[續到美國去！到美國去！第五節上一小節]。難道她當初真爲了我把別人趕走了？爲什麼以前她一直沒提這事呢？伍珍腦子一轉，想到小上海說的“沒賺頭的事誰幹”，頓時豁然開朗：小上海一定是借我趕走那個同屋，然後又提高了我交的房租！順此一想，又聯想起小上海說的“lehmann怎麼賺是我與他之間的事”，刹那間更從心底生出一個極爲險惡的猜測：伍珍聯想到小上海那雙蒸氣浴室般的眼睛，以及她每月一次對在康納狄格州的“姑
”的拜訪，連有了dick之後她都照去不誤！伍珍想到這裏打個寒戰，仿佛這一切都已是被證實的醜聞。
公平地講，想了這些之後，伍珍的第一個沖動是不顧一切，立即搬出這個公寓，再不受小上海的剝削，再不與這種寡廉鮮恥的人來往。
但再往下一想，往哪裏搬呢？麻煩就會出來了。伍珍剛到紐約時，曾自己找過一陣房子，大都是兩種情況，不是地段不好就是太貴。另有一些價錢比小上海收得低些，但房子條件實在太差，讓人看了寒心。而且現在又是學期當中，空房更少。自己賭氣搬出去睡大街不成？還是出幾倍于現在的錢通過經紀人去租好房子？小心翼翼積攢下來的幾個錢，還得爲轉讀商科作貢獻呢？把這事告到法庭去吧，早聽說這類糾紛解決起來啰嗦之極，又要花錢請律師，再拖上一兩年，能否勝訴也難保險。
左思右想，竟只有忍了。
千不該，萬不該，不該偷看那張該死的帳單，不看則不知，不知則無氣無恨無悔無煩惱。而現在，只好把這顆血乎乎的門牙吞到自己肚子裏去了。
決定留下之後，兩位同屋之間撕破的面皮，仗著小上海妙手回春之術，竟不久又轉圓合縫了。dick在公寓出現的次數減少，小上海把她放在伍珍臥室的東西都搬回去，而且請伍珍嘗了幾次她的滬菜手藝。有次她破天荒烤了一只大蛋糕，居然切了三分之一給伍珍，剩余的和dick分享。
伍珍一來受不住這“糖
炮彈”，二來既寄人籬下，改善關系當然爲上策。所以積極合作。兩人盡管神離，至少貌合。
在心裏，伍珍覺得從此參透了小上海爲人的禅機：甯可我負天下人，不可天下人負我。骨子裏，伍珍承認這是強者的哲學。自己爲人所負，是因爲自己還不夠強。
5
暑假一開始，伍珍便忙翻了天。
她已經被布魯克林區一所大學的商學系錄取，但沒有拿到獎學金，所以這個夏天豁出去打工，起碼要把一年的學費掙出來。
系主任居然沒（九勺）蹶子。伍珍向他攤牌之後，他也向伍珍攤了牌。原來伍珍第一年的成績平平，第二年再拿到全額獎學金的可能
不大。但系主任還是勸伍珍再在系裏讀下去，過了語言關，下面該會越來越好。不過一見伍珍主意已定，系主任也就站起來了，說：“那麼祝你好運，推薦信你放心，一定會好好寫。”然後很誠摯地送到門口。伍珍一身輕地走出來，才明白原先擔的是虛驚。由此想通了自己那些縮手縮腳的顧慮和良心遣責，實在全屬多余，人家老美對這種見異思遷肯定司空見慣。今後凡事只要出于自己的實際需要，就不必過多瞻前顧後。自由選擇、個人奮鬥本來就是美
精神嘛。
伍珍的第一個工作是在一家旅行公司做助手。
這個工作是在電話本上找來的。當時她爲了找工作，把電話本上那幾頁列在“中”字樣下面的商號、餐館全逐一打去詢問。頭幾個電話被人回絕得太狠，她已經不抱希望了。這時她的運氣來了，這個旅遊公司正好在尋人，又還沒有正式登廣告。伍珍穿得整整齊齊地去見了次老板，自稱會打字，會起草商業信件，而且有過多年的行政工作經驗。老板當然不知道伍珍指的是陝北小縣城裏的宣傳科，當即答應先試用她。
歪打正著。本以爲肯定要到某個中餐館去出大力流大汗了，誰想突然間成了堂堂的白領職員。
每天清早穿得一身齊整地夾在上班的人流裏乘地鐵，伍珍記起“莊周夢蝶”，她覺得自己真正
驗到了“栩栩然蝴蝶也”那種洋洋自得的奇異感覺。
連小上海這半個地頭蛇都給“鎮”住了，說她還是頭一次聽到能一個電話就找到這種美差。
可是三天以後，“栩栩然蝴蝶也”重又成爲“蘧蘧然伍珍也。”
她被解雇了。
打字不夠快。英文不夠帥。不懂商業上最基本的業務知識。
老板解雇她時反倒比雇聘她時更客氣。說了她一堆優點，然後攤開手說：“可惜我們商號小，眼下沒時間訓練職員。我們需要的是有經驗的職員。”
因爲意外，伍珍竟然連唯唯連聲的份兒都沒了。雖然幾天來她的確有力不從心的感覺，且幾次爲動作慢受到同事冷眼，但她自以爲經過一段適應、學習，總會做好的。她以爲最重要的是勤勉。
沒想到人家只給她三天的機會。
晚上小上海聽到消息，毫不意外地說了句：“嗯，他們改錯倒很快。”
伍珍不服氣地盯著她：“哼，只要他們再給我兩個禮拜的時間……”
小上海笑了：“那就得收訓練費了，生意可沒有那麼做的。”
伍珍無話可說。現在她只有重新開始。
這一次不那麼順。連找好幾天，才算找到一份校內圖書館的差事。
工作簡單得呆子都能幹——把還回來的圖書再放回到書架上去。工資當然也極低。
伍珍推著四輪小車，從早到晚在書架間穿行，除了那些暑期用功的學生、教授，成天就是書，書，書。
這個圖書館的書幾乎全部開架。爲了防止學生離開時忘記關燈，所有書架的燈都是在擰亮後三分鍾自動熄滅。有時伍珍正在長長的兩行書架當中放還圖書，燈會突然熄滅。站在驟合的黑暗中，四下裏死寂一片，只有她一個人手扶推車靜靜仁立。這使她聯想到礦工在漆