11月9日 星期二 上午10點
艾德曼都·雷斯達·皮爾遜、艾文、貝爾遜·楊、加諾·布魯克斯、威廉·巴拉伊索、哈勒路·伊頓等人，都是一流的犯罪學專家。很久以前，我對他們沒有多花點時間去研究格林家命案一事，感到非常不可思議。因爲此案在現代來說，是一宗引人矚目，而且又萬分離奇的案子；在最近的犯罪史上，根本沒有發生過類似的案子。當我再次翻閱該案的檔案文件以及其他相關資料以後，我深深了解到世人對于此案的經緯及幕後的事實，所知的相當有限。我想，即使是想像力非常豐富的人，也很難填滿這不爲人知的真相。
由于歐亞大陸各報對此案長達一個月的連續報道，致使一般人對此案所呈現的表面事實，有了概略的認識。而此粗淺的輪廓，也頗能滿足一般人希望了解那些驚人而又不尋常事物的慾望。然而，此悲劇的真實內幕，實非一般人所能想像。
雖然，我
眼目睹此案的許多事實，以及許多令人不容置疑的文件，並且決定將此案的真相公開讓世人知曉；然而，此刻坐在桌前執筆的我，卻有一種如在夢中的感覺。
關于隱藏在這個令人毛骨悚然的罪行背後，那種狡猾且極度殘忍的智慧，凶手巧妙作案的手法，以及誘人誤陷錯誤的心理動機，世人一無所知。而運用科學分析導致破案的理論，以及運用這個理論偵破的一些不尋常且戲劇化的案件事例，也從未有人加以說明。一般人以爲此案是警察運用普通的偵案方式破案的，這是由于世人都未注意到這件罪行之所以發生的許多根本原因之故。而警察總部和地方檢察
之間似乎存有默契，一致拒絕公布真相。我不知道他們這樣做，究竟是擔心即使公布也不會有人相信，還是認爲此案內含著任何人都不敢言及的可怕事實。
格林家命案如今已成曆史的陳迹了；然而，我們在面對曆史的真相時，當有“真理愈辯愈明”的勇氣。我想現在應是讓世人知曉真相的時候了，而且，我認爲破案的榮譽也應歸于真正的有功者，所以，我決定全盤托出格林家命案從未公布的內容。
解開此案謎底，而使這類令人恐怖的報告譜上休止符的人，與警方並無任何關系，在宣布破案的名單中也找不到他的名字。但若無此人及他對犯罪行爲獨到的推理方式，則凶手的
謀便可能得逞，因爲警方只是以一種獨斷的辦案方式，從犯罪行爲的表面證據去著手而已，然而凶手的作案方式，卻超乎此種層面。
經過數星期全力以赴的仔細分析之後，終于查出破案關鍵的，是社交界一位年輕的貴族，同時也是地方檢察官約翰·馬卡姆的好友。我無權道出他的真名，不過爲了記述方便，就姑且稱他爲懷勒·班斯吧！他在幾年前搬到意大利弗羅倫斯郊外的一棟別墅，無意重返美
，因此，當我請求公開他曾以法庭顧問的身份參與許多案件的偵察時，很快便獲得他的首肯。馬卡姆也已經退休，目前正過著退隱的生活。除他們兩人外，警總凶殺課一位曾參與格林家命案的高級警官，剛毅而有魄力的亞納斯特·西斯，也因此案結束後，獲得一筆意外的遺産，而達成他一生的宿願，目前在默赫克農場從事威安多特稀有
種的養殖工作。由于種種環境的配合，有關格林家慘劇的真相才得以公開。
至于我參與此案的緣由，我有必要稍作說明；雖然，我用了“參與”二字，但事實上，我只不過是扮演一個被動的旁觀者角
而已。有數年的時間，我辭去了父的“戴維斯·範·達因律師事務所”的工作，專心擔任班斯的私人顧問，負責理他的法律及財政方面的事務。順便一提，我與班斯是哈佛大學的同學，同時也是交情匪淺的好朋友。這份工作，十分簡單，非但不忙，而且，我還意外地從中得到許多社會及文化方面的知識，真可說是一份惬意的閑職。
班斯當時34歲，身材修長，身高近6尺，
格結實，
情溫文儒雅，臉上的線條呈現出力與美，淡漠的表情中帶有一
嘲諷的意味，因此，很難用“英俊”二字來形容他。此外，他那挺直的鼻子，灰雙眸中的犀利眼神以及緊抿的嘴
，給人一種冷酷無情的感覺。事實上，他是一個敏感且熱情的人。但是，這些外表上的特征，卻往往成爲他與朋友間一道無形的藩籬。
雖然，他超然的態度及稍帶傲氣的個，易遭誤解，但是，若與他長久相，就會感覺到他那特殊而又不可抗拒的魅力。他在歐洲受教育的時間很長，因此，在發音的抑揚頓挫上尚留有些輕微的牛津口音。我曾特意觀察他一段時間，結果發現他並不是故意裝腔作勢。他毫不在意別人對他的看法，所以，他也從不爲在人前應采取哪種態度而費神。求知慾強烈、不知疲勞爲何物是他的另一項特征，由于對人類學和心理學極有興趣，所以，他把大部分的時間花在這方面的研究上，並且喜歡將它應用在現實生活中。因此，在馬卡姆管轄區域內的犯罪問題，便成爲他注意的焦點。此外，他熱愛藝術，喜歡收集世界各地著名的藝術品。不過，他的收入十分寬裕，可以滿足他的這項收集癖。
他參與的第一件案子是我曾經發表過的亞魯維因·邊遜殺人命案，第二件案子則是百老彙著名的美人瑪格麗特·歐蒂露被勒死的金絲雀命案。在發生金絲雀命案的同年晚秋，又發生了格林家命案，與前兩次一樣，我把所有的調查報告及一切所能得到的相關文件都完整地保存下來。這些文件包括由警方保管的詳實手抄文件，以及班斯與當局舉行會談的所有內容，此外，還有我的日記。而這本钜細靡遺的日記，就連撒姆耶魯·貝布斯（西元1703年—1733年，英海軍軍官。一生寫的《英海軍的回憶》及《1660年一月一1669年5月31日的日記》都相當著名）也要望塵莫及呢！
格林家命案正好發生在瑪卡姆就任檢察官的第一年年底。各位可能還記得，那年的冬天來得特別早，11月，已經下了兩場猛烈的暴風雪——是月的降雪量打破當地過去18年來的紀錄。我之所以特別提出雪下得早這項事實，是因爲這件事在格林家命案中扮演著一個重要而不吉利的角，這件事可說是整個謀殺計劃中的要因之一。但是這個要因一直不爲人知，甚至無人注意到那年晚秋那種不尋常的天氣，與發生在格林家的宿命悲劇兩者之間的微妙關系，這是因爲無人知曉隱藏在此案背後的真正秘密之故。
班斯參與邊遜殺人命案，是由于馬卡姆的挑戰；而金絲雀一案，則是班斯主動要求參加的，他希望能助警方一臂之力。至于格林家命案，則完全是在偶然的情況下參與的。……
格林家命案目錄01、雙重慘劇未完，請進入下一小節繼續閱讀..