[續回浪灣三、謀殺上一小節]的一切事情，也可以清楚地看見島上的事情。島上沒有樹，連小灌木也沒有，唯一能擋住視線的東西，是舊鴿樓。但是在慘事發生的地方，也就是鴿樓前面，我們可以肯定，是光禿禿的，藏不了人……藏不了人，我強調這一點。”
“除了鴿樓裏頭。”韋爾蒂耶指出。
“除了鴿樓裏面。”見舒表示同意，“但是，這件事我們以後再談。在這期間，格爾森先生順著左手草地邊的小道，走上荒蕪的幾乎無人行走的小道，把腳踩到橋上的第一塊木板上，不放心地試了試，一只手緊抓搖搖晃晃的欄杆，摸索著向前走，後來越走越快，最後上了小島。這時，我才明白他去小島的目的。格爾森先生一直走到鴿樓門口。”
“我們可以去看看嗎？”韋爾蒂耶先生問。26一
“不，不。”見舒大聲叫道，“我們應該從這裏觀察慘事。預審法官先生，您應該從同一位置，同一視角，像我看見的那樣重新再看一下。同一視角。”他重複一遍，對自己的表達十分得意。“另外，我還要補充一點，我不是這出悲劇的唯一見證人。阿諾爾德先生吃完午飯也站在我們這土臺上吸煙，您可以量一下，在我們右邊二十米
。他也一直注視著格爾森先生。您清楚了吧，預審法官先生？”
“講下去，貝舒先生。”
貝舒接著講：
“島上長滿荊棘、尊麻、絆腳的亂草。這樣，我就有時間尋思格爾森先生爲什麼去鴿樓。卡特琳娜小
沒有理由藏在那裏，他去幹什麼呢？好奇嗎？需要i解什麼事嗎？格爾森先生一直在離大門三四步遠的地方徘徊。你們能清楚地看見那個門，對吧？它正對著我們，低矮，拱形的，開在礫石砌成的底層。上面是圓形的塔樓。門上有一把鎖，還有兩根大門闩。格爾森先生彎下腰，很快就把鎖弄掉了。事情很簡單，過一會兒你們就能看到：有一個吊環螺釘從石頭牆裏
了出來。這樣就只剩兩根門闩了。格爾森先生先抽開上面那根，再拍開下面那根。他抓住門闩，正要拉開門，突然間，悲劇發生了！只聽見一聲槍響，他還沒有來得及用手擋一擋或後退一步，甚至沒有明白有人要暗殺他，就倒下了。”
貝舒住口了。他敘述很詳細，帶著籲籲喘氣聲，顯出昨天的恐懼，産生了效果，格爾森夫人哭了。法官們十分驚愕，等著進一步說明，拉烏爾靜靜地聽著。大家都沈默不語，貝舒說：
“毫無疑問，預審法官先生，槍是從裏面開的。有二十點證據可以證明。我只舉兩點。首先，鴿樓外面無法藏人，其次，槍煙是從裏面出來的，順著牆從門縫裏飄上去。當然我立即去證實我的看法。我奔了過去，阿諾爾德先生跟著去了，後面還有女仆，我尋思說：‘凶手在那裏，在門後邊……他有槍，我可能遭他槍擊……’我沒有看見他，因爲門是關著的，看不見裏面，但沒有任何疑點來動搖我的絕對信心。我和阿諾爾德先生過了橋——我敢發誓，預審法官先生，他和我都是沖過橋的，並沒有看見拿槍的凶手……什麼人也沒有！”
“顯然，凶手藏在塔上。”韋爾蒂耶先生急忙說。
“我也這樣想。”貝舒說，“我命令阿諾爾德先生和夏爾洛特看看塔樓後面有沒有窗戶或出口。我在格爾森先生身邊跪下來，他奄奄一息，只能斷斷續續說些話。我解開他的領帶和
領，扯開他沾滿鮮血的襯衫。這時，格爾森夫人聽到槍聲也趕到了，她丈夫就在她懷裏咽了氣。”
冷了一會兒場，兩個法官低聲交談幾句。拉烏爾還在思索。
“現在，”貝舒說，“如果您願意，預審法官先生，我到現場再給您補充說明一些情況。”
韋爾蒂耶先生表示同意。貝舒越發神氣了，嚴肅、莊重地指了指路。一行人走到橋頭，匆匆檢查一遍，發現它比想象的要結實。事實上，橋雖然有些搖晃，但是有些橋板，尤其是橫梁，還是相當好的，可以放心大膽地走過去。
舊塔式鴿樓不高，用黑白石子砌著棋盤式的圖案，用小紅磚勾出線條。鴿子窩用
泥堵起來了，樓頂坍了一部分，牆脊已開始風化。
他們走了進去。光線從頂梁之間射進來。幾乎片瓦不存，地上滿是泥濘和殘磚碎瓦，還有一灘灘黑。
“您搜查過了吧，貝舒先生？”韋爾蒂耶先生問。
