[續人命關天第二章 沈睡者上一小節]法弄一份《哨音報》。我很清楚，這家報紙淨搞訛詐，但還是應該讀一讀，您等一下兒，別走……喂，您還在嗎？……我給您念念。《哨音報》雜文欄裏，標題：‘
家利益’……您聽得見嗎，梅格雷？報上這樣寫道：
“‘今晨各報刊出了一則半宮方的公報，宣稱已由塞納重罪法庭宣判了死刑的囚犯、拘押在桑德監獄嚴監區的約瑟夫·厄爾丹越獄
逃，並稱其詳情“不可言喻”。
“‘我們可以在這裏補充，越獄情況並非對所有的人都是“不可言喻”的。事實上，約瑟夫·厄爾丹不是越獄，而是被人縱逃的！這事件竟發生在
決的前夕！
“‘昨夜在桑德監獄演出的這場“醜劇”令人切齒！雖然其細節還不可能詳述，但現已證實，正是警方自己串通司法當局導演了這場假越獄。
“‘約瑟夫·厄爾丹盡知內情嗎？否則，我們無辭以形容這個犯罪史上空前之舉。’”
梅格雷把話聽到底，沒打一個寒顫。電話裏預審官的口氣變得不那麼強硬了：
“您對此有什麼高論？”
“這證明我作得對！《哨音報》不是獨自找到這個口實的，也並不是六個知情的官員中的哪一個說出去了。這是……”
“這是怎麼回事呢？”
“晚上我再跟您說……一切都好，科梅利奧先生。”
“您這樣想嗎？但是如果整個新聞界都援引這條消息呢？”
“那將造成一件醜聞。”
“您也看出來了！”
“難道要一條人命去抵一件醜聞嗎？”
五分鍾以後，探長開始和巴黎市警察局通話：
“呂卡警長嗎？聽著，老朋友，您跑趟蒙瑪特大街《哨音報》編輯部，找主編當面單獨談一談，不妨恐嚇一番，要了解到有關桑德越獄事件，他的消息來源。我敢擔保，今天早晨他准收到一封平信，或者快信……您找一找原件，給我拿到這兒來。聽懂了嗎？”
接線員問：
“說完了嗎？”
“沒有，小
。您給我接西唐蓋特。”
不一會兒，便
警察迪富爾又跟他重複道：
“他還睡呢。剛才我把耳朵貼在他門上，呆了有一刻鍾，聽見他在惡夢中的呻吟：‘
呀！’……”
梅格雷把望遠鏡瞄著西唐蓋特二樓那扇關閉的窗子，他可以想見那人清晰而又真切的睡態，猶如身在他的
頭一樣。
然而，梅格雷認識他，只不過是七月份的事，正是聖克盧慘案發生四十八小時以後。梅格雷的手搭在他肩上，低聲說道：
“別在這兒出醜！跟我走吧，孩子……”
那是在王子街的一座新式建築，約瑟夫·厄爾丹就住在七層樓的一個房間裏。
女房東這樣描述他：
“他是一個規矩、安穩、勤勞的小夥子，只不過有時在待人接物上態度有點兒古怪。”
“他不結交什麼人嗎？”
“從來也不。不過最近一段時間，他淩晨才回來……”
“最近一段時間？”
“有兩三次他回來比往常更晚些……一次是個星期三，快到淩晨四點了他才拉門鈴。”
這兒所說的星期三，正是聖克盧慘案發生那一天。法醫斷定，兩個被害者大約是在淩晨兩點上樓的。
除此之外，難道就沒掌握厄爾丹犯罪的有力的證據了嗎？而大部分的證據又是梅格雷
自發現的。
被害人的別墅建在聖日爾曼大街，離蘭亭酒店不到一公裏，那天午夜時分，厄爾丹只身一人竄到酒店裏來，一口氣喝了四杯加糖烈酒，在付錢的時候，從口袋裏掉下了一張巴黎一聖克盧單程三等車票。
昂德爾松夫人是一位美外交官的遺孀，丈夫的家和美幾個大金融家族是姻，她在遇害前就獨居在這座別墅裏，丈夫去世後，別墅底層就棄置未用。昂德爾松夫人只有一個女仆，名叫愛麗茲·夏蒂埃。說她是昂德爾松夫人的貼身女仆，不如說是她的女伴。愛麗茲·夏蒂埃是法人，在英度過了她的童年，受過極好的教育。
聖克盧地方的一個園丁每周來這裏兩次，侍弄別墅四圍的小花園。
很少有人來訪，老夫人的侄子威廉·克羅斯比要間隔很長時間才攜夫人來一次。
七月的這個夜晚——確切地說是七月七號深夜——如同往常一樣，通往多維爾城的大馬路上，汽車在奔馳。到了淩晨一點，蘭亭酒店和其他的餐廳、舞場都關了門。一個駕汽車從這幾路過的人事後聲言，將近兩點三十分，他曾看見別墅二層樓上有燈光，映出的
影動作很奇怪。
淩晨六點鍾，園丁來了，那一天是他的工作日。他已經養成習慣，不出聲地輕輕推開柵欄門，就進來幹活。照慣例，幹到八點，愛麗茲·夏蒂埃來叫他吃早飯。然而這一天，已經到了八點鍾還沒有一點動靜，到了九點鍾，別墅的大門都還沒有開。他沈不住氣了，走過去叫門，沒有人答應，就立刻去附近的路口報告巡警。
不多一會兒，案發了。在昂德爾松夫人的房間裏，女主人的屍
橫陳在地毯上，襯衫染滿了血迹，
部被刀刺穿了十幾。愛麗茲·夏蒂埃也遭到同樣的命運。她是應女主人之請住在隔壁的，因爲昂德爾松夫人總是怕自己在夜間身有什麼不適。
兩條人命案，多麼凶殘啊！連警方也怵目驚心，把這叫做惡
案件。
現場到可見犯罪痕迹：地上有腳印，簾幕上留下了血手印……
隨後是一套例行公事：檢察院勘驗現場，專家們進行司法驗證，各項分析以及驗屍……
警方的偵訊領導工作突然落在梅格雷肩上，他花了不到兩天的時間就發現了厄爾丹的足迹。那太清楚了！別墅的走廊裏沒有地毯，拼花地板上打了一層蠟，只需通過照像就足以得到格外清晰的腳印。那是一雙嶄新的膠底鞋，爲了防備雨天打滑，橡膠上壓出了特殊的條紋，鞋底中間，可以辨認出廠名和鞋號。
幾小時以後，梅格雷走進拉斯帕伊大道的一家鞋店，獲悉這種樣式、這個號碼（44號）的鞋最近兩周以來只出售過一雙。
“對了，是個送貨員，駕著一輛三輪送貨車來買走的。在這一帶，我們常常看見他。”
又過了幾小時，當探長詢問到塞夫勒街花店老板熱拉爾迪埃先生的時候，發現那雙引人注目的膠鞋工穿在送貨員約瑟夫·厄爾丹腳上。
剩下的就是驗證指紋了，在司法部的法醫驗證室裏，專家們經過仔細的研究，立刻就得出結論：“是他！”
“你爲什麼這樣幹？”
“我沒殺人！”
“誰把昂德爾松夫人的地址給了你？”
“我沒殺人！”
“淩晨兩點，你去別墅千什麼？”
“我不知道……
人命關天第二章 沈睡者未完，請進入下一小節繼續閱讀..