[續fbi聯邦調查局——女特工第20章上一小節]恐怕會崩潰，然後我將會回來和你並肩戰鬥，重新帶給你艱難的日子，你能經受住嗎？”
他只花了幾毫秒的時間來決定說什麼，于是我所有希望便全落空了。
“現在他們讓我和喬·波西塔魯搭檔。”
“誰是喬·波西塔魯？”
“從亞特蘭大調來的新手，他本來該來吃午飯的，但是他沒能拿到他的加利福尼亞駕駛執照，可憐的婊子養的白癡。”
“那該能改變。”
“什麼能？”
“喬·波西塔魯。如果我回來了。”
然後，又是該死的沈默。
“誰知道呢？”唐納多空洞地說，伸手去夠挎在肩上的手槍皮套，一面打開鎖著的辦公桌抽屜，把他的武器拖出來。我的感覺極壞。
“是不是因爲那次秘密行動你仍然在埋怨我？”
唐納多在他的手槍皮套外邊又穿上了一件運動夾克。
出其不意地說：“不。”然後，他變得溫和起來：“那麼下一步你打算怎麼幹？”
我看著他的臉好半天。
“去退還我的加
器。”
再沒有什麼可說的。他簡潔地向我說了句再見，我們就分手了。
我坐在“世紀城購物中心”裏的一條長椅上，吃完了一顆從“塞氏糖果店”裏買來的黃油松脆花生薄片糖，在過去，放學之後我經常這樣偷偷摸摸地款待自己一回。現在，生活中的每一個部分都更加讓我感到消沈。除了我腳下這個新的加器，裝在一個平滑有光澤的盒子裏，用細繩捆著，這樣，在聖安娜的那些早晨，哪怕度爲零，我也不再會因爲喉嚨的幹痛而驚醒了。
一點點小安慰。
我和外公醫生的交談是淒慘的。我們只能看著他這幾個月來與日俱增的虛弱和痛疼。他說我哪怕是花上一天時間嘗試一下就會明白，
在這種景況裏不是人的精神所能忍受的。然而，我總是無法把精力集中在這上邊，我聽到了我父
那裏傳來了異常的悲鳴聲，他離我的耳朵這樣近，以至于我可以清清楚楚地聽見，那就像是墓穴裏
的汩汩聲。
我想念我的組，我想念唐納多，我們清白的惬意的調情已經結束了，和別的家夥在一起永遠也不會發生同樣的事情。一切開始于那天我獨自對付那個銀行搶匪之時，在我著手依貝哈特的案子之後它就變得更糟，我就像是一只被人放出來追查獸迹的愚蠢的靈柩，我得到這些是不是因爲我包藏的野心？當每一個人都離開了獵場，我卻仍在撕咬一只假兔子。
麻木地回到辦公室，我拿起我的包漫無目的地到商店裏去閑逛，呼吸明亮的午後的空氣，寄希望幹想起點兒什麼值得買的東西，能夠讓我感覺好點兒，但是，所有跟著我去的只有一個空空的屁
包。
我估計在布洛克斯也許會有點新玩藝兒，所以我推開玻璃門，拖著沈重的腳步緩慢地走過化妝品部，膩人的香粉氣味令我窒息，又被光亮可鑒的廳柱上反射出的各銀
、金的光滑物面搞得暈頭轉向。這是一個地獄，人的心髒都被簡娜·瑪森掏去了。
不是真正的簡娜·瑪森，只是一幅真人大小的卡紙板剪影，跟我在馬裏布她的巢穴裏看到的那幅一樣，她穿著一件晚長袍，懷裏抱著一束花。那一幅一定是一個大模子，因爲在花束上印著一行字，寫道：正在銷售簡娜·瑪森的“黃玫瑰”化妝品。
一個女孩，妝化得無可挑剔，穿著一件白的試驗室大褂，
口別著一朵新鮮的黃玫瑰，正目不轉眼地盯著我看。
“我們剛到了一種特別的東西，簡娜·瑪森的新型化妝品，每購二十美元你就可以得到一只手提袋。”
我被搞懵了。在整個櫃臺上堆滿了
膏、眉毛油、眼筆、香粉、胭脂、指甲油等試用品。金銀兩的包裝紙上醒目地標示出簡娜·瑪森的簽名，跟那天在辦公室裏寫在芭芭娜的公務便箋上的字
同樣的圓滑認真，令人吃驚的是這些精心製作的煽情展覽簡直無不在，那天簡娜·瑪森進來掃視一圈時它們還都不存在，我現在意識到那次她只不過是爲了來查驗一番，看它們是否已經在化妝品部裏擺設好。但它們並沒有像她想象的那樣時，她自然感到失望。
而且它們並不僅僅是無不在而已。
“實際的成品是誰生産的？”
“是吉辛勒。”
我現在明白了我們是在吉辛勒的櫃臺旁，“黃玫瑰”只是一個再生物。他們多年生産的産品陳列，“蓓蕾”和“月影”——我甚至只有十幾歲時就在用的——被堆放在角落裏，所以簡娜·瑪森已經成爲一家主要的化妝品公司的代言人；在那遇上阮德爾·依貝哈特之前不久，一筆價值數百萬美元的買賣剛剛成交——而前者，很可能是她和她的經紀人蟬精竭慮做出的一項安排。
“你喜歡改進型産品嗎，簡娜·瑪森的問候？”小姑娘甜甜地問。
她指著簡娜微笑的剪影邊上的一張擱凳。
我發出一聲尖厲的咯咯笑聲，聲音似乎持續了很長一段時間。姑娘驚愕地看著我，身子向後退了一步。
“她已經給過我了。謝謝。”
甚至到了下午四點鍾，百威利·維爾希爾飯店樓上的酒吧還是人滿爲患，膚各異的人們在這裏交換著商品和服務，包括一對年輕的應召女郎正在和一些穿著考究的日本人談生意。不知怎麼回事兒，傑利·康奈爾和我居然會在這個集市中碰在一塊兒；我讓他成了這間屋裏最激動的男人。
“我不是一個快樂的野營者。”當我們差點兒就要擦肩而過時他說。
“剛從聖路易斯艱難地飛過來？”
“下一次來訪之前你先打個招呼好不好？就說：嗨，這是安娜·格蕾，fbi。三十秒鍾以後我將給你一個心驚肉跳的逮捕，現在先通告你知道。”
他搖著頭咧開嘴笑了起來。金的頭發，誘人的藍眼睛，穿著那種最爲時髦的流行時裝，看上去同時具有保守和激進兩種效果——他像一頭用閃亮的翻領西服打扮起來的敏捷的靈提。我把他領到最後一張空桌子旁，坐下時偷偷地摸了一下他的極好的開士米。
我們都要了檸檬汁。康奈爾興奮而且緊張，有點兒強製
的滔滔不絕。
“說起來真是駭人。吉辛勒有一個極爲重要的打算。他們僅僅和我們簽訂了三年的廣告代理權，而就此範圍來說，我們也只是他們的生意的一部分，但是，我們相當出地爲他們結束了‘月影’的使命，並且毅然推出了‘黃玫瑰”’。
“是你們部門提出來的主意要動簡娜·瑪森的腦筋？”
“那是瑪格達·斯
克曼的主意。你見過她嗎？”
他使勁想把浮在他杯子裏的檸檬片榨幹。
“我認識斯克曼夫人。”……
fbi聯邦調查局——女特工第20章未完，請進入下一小節繼續閱讀..