候我有看到,並沒有帶箱子。這些東西一定是後來又回去拿的。”

  “絕對是的。她出去和那打電話給她的人見面。她准備先見那個人再去車站接mama。但是那個人說的話改變了她的初衷。梅寶回家,抛了有限的幾件東西進yi箱,就溜走了——也許完全忘了她mama的事,也許另外一件事更爲重要——除非有她,否則我什麼事都不能做了。你有沒有消息南喬其能不能等到明天?”

  白莎說:“你太激動了。目前你反正什麼事也不必做。有可能你太太並沒有離開你。她只是暫時相信了不少事,要出走幾天,給你一個教訓。”

  “何以見得?”

  “不少證據。你聽我的,你太太布置好要好好嚇你一下。她mama也參與合演的。你太太在認爲達到目的時,自己會回來的。她現在會不斷和她mama聯絡,家裏的事她都知道。這也是爲什麼她叫她mama下來。”

  “聽我話,你現在回去,擺出一付姿態,你太太要離開你,自有她的特權。你不希望她離開,萬一她一定要離開,你也沒有辄,世界上多的是女人。你不要表演過火,只是向你丈母娘表達清楚。說過了,你就出去溜跳半個小時,讓你丈母娘有時間用電話和你太太聯絡。你太太聽到你不急了,又想到別的女人了,你太太就會快快的回——”

  “事情不止這樣呀,那玩意兒又來了。”北先生搖嘴道。

  “什麼那玩意兒?”

  “信,又來了一封信。”

  “給我看看。”

  北富德遞過來一枚仍未打開的信封,信是寄給北富德太太的。

  白莎研究信封,在她指間翻來翻去,她看郵票,看有點塗糊的郵戳。“你怎麼到手的?”她問。

  “下午郵差送來的。”

  “郵差交給你的?”

  “不是,該死的。郵差交給我丈母娘的。”

  “她把信如何chu理?”

  “放在我們平時放信件的小桌上。不過她仔細地看過這封信。事實上每一封都看過,不過這一封她仔細地看了一下。你看,上面寫著‘機密,qin啓’。”

  “你怎麼知道這是另一封匿名信?”白莎問。

  “你看,這和原來前一封樣式一樣,也是打的字。”

  白莎拿起放大鏡檢查,慢慢地點點頭,表示沒錯,她問:“你准備把它如何chu置?”

  “我不知道,所以我才來看你。”

  “信裏會寫點什麼,你知道嗎?”

  “不知道。”

  “何不就抛進爐子去,看都不必看。”

  “不行,我丈母娘見過了。梅寶要是回來,谷太太一定提醒地叫她開信。她本來對這封信特別感興趣。”

  “假如到時找不到這封信呢?”

  “那當然她會怪我拿了這封信,再加上其他各種情況——即使梅寶想回來,你看會變成什麼樣子。”

  “她會回來的,”白莎道:“至于這封信嘛,我認爲我們可以用蒸汽把它啓開來看。”

  “這要犯聯邦罪的,是嗎?”

  白莎說:“大概吧。”她把回轉椅推後,走向辦公室門口,開門對蔔愛茜說:“愛茜,把電板cha上,放一把小茶壺上去,白莎要用蒸氣開一封信。”

  蔔愛茜拿過來一塊電板,chacha頭,又帶進來一只放滿一半shui的小茶壺,放在電板上。

  “還有什麼事嗎?柯太太。”

  “目前沒有了。”

  白莎摸一下電板, 確定已開始發熱, 走過來坐回原來的椅子,面對北先生,“這件事把你套牢了,是嗎?”她問。

  “那當然。要不是那封信,但是,現在——梅寶走了,南先生那件事解決不了,谷太太死盯著我——而我不知道我太太是否真走了。就是不確定才那麼困擾,假如她站出來說明她走了,倒反可以做別的打算了。”

  白莎站起來,彎腰把手伸進廢紙簍摸索著,突然直起腰來手裏拿了一張有圖畫印了字的紙。

  “是什麼?”北問。

  “一家皮貨店的宣傳廣告——說是可以趁減價買便宜皮貨,或是分期付款,把皮貨存在他們店裏,隨時可以拿回來穿用。”

  “我不懂,你——”

  白莎露齒笑道:“不必去懂。”

  他們互相不說話對坐著,北富德扭動不安。白莎安詳、文靜。

  茶壺因蒸氣開始噓出聲音。聲音越來越響,變成汽笛聲。

  白莎有經驗地把信的封口放到蒸氣上去。

  北富德問:“這樣薰開的信,別人有辦法檢查出來嗎?”

