[續逃屍案第14章上一小節]視爲可能事實,我的當事人由于宣過誓而不便承認。”
“我想說的是,這可能是個事實:美寶·諾格,一位忠心的、稱職的秘書,被指令做某些事情,她認爲她這樣做是在幫助愛德·代文浦完成對他來說極其重要的一宗礦産生意。得知她雇主的死訊之後,她想要執行他最後給她下達的任務。但是後來,與她所在郡的地方檢查官咨詢之後,她被告知法律規定所有屬于代文浦的物品都應該收押等候遺産執行。由于她覺得代文浦夫人與她雇主的利益相敵對,並且已經毒死了他——請理解我在此陳述的只是她的感受而並非證據——她對代文浦夫人以及她的律師就采取了不合作的態度。從條文上講她所做的某些事可能有悖于法律,所以我建議過她不要回答那些問題。”
萬德林繃緊嘴。“在星期一,12號,你到天堂的銀行存了一筆錢?”
“存了。”
“提款了嗎?”
“提了。”
“提款形式是現金嗎?”
“是的。”
“現在那筆現金在什麼地方?”
“我的律師把它放在保險櫃裏了。”
“你要求得到這筆錢嗎?”
“當然不了。”
“誰擁有這筆錢?”
“它是代文浦先生遺産的一部分。可以說我存入和取出的每一筆款項都是按照他明確的指示去做的。”
萬德林看著梅森。
梅森搖搖頭。
“我問完了,”萬德林說,“你提問嗎?”
“是的。”梅森說,“你剛才說你做的每一件事都是按照代文浦先生給你的指示?”
“是這樣。”
“代文浦先生是不是告訴你這筆現金帶到聖伯納底諾去?”
“是的。”
“以美寶·代文浦的名義登記?”
“是的。”
“他是不是讓你把這筆現金交給一個人,無論發生什麼事,無論誰用什麼理由阻攔你都要交給他?”
美寶·諾格的律師站起來說:“我不得不建議我的當事人不要回答這個問題。我可以告訴法庭和辯方律師,我認爲梅森先生的推測完全有可能是真實情況,但是我不能允許我的當事人被迫承認某些事實。”
“我問完了。”梅森微笑著說。
萬德林看上去有些迷惑不解。
梅森搖了搖頭,說:“我希望對雷諾特醫生進行提問。”
“請到證人席上來,雷諾特醫生。”賽樂法官說。
梅森慢慢地從律師桌後面站起來,走到證人坐著的椅子旁邊,低頭看著雷諾特醫生。
“醫生,”他說,“在星期一,也就是12號的早晨你見到了病人愛德·代文浦?”
“我已經說過好幾次了。”
“把他當作一個病人進行了治療?”
“是的,先生。”
“他敘述了砷中毒的症狀?”
“是的,先生。”
“你本人並沒有見到那些症狀?”
“我看見的是後期症狀,與他所描述的初期症狀相吻合。我沒有見到他所描述的、我不在現場時發生的初期症狀。”
“回答得非常利落,醫生。”梅森說,“現在請允許我問一個問題,這個問題可能會給你帶來點兒麻煩。你在前一天——星期一,11號見過愛德·代文浦嗎?”
雷諾特醫生說:“這個問題離題了,這和我的治療沒有任何關系。”
“哦,有關系,”梅森說,“你在夫勒斯諾的威爾士伯格旅館見過愛德·代文浦,對不對?他當時登記的名字是弗蘭科·史坦頓。”
“我……我必須回答這個問題嗎,法官大人?”雷諾特醫生問。
萬德林突然站起來,說:“你當然得回答。”
“我在問法庭。”雷諾特醫生說。
“這是個相關的問題,請回答。”賽樂法官說。
“我……是的,我見過他。”
“和他在一起商量某些事情?”
“我和他談過。”
“你和他商量第二天……星期一,12號,你將給他做治療,是嗎?”
“我拒絕複述我的病人和我之間的任何談話。”
“爲什麼?”
“這屬于秘密談話。”
“關于你必須發現必要的症狀才能進行治療?”
“我和代文浦先生的談話當然和症狀有關了。”
“代文浦先生告訴你他想死,對嗎?”
“我不會提起我和代文浦先生之間的任何談話。”
“代文浦先生付給你錢,讓你爲他安排他去世的假相。你們計劃好第二天他將叫你去給他治療,並且陳述一些砷中毒的症狀,你的任務是幫助他製造出砷中毒後極度虛弱的表面現象,這樣當他妻子在場的時候他就可以自然地去世了。是不是這樣?”
“我拒絕回答這個問題。”
“你必須回答,”梅森說,“它不涉及任何保密談話的內容。”
萬德林突然站起來說:“如果這個問題得到了肯定的回答,那麼它代表的就是謀,是犯罪。這不屬于秘密談話,法官大從。”
“這當然不屬于秘密談話。”賽樂法官說。
“那麼我就不能回答了,”雷諾特醫生說,“因爲它會把我牽連進去。”
“你拒絕在此問題的基礎上進行回答嗎?”賽樂法官問。
“我拒絕。”
“這可真是個罕見的情況。”法官說。
梅森說:“根據密謀好的、你和代文浦精心設計過的計劃,你報告說代文浦死了。然後鎖上房門,但是並沒有馬上去叫警察,以便給代文浦一段時間,讓他從窗戶爬出去,鑽進緊臨他將‘去世’的那間客房預先停放好的一部汽車裏,開車去了事先約定的見面地點。在那裏有一個汽車房屋,裏面准備了新服,他就可以換下睡
,穿戴整齊。是不是這樣?”
“我拒絕回答。”
“還有,”梅森說,“他告訴你他一直在盜用他妻子個人的錢,對吧?他還說他妻子有一個多管閑事的戚,老是堅持讓米日娜查帳,這樣紙就包不住火了,他已經騙了很多現金出來。如果他不消失的話他就會被查出來,被判刑。他沒告訴你這些,請你幫忙嗎?”
“根據憲法規定的權利,我拒絕回答這個問題。”
“他是不是告訴過你他毒死了赫坦斯·帕克斯頓,現在警察開始懷疑帕克斯頓是被謀殺身亡,他覺得他們會挖出屍檢驗,他想讓警察認爲他已經死了,如果你肯幫忙的話,他願意慷慨解囊?”
“我拒絕回答。”
“還有,”梅森接著說,“代文浦去了那汽車房屋之後,你給了他一些含有氰化鉀的威士忌。你知道他的行李箱裏裝著一大筆錢,都是他盜用妻子的資産騙來的現金。你給他喝了那杯威士忌……”
“我沒有!絕對沒有!”雷諾特醫生喊起來,“我根本不知道他箱子裏裝的是什麼。你要是夠聰明就去問另外一個參與謀的人好了,那個給他駕駛汽車房屋去涅華達的人!”
“你現在說的是傑森·貝克梅爾,貝克斯菲爾德的私人偵探?”
“就是。”雷諾特醫生憤怒地說。
梅森轉向萬德林說:“現在,檢查官先生,我建議在雙方同意的基礎上繼續討論此案,雷諾特醫生拘留候審,發出逮捕令緝拿傑森·貝克梅爾。我認爲,如果能讓雷諾特醫生招供的話,那麼我們就徹底知道真相了。”
萬德林站起來說:“控方希望向佩裏·梅森先生表示由衷的感激,感激他的精誠合作。現在,如果法庭允許,我將撤消對被告米日娜·代文浦的起訴。”
……《逃屍案》第14章在線閱讀結束,下一章“第15章”更精彩的內容等著您..