“是的，預審法官先生。”警察隊長回敬一句。他那口氣，聽起來似乎這樣的偵查搜索只有他才能做到。“是的。先生，對我來說這很簡單，我一眼就發現凶手不在我們眼前這塊明。問過格爾森夫人，她才記起下面還有一層，她小時候和祖父順著一道樓梯下去過。我不願讓別人知道機密，馬上命令阿諾爾德先生趕快騎車去裏爾波內請一個醫生，報告警察，趁格爾森夫人在她丈夫身邊祈禱，夏爾洛特去找格爾森先生的被子被單時，我開始搜查。”
“您一個人？”
“一個人。”貝舒說。這句話從他嘴裏說出來特別自豪，似乎他代表著——多威風啊！——全部警察和司法力量。
“時間長嗎？”
“不長，預審法官先生。我先在地上，在這一灘裏，發現了凶犯使用的武器。一支七響勃朗甯。您看它就在原。然後，我在這堆石頭底下，找到一個翻板活門，掀開來，只見一架木轉梯通到格爾森夫人回憶起來的底層。下面空空的。預審法官先生，勞駕您陪我走一趟好嗎？”
貝舒亮起電筒，領著兩位法官下去，拉烏爾跟在後面。
底層是個方廳，是在鴿樓的圓筒裏隔成的，拱頂很低，高度和長度都在五米左右。上層的從拱頂的裂縫滲下來，積了半尺深。正像貝舒說的那樣，這個地下室原來裝著電燈，電線和開關燈頭都還可見。底層充滿
和黴爛的氣味，使人透不過氣來。
“貝舒先生，凶犯沒躲吧？”韋爾蒂耶先生問。
“沒有。”
“再沒有其它可躲藏的地方嗎？”
“我後來又和一個警察來過一次，確信沒有人躲在這裏。何況，比這個還深的地下室怎麼透氣呀？在這裏透氣的問題就很難解決了。”
“那麼您解決了沒有？”
“解決了。有一條氣道穿過拱頂和塔基，出口露出面，哪怕漲大時也淹不了。我可以在外面，從鴿樓後面指給你們看。可是出口有一半給堵上了。”
“那麼，貝舒先生，您得出什麼結論呢？”
“沒有，預審法官先生。我不好意思承認，我沒有得出結論。我只知道格爾森先生被躲在鴿樓裏的人殺害了，但我不知道這人是從什麼地方出去的。他爲什麼要殺害格爾森先生？是因爲格爾森先生在監視他，或者撞見他幹壞事？還是爲了報仇，爲了錢財，或者出于偶然？我不知道。我重複一遍，有人躲在這個鴿樓時，在門後面開了一槍……在新的命案發生之前，我能說的只有這些，預審法官先生。這就是我的偵查結果。警察後來的搜查也一樣，沒有更接近事實的發現。”
貝舒說得很肯定，好像這是永遠也不能解開的謎。韋爾蒂耶先生帶著嘲弄的口氣指出：
“可是，凶手總得呆在某個地方。除非他上天入地。像您說的那樣，我們只好認爲他不翼而飛了。但這是說不通的。”
“那就請您來吧，預審法官先生。”貝舒話中帶刺說。
“當然，我們是要調查的，警長。我相信，我們合作會産生滿意的結果。對付犯罪方面是沒有奇迹的，有的只是或巧或笨的辦法。我們會想出辦法的。”
見舒覺得大家不再需要他了，他扮演的角
暫時結束了，就抓住拉烏爾的胳膊，把他拉過來。
“你有什麼高見？”
“我？沒有。”
“一點想法也沒有嗎？”
“哪方面？”
“凶手……他怎麼逃跑的？……”
“有好多想法。”
“我可一直注意著你，你好像心不在焉，挺無聊似的。”
“你的話我聽不下去，貝舒。天哪！你可真啰唆！”
貝舒不服氣。
“我的話可是簡潔明了的樣板。該說的我都說了，沒有一句廢話，正如我只做該做的事。”
“你沒做該做的事，因爲你沒有破案。”
“那你呢？你得承認，你並沒超過我。”
“超出許多。”
“哪一方面？你
口對我說，你什麼也不知道。”
“我是一無所知，但我無所不通。”
“講明白。”
“我知道事情是怎麼發生的。”
“嗯？”
“你得承認，了解事情發生的經過，是了不起的事。”
“了不起……了不起……”貝舒結結巴巴地說。他突然呆住了，像往常一樣瞪大眼睛瞧著他。“你能說說嗎？……”
“啊！這可不行！”
“爲什麼？”
“你不會明白的。”
……《回浪灣》三、謀殺在線閱讀結束，下一章“四、攻擊”更精彩的內容等著您..