經典書庫>偵探小說>喬治·西默農>人命關天>第一章 嚴監區11號牢房第3小節

《人命關天》第一章 嚴監區11號牢房

第3小節
喬治·西默農作品

  [續人命關天第一章 嚴監區11號牢房上一小節]的警察。”

  “他象不象在尋找某個地址呢?”

  “一點兒也不象:人們倒可能把他當成一個醉漢,一個由上帝決定其行止的醉漢!……我們來到了塞納河邊,他在前頭沿著河走。坐下過兩三次……”

  “坐在什麼上面?”

  “一次在石頭欄杆上,另一次坐在長凳上。後來這次,我雖然不敢擔保,但是我想他是哭了,反正他的雙手抱住了腦袋……”

  “凳子上沒有旁人嗎?”

  “一個人也沒有……接著我們又走,您想想我們走的路吧,一直走到穆利諾!他不時停下來,瞧瞧河shui。拖船已經開始來往運行了……後來工廠的工人們湧到街上來了。他還是那樣子,好象沒頭蒼蠅似的。”

  “說完了嗎?”

  “差不多了,您等等,讓我再想想……對,那是在米拉波橋,他機械地把手伸進口袋裏,從裏面拿出了一個東西……”

  “十個法郎的小錢……”

  “這正是讓威埃和我看到的。于是他就在周圍好象找什麼東西似的……一定是找個小酒店吧!然而河右岸沒有一家酒店開著門。他過了河,在一家擠滿司機的酒吧間喝了一杯咖啡,要了一杯羅姆酒。”

  “是西唐蓋特小店?”

  “還沒到呢。讓威埃和我兩條tui都擡不起來了,我們連喝點什麼暖暖身子都不行……他又走了,繞來繞去,兜了很多圈子。讓威埃把走過的大街都記了下來,他將向您作個詳細報告。最後我們來到一座大工廠附近的碼頭上。那是個很荒僻的地方,象農村景se似的,有幾片樹林和草地,在兩垛廢料堆之間,一臺起重機旁邊系著大概有二十只駁船。

  “至于西唐蓋特嘛,那是一家人們不願光顧的小旅店。店裏有個供應吃食的小酒吧間,右手一間大棚屋,放著一臺舊式鋼琴,一張海報上寫著:‘周末舞會’。

  “那漢子喝了咖啡和羅姆酒,等了半天侍者才給他送來一份香腸。他找老板說了些什麼,一刻鍾以後,我們看到他倆一塊兒走上二層樓,然後就消失了。

  “當老板回來的時候,我推門進去,開門見山地問那人是不是租了房間。老板反問我:

  “‘怎麼了?他犯法了嗎?’

  “‘這可能是一個慣于給警察局找麻煩的家夥。’

  “沒必要跟他兜圈子,我就是要嚇唬嚇唬老板。我警告他,如果向他的房客透露一個字,小店將被封閉!他並不認識投宿的人,這我是有把握的。小店的主顧是shui手和每天中午十二點來喝開胃酒的,附近工廠的工人們。

  “厄爾丹進了房間,連鞋都沒tuo就一頭撲到chuang上。老板提醒了他,他把鞋丟在地上,立刻就睡過去了。”

  “讓威埃還留在那兒嗎?”梅格雷問道。

  “他在那兒呢。我們可以跟他通電話,西唐蓋特有電話,因爲shui手們常常需要跟船老板聯系。”

  探長拿起電話,過了一會兒,從那一端傳來讓威埃的聲音。

  “喂,咱們‘那個人’怎麼樣?”探長問他。

  “睡覺呐。”

  “沒有一點兒問題嗎?”

  “沒有!平安無事。在樓梯那兒就可以聽到他打呼噜。”

  梅格雷挂上電話,從頭到腳打量瘦削的迪富爾。

  “你不會讓他跑掉吧?”他問道。

  迪富爾要爭辯,但是探長把一只手放在他肩上,以更低沈而嚴肅的語調接著說:

  “聽我說,老朋友!我知道你會盡力而爲的……但我是拿我的職位在打賭呀!當然還有別的啰……而我又不能qin自出面,因爲那畜牲認識我……”

  “探長,我向您保證……”

  “不必發誓了,快去吧!”

  梅格雷用幹脆利落的動作把各種文件都收進黃皮卷宗裏,然後放進了抽屜。

  “當需要增添人手的時侯,千萬別猶豫,你就趕快要。”梅格雷又對迪富爾說。

  約瑟夫·厄爾丹的照片還留在辦公桌上。梅格雷凝視了片刻那像片:一顆瘦骨嶙峋的腦袋,兩只招風耳朵,毫無血se的厚嘴chun……

  三個法醫給這個人作過檢查,其中兩個宣布:

  “神智正常,應負全部法律責任。”

  第三個法醫,是由辯護一方指定的,費了一番躊躇才寫道:

  “隔代xing精神錯亂,應減輕責任。”

  而qin手逮捕約瑟夫·厄爾丹的梅格雷卻向警察局長、初級法院檢察官和預審官斷定說:

  “或者這個人是瘋了,要不,他就無罪!”

  由此。梅格雷就甘願負起本案的責任。

  便yi警察迪富爾輕快的腳步聲漸漸消逝在樓道裏。  

……

《人命關天》第一章 嚴監區11號牢房在線閱讀結束,下一章“第二章 沈睡者”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《人命關天》第二章 沈睡者