[續梅格雷警長第4章上一小節]桌上的火柴，點燃了煙鬥。
他的同事方才把扶手椅往後挪動了一些，仰面靠在椅背上。
“在鄉下好嗎？”
“謝謝。那麼，這兒呢？”
“還是老樣子。再過五分鍾我得去見頭頭。”
梅格雷佯作沒有聽懂他的意思，故意慢悠悠地解開大
的扣子。他在這兒就象在自己家裏一樣，因爲這間辦公室他曾用過十個年頭。
“您爲外甥的事感到很煩惱吧？”沈不住氣的阿馬迪約先發起了進攻，“老實對您說我比您更煩惱，我爲這事挨了一頓嚴厲的批評。您知道嗎？這事還捅到上面去了。部長
自給頭頭下了個批示，弄得我現在也不能說話了。這案子由預審法官全權負責。我想在您那個時候加斯唐比特就已經在這兒工作了吧？”
電話鈴響了。阿馬迪約把聽筒拿到耳朵邊，低聲地說：
“……是的，署長先生……好的，署長先生……過幾分鍾……我這兒正好有人……是的……好吧。”
梅格雷知道這次談話是爲了什麼。在過道的另一頭，菲利普已被帶進署長辦公室。
“您有什麼事要問我嗎？”阿馬迪約一面說一面站起身來，“您都聽見了，頭頭叫我去他那兒。”
“二、三個小問題。首先，卡若知不知道要逮捕佩皮多？”
“我不知道。再說，我看不出這有什麼重要
。”
“對不起。我認識卡若，知道他在總署裏起著什麼作用，也知道有時你們對這種耳目眼線是不保密的。在這個案子發生前的二、三天他來過這兒嗎？”
“讓我想一想。對，他來過的。我記起來了……”
“另一個問題：您知道約瑟夫·奧迪阿的住址嗎？那個路過豐丹街時不遲不早恰好撞上菲利普的咖啡館侍者。”
“他晚上睡在勒比克街的旅館裏，要是我沒記錯的話。”
“你們認真核實過卡若不在現場嗎？”
阿馬迪約裝出一副笑容。
“您聽著，梅格雷，這一行我還懂！”
然而這並沒有完。梅格雷在辦公桌上發現了一個黃
硬紙面卷宗，箋頭是社會風化
。
“拘捕費爾南特·博斯凱的報告已經送來了？”
阿馬迪約向別瞧了一眼，似乎想直率地向對方解釋清楚，可是他的手已經伸到了門把上。他最後只是含含糊糊地問了一句：
“您這是什麼意思？”，
“我是想說，卡若假手社會風化拘捕了一個姑娘。她現在在哪兒？”
“我不知道。”
“請允許我看一看這份材料，可以嗎？”
他無法拒絕這一要求。梅格雷俯下身子，讀了幾行，立即作出了判斷。
“她現在准是在人
測量！……”
電話鈴又一次響了，阿馬迪約做了個手勢。
“很抱歉，可是……”
“我知道。頭頭在等您。”
梅格雷扣上大扣子，和警長同時走出辦公室。他沒有下樓梯，卻和警長一直走到那間擺著紅沙發的會客室。
“請您問一下頭頭，他是否可以接見我？”
阿馬迪約推開了一扇覆有軟墊的門。辦公室的公務員也照例自動回避了，菲利普已經被帶進署長辦公室。梅格雷手裏拿著禮帽，站在門外等候。
“署長現在很忙，讓您下午再來找他。”
梅格雷立即轉身，重新穿過一個個便警察小組。他臉上的表情更加嚴峻了，然而他很想笑，終于笑了，可這是一種苦笑。
他沒有往街上去，而是拐進了狹窄的過道，上了直通法院大廈頂樓的曲曲彎彎的樓梯。他來到人測量，推開門走了進去。女犯的測定已經結束。五十余名晚上抓來的男犯正在一間刷成灰的房間裏
服，下的服都堆在長凳上。
服光後，他們挨著個兒走進隔壁的一間屋子，穿著黑外套的工作人員正在取他們的指紋，讓他們坐到測量人的椅子上，然後高聲報出測量的結果，就象大百貨公司售貨員向收款喊唱商品價格一樣。
屋子裏散發著一
人的汗酸味和髒服的汙臭味。大部分人神慌張，對赤身躶或多或少地感到有些不自在。他們被工作人員從屋子的這一角推到另一角，由于其中許多人不懂法語，所以當工作人員命令他們做一些規定的動作時，尤其顯得笨拙。
梅格雷很切地同工作人員一一握手，聽他們說一些情理之中的客套話：
“您來這兒轉轉？鄉下好嗎？這個季節鄉下的天氣一定好極了！”
氖管燈的強光刺眼地照射著一間小屋子，攝影師正在工作。
“今天上午女犯很多吧？”
“有七個。”
“您這兒有她們的卡片嗎？”
卡片攤在桌子上還沒有歸檔。第三張就是費爾南特的，上面按著五個手指印，留著字歪歪扭扭的簽名，貼著一張一絲不挂的照片。
“她沒說什麼嗎？她沒有哭嗎？”
“沒有。她很順從。”
“您知道把她擁到哪兒去了嗎？”
“我說不准究竟是把她釋放了呢，還是把她押到聖·拉紮爾去關上幾天。”
梅格雷的目光在那些猶如軍營裏的士兵似地排成一行行的赤身男犯身上飄忽而過，接著，他把手舉到帽沿邊，說了聲：
“再見！”
“怎麼，不多呆一會兒？”
他已經走到樓梯口了，這個樓梯沒有一級他不是踩過上千次的。右側還有另一個樓梯，比這個窄一些，是通往化驗室的，他對那裏的每個角落，每個玻璃瓶子也都了如指掌。
他重新回到了三層樓，便們剛剛離開那兒。在各個辦公室的門口開始坐著些來訪者，其中有的是應傳訊而來的，有的是自己跑來告狀的，或者有什麼事要來揭發的。
梅格雷在這種環境裏度過了大半生，可現在突然以一種厭惡的心情環視著周圍的一切。
菲利普還在頭頭的辦公室裏嗎？很可能已經不在了！此刻，他已經被拘捕，他的兩個同事正把他押送到預審法宮的辦公室！
在覆有軟墊的大門裏面，頭頭對他說了些什麼呢？他有沒有推心置腹地同菲利普談談清楚呢？
“您犯了一個過失，有那麼多的犯罪形迹對您很不利，因此群衆不能理解爲什麼還讓您自由自在。然而，我們將竭盡全力查明事實真相，您依舊是我們的自己人。”
頭頭肯定不會對他這麼說的。梅格雷仿佛聽到了頭頭——他焦躁地等著阿馬迪約——在兩陣幹咳之間抱怨道：
“便先生，我實在沒法對您表示恭維。您由于有姨夫的保薦比誰都容易上這裏來工作，您對這種照顧當之無愧嗎？”
阿馬迪約添枝加葉地說：
“從現在起，您的事由預審法官全……
梅格雷警長第4章未完，請進入下一小節繼續閱讀..