第一批報告第二天就到了。瓦尼埃沒有什麼特別要說的情況。馬爾西安跟蹤了熱爾梅娜，也沒有發現任何不正常的。勒諾曼先生報告了警署總長，並向他保證調查工作正以令人滿意的方式進行著。嫌疑犯爲一方面，科薩德的顧客們爲另一方面，都在受著嚴密的監視。現在只有耐心等待了。
“不要等得太久了。”總長友好地建議道，“您是知道羅尚貝爾的。他要不惜一切代價地得到結果。他每天早上都給我打電話。”
勒諾曼先生一整天都在
理日常事務，它們都已經被耽擱一段時間了。在下午快結束時，他收到了等待已久而又不敢相信的信。信中只有一句話：“謝謝，真心地！”
他把信放到自己的錢包裏，多少有點感動。他還見得到埃萊娜·沃塞爾嗎？她是否已經帶著又回到了她身邊的兒子離開了巴黎？他不無傷感地想了很長時問。他的冒險生涯不允許他就此歇手，像其他的男人那樣去享受一個很平常的快樂，呆在所愛的女人身邊。他總是匆匆忙忙地奔走著，被時間、被悲劇、被神秘莫測追逐著。
爲了放松一下，這天晚上，他穿上禮服，以拉烏爾·德·利美吉的面貌坐到包廂裏，去欣賞重新上演的《博海姆的一生》。第二天他來到辦公室後，很想睡覺。但是古萊爾的一個電話使他完全清醒了。
“首長，我是從米埃特騎馬場給您打電話的。”
古萊爾好像很興奮。
“你在那裏幹什麼？”勒諾曼先生驚訝地問道。
“是于爾班·穆裏埃把我帶到這裏來的。您知道，就是那位妻子懷疑他逛低級下流場所才
著講究，他是個樣子可笑的年輕人。”
“是的，是他呀？我知道。怎麼樣？”
“我跟蹤他，是他把我帶到這裏來的。”
“這有什麼好激動的。所有在帕希被算進去的人，所有騎馬的人，都或多或少地光顧過騎馬場。這就是你要告訴我的嗎？”
“請等一等，首長。哎呀，不是的，不是這些。這位先生剛剛得到了一大筆錢，他隨身帶著……有三萬的樣子……可能還要多。我沒看真切。”
“哎呀！你應該好好看一看呀！”
“您想……”
“我就來。”勒諾曼先生決定道，“你的那位好人，他現在在幹什麼？”
“他跳過了某些障礙物准備跑馬了。一個照顧賽馬的小孩正在爲他准備另一匹馬，好像他等會兒要去散步似的……去森林吧，我這麼猜想。”
“我一刻鍾內會趕到的。無論如何設法耽擱住他。必要時，給小孩一點好。如果他最終還是要在我到達前走掉，那麼千萬要盯緊他。”
“可是首長，我是徒步呀。”
“你跑步嘛！”
勒諾曼先生挂上電話，三步並兩步地走下通往院子裏的樓梯，那裏停了幾輛公務車。
“勒穆瓦納，拉斐爾大街，要四擋速度。”
他把小圓帽放在身邊，滿意地呼出一口氣來。三萬法郎用來跑一圈馬，這太奇怪了，真的。好啦，采取的措施開始給回報了。某些事情要爆發了。但並不是在他預料的方面，這令他有點不安。遠遠地，他就發現了古萊爾在人行道上，在騎馬場的前面。而古萊爾則向他們打著緊急的手勢。
“停到那裏，勒穆瓦納。”勒諾曼先生命令道，“我來駕車。您回警署去。天氣很好。一次小小的散步不會讓您不舒服的。”
所有勒諾曼先生的下屬都知道他們首長的工作方法，它們常常是來得很突然的。勇敢的勒穆瓦納下了車，一邊卷著煙卷，一邊看著載著安全局局長和古萊爾的汽車漸漸地遠去了。
“他出發已經有兩分鍾了。”古萊爾解釋道，“他走的絮歇大道。”
當勒諾曼先生握住方向盤後，他的手腕像騎士的馬刺對馬一樣地令車子的機械發怒。雷諾車，盡管馬力還不夠大，但轉眼間便駛過了大道，他們發現穆裏埃正朝米埃特馬場的大門口走去。勒諾曼先生減了速，滿足于間隔五十米的距離跟蹤這個人。穆裏埃步履優雅。從他的上身和腰部隨著馬匹的動作而動的姿態，人們一眼便看出這是一位合格的騎士。
“說說吧。”勒諾曼先生說。
“好的，他在九點鍾准時離開家門的。您知道他到哪兒去了嗎？”
“聽著，”勒諾曼先生不耐煩地說，“我們到這兒來不是猜謎語的。好啦。他去哪兒啦？”
“去了聖心山。”
勒諾曼先生聳了聳肩膀。
“你能肯定？”
“絕對，首長。我距他只有二十米。他拿了一包包得很仔細的東西，
積比較大。”
古萊爾叉開雙手，比劃著包裹的大致尺寸。
“職員掂了掂東西，仔細地檢查了一下，可是我呆的地方太遠，無法著清是什麼東西。我不願意被他發現。然後，職員數了數鈔票，看到他手指移動的樣子，我才明白數目相當大。至少有一千一張的鈔票三大疊。”
“見鬼！還沒完呢。”
“我差點忘記了最重要的一點。穆裏埃顯得憂心忡忡，好像得到了什麼壞消息似的。”
“你變成根據相貌判斷別人內心世界的人啦。接著說吧。”
“我只是注意觀察他，首長。他很不安的證據是，當他穿越馬路時，他差一點被出租馬車撞倒。從某種意義上說，這對他倒是一個運氣，因爲他馬上就上了這輛車。而我，當時如果不是馬上也找到了一輛車的話；就會失去他的蹤影的……”
“精煉一點，饒
鬼。你們是一前一後相繼來到騎馬場的。”
“是的。由于早上騎士和小孩子們都是不停地走來走去的，我也就變得不易被發現了。”
“他把這錢交給某個人了嗎？”
“沒有。肯定沒有。他跟騎馬場的主人交談了幾分鍾，接著別人就給他牽來了馬。他跳過幾道欄杆。您能夠想象得到的，首長……”
“好，好。然後呢？”
“那麼，然後我就給您打了電話。當我再回來時，他仍然騎在馬上。”
“你有什麼結論嗎？”
“沒有，首長。您呢？”
“他有個約會，只是他到的時間太早了。而且由于他神情太緊張，是你自己發現這一點的，他想通過消耗精力來打發時問。現在，他小跑著去赴約了，爲的是把錢交給某個訛詐者。我這麼猜想。”
勒諾曼先生不說話了，他全神貫注地思考起來。穆裏埃走進了林子深。可是由于他是沿著與馬路平行的騎馬道進去的，所以跟蹤是很容易的。沒有多少人。只有幾輛敞篷的四輪馬車、自行車，和其他一些騎手。穆裏埃可能去到前面會一位女情人。可是絕不會在布洛涅的樹林中把三萬法郎交給一位婦女。關于訛……
亞瑟·羅平的誓言七、樹林中的漫步未完，請進入下一小節繼續閱讀..