凱茨往警察局打電話，麥金尼斯出門了，11點以前估計不會回來。
部還在隱隱作痛，她就著牛
服下幾片葯，來來回回在屋裏踱著，等待葯
起作用。她拉開客廳窗簾，下意識地朝外張望著，總覺得外面會停著幾輛不明身份的汽車或是有人在監視她。窗外布滿
雲，街道空空的，一片冰冷。她聽見牛瓶倒地的聲音，立刻警覺起來。要是外面真的有人，她倒是想去會一會。
她換上仔褲，穿上一雙低跟黑
鞋，把錢和鑰匙裝進挂在腰間的皮夾裏，又把鞭子藏在袖子裏。全副武裝完了，她跳了幾跳，算是給自己壯膽。
冬日的陽光照進房間，屋子裏一片靜谧。玩具小豬們正睜著溜圓的眼睛看著她。
她拉開門闩，擰開鎖來到屋外。門廳裏散落著一堆信件。她目不斜視地走下屋前的臺階。
太陽沖破雲層，露出臉來，給整條街灑上了一層金子般的光彩。陽光照在草地上，露
閃閃爍爍。凱茨深深地吸了口氣，雖然肋部還微微有點兒疼，可畢竟感覺好多了。
她走下臺階，朝小山那邊望了望。那兒有個花園，路到那兒就是盡頭了，是個死胡同。她向左轉走下坡去。風刮過來，吹皺了灰的海面。
凱茨低下頭，把頭縮在
領中，看起來好像是爲了抵擋刺骨的寒風，可她的眼睛卻一直機警地注意著周圍的動靜。她今天沒有把頭發紮起來，輕風不時地把她過肩的長發吹到臉上。她有點兒興奮，覺得充滿力量。
她漫無目的，不緊不慢地走著。清晨的光線變化得很快，太陽仿佛在雲層中穿梭一般。一輛輛汽車從身邊駛過，可對凱茨來說，它們卻仿佛靜止了一般，絲毫不能引起她的注意。她穿過車流，往海灘的方向走去。她聞到一
夾雜著海草和鹽時的鹹味兒。此刻，她真想像往常一樣撒開
跑一跑。穿過鋪滿鵝卵石的海灘就是皮埃爾廣場。一條黑影出現在她眼角的余光中。她俯下身子撿起一塊卵石，那身影神不知鬼不覺地停住了。她把石子扔進裏，影子又繼續向前移動，一切都看似那麼不經意。
凱茨只覺得血往上湧，仿佛有什麼事情要發生。越是在危險面前，越要沈著。她繼續向前慢慢踱步，心情反而越來越好。
海一遍遍地沖刷著岸邊的卵石，她撿起石子，打著漂。
幾分鍾過去了，沒有人走近她。她轉過身，耳邊吹過一陣輕風，周圍沒有人朝她走來。凱茨覺得自己簡直有點兒疑神疑鬼。
她摸摸頭，受傷的地方腫出了一大塊。想到這裏，肋下也疼了起來。
海若即若離地追著她的腳步，她像一個小女孩一樣在
花間跳躍著。她警覺地朝四周望望，還是沒有發現任何異常現象。
她費力地爬上一塊被海打
的堤壩，長出一口氣，既緊張又興奮。她要努力調動自己的第六感覺，去感受周圍的事物。
凱茨的背後是一片海灘，右邊是冰冷的大海，左邊是一堵爬滿苔藓的高牆，車流在腳下川流不息。
她走進不遠
一個堆放雜物的窩棚。腳下的卵石發生嘎嘎的響聲，她覺得血流加速，幾乎能聽見自己的心跳聲。
窩棚裏黑乎乎一片。她在心裏暗暗咒罵這次一無所獲的探險。她走出棚子，外面依然是陽光、小鳥和忙碌的車流、人流。
太陽越升越高，照在臉上有點兒刺眼。她來到廣場，心情漸漸開朗起來。她想到麥金尼斯探長，現在已經10點半了，過了11點他會打電話過來。想到這裏她加快了腳步。雖然依舊保持著那份警覺，可她心裏也不禁認爲周圍的確沒什麼危險。走近停車場時，她仿佛又看見了那條黑影，可等她再看時，黑影又不見了。要是有人藏在停車場，那應該離自己不遠。她一邊走一邊注意身後的動靜，卻沒有聽見有腳步聲。她轉過身，身後一個人也沒有。
因科曼街上幾乎沒有人。凱茨打開房門，剛想走進房間，想起門廳裏散亂的信件。她轉過身卻發現信件被整整齊齊地碼放在門邊。這太奇怪了，她覺得背後冒出一寒氣，顯然有人來過這兒。
她怒氣沖沖地沖進每間屋，把房門摔得啪啪直響，這個卑鄙無恥的家夥，他顯然沒有膽量露面。她氣得臉發白，心跳加快，真想一鞭子抽在這個膽小鬼的臉上。
一陣又急又響的電話鈴聲響起，凱茨盯著電話看了好一會兒。從前電話聲並不意味著什麼，可是現在這個聲音讓她心神不安。電話裏仿佛藏著個殘酷的幽靈。只要她一拿起話筒，對方不是用沈默來威脅她就是給她危險的警告。那張肮髒的嘴會用言語侮辱她。
她看看鍾，現在是11點55分，電話已經響了六聲。她深深吸了口氣，拿起話筒。電話那頭說了聲“情稍等”便沒了聲音。凱茨剛想發作，一個柔和的聲音在耳邊響起。
“是我。”這個聲音裏聽不出絲毫敵意。
“你好，瓦萊麗。”她的聲音冷冰冰的。
“你沒事兒吧，
愛的。你聽起來——”
“我很好，有何貴幹？”她的話出奇地簡練。
“我只是想問候問候你。你怎麼了，傑夫則給我打電話問起周末的事兒，我不清楚是不是已經安排好了……”
“是的，我安排好了。”
“那好，我告訴傑夫，我們倆周五晚上或周六過去。”瓦萊麗的口氣似乎是在謝她。她只好說：“我周四就過去，去修養幾天。”
“我會想你的，你去告訴傑夫吧，給他打個電話？”
她不很情願，但還是答應了。“他在家嗎？”她問。
“當然在，他剛放下電話。我們周五晚上去，讓他5點半去我那兒。”
“還有嗎？”
“還有一件事，一起吃午飯怎麼樣？”
“什麼時候？”
“1點。”
凱茨答應了下來。
傑夫接電話時俨然一副公事公辦的樣子。凱茨這才蓦地意識到，自己竟不知道傑夫是幹什麼工作的。
“你好，瓦萊麗讓我給你打電話。”
“你怎麼樣？”傑夫道，“聽說遇到了點兒麻煩？”
“你別聽他的，”她努力使自己的聲音歡快些，“沒什麼，只是摔了一跤。”
“現在好了嗎？”
“放心，我恢複得很快。”她又想起了那天受傷的情景，“對了，傑夫，我周四上午去格裏格夏城堡，瓦萊麗讓你周五晚上5點半去他那兒，你們從他那兒出發。”
“他和你分開兩個晚上都不行嗎？”傑夫半開玩笑道。
“這也是人之常情嘛。”她反擊道。
“好吧，謝謝你打電話給我。”
凱茨還想說什麼，電話斷了。她看著電話出神，不一會兒，探長打電話來了。麥金尼斯在調查約翰……
布谷第33節未完，請進入下一小節繼續閱讀..