  “我看過信後把他弄回原樣就看不出了。”

  “你比我樂觀得多。”

  白莎小心地把鉛筆尖cha進漿糊封口的地方。“我必須樂觀才行。”她說。

  沒一下信封打開,白莎把信從信封裏拿出來。

  “全都是打字的,像上一封一樣。”她說:“沒用筆簽字.只是打字機打的,‘你的朋友,祝你好運的人’。你要自己看還是要我來念給你聽?”

  “我看我快快看一下好了。”北富德說著伸出手來。當他碰到這封信時,他手顫抖得厲害。信一下自他神經質的拇指和食指指尖落下,‘之’字形的飄了幾下,落在地板上。

  “你念吧。”他對白莎說。

  白莎清清喉嚨念道:

  qin愛的北太太:

  你大概想知道·星期一下午一位到你先生辦公室來,門一關上就和你先生熱烈擁抱、qin吻的女人是誰吧?也許你想見我,和我詳談,還是你想自己欺騙自己生活在象牙塔裏呢?無論如何,你記住,我是爲你好。你的朋友,祝你好運的人。

  白莎擡起頭來,從反光眼鏡中看問北富德。“那個女人是誰?”她問。

  “老天!誰又會知道她呢?”

  “她是誰?”

  “許桃蘭?”

  “許桃蘭又是什麼人?”

  “一個老相好。我幾乎娶了她。我們吵了一架——之後我結婚了。也許我的目的是表示不一定要依靠她。沒多久她也結婚了。”

  “現在她在哪裏?”

  “有她地址嗎?”

  “我—一嗯——”

  “有還是沒有?”

  “是的,我有。”

  “哪裏?”

  “星雲公寓,15b。”

  “星期一怎麼回事?”

  “她來找我。”

  “常來嗎?”

  “沒這回事,這是我結婚後,第一次見到她。”

  “她一直住在洛杉矶?”

  “不,紐約。”

  “發生什麼了?”

  “她來洛杉矶,想見一下。她的婚姻不愉快,已經辦離婚了。她不知我是否和梅寶維持婚姻關系。她來看看。她找到我辦公室,就自己進來了。”

  “你的秘書在外面幹什麼的?”

  “我自己也大出意外,一時說不出話來。彭小jie跟進來把辦公室門關上,桃蘭——桃蘭見到我很高興。”

  “那是在彭小jie出去,把門關上之後?”

  “是的。”

  “于是你決心走進時光隧道,把日子退後一些?”

  “也並不完全如此。”

  “抱抱摟摟的?”

  “不是,不是這樣的。”

  “之後又見過她嗎?”

  “這個——”

  “見過還是沒再見?”

  “見過。”

  “見了幾次?”

  “兩次。”

  “一起出去玩?”

  “吃一頓飯。”

  “怎麼告訴你太太的?”

  “辦公室加班。”

  “嘿,”白莎說。“你也不必愁眉苦臉的。在我看來,也不過是一個普通丈夫而已。”

  白莎隨便把信一折疊,抛進自己的皮包,把剛自廢紙簍中拉出來皮貨公司彩se宣傳廣告折好放進信封裏去。 在封口chu加了點膠shui, 把信又封好,交給北富德。“好了,”她說:“你找個機會,把信放回那放信的小桌上去,混在其他信裏面,就行了。”

  北富德松了一口氣。“柯太太,你等于救了我的命。我實在——”

  通外辦公室的門上響起了快快的敲門聲。

  “什麼事?”白莎問。

  蔔愛茜問:“柯太太,我可以進來嗎?”

  白莎看向房門問:“什麼事,愛茜?”

  蔔愛茜把門打開一條縫,自己自縫中鑽進來,把門小心地關上。

  她輕輕地說:“南先生來了,在外間。”

  北先生緊張地直握著雙手。“老天,怎麼辦?”他說。

  白莎把座椅推後,站起來,她說:“交給我辦好了,他是我的肉。”

  “千萬別讓他看到我在這裏。”北富德低聲有如耳語地說:“他要知道我們兩個認識,就慘了。”

  “我說過由我來辦,”白莎說。她轉向愛茜道:“告訴他我很忙,反正今天是沒空見他了。萬一他一定要見我,可以先約好,我最早能見到他的時候,是明天早上十點半以後。”

  蔔愛茜點點頭,靜靜地自門中溜出外面一間去。

  白莎面向北富德說:“他一走你就趕快回家,照我說的去做,也叫你的丈母娘去傷傷腦筋。”

……

《黑夜中的貓群》第6章在線閱讀結束,下一章“第7章”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《黑夜中的貓群》第7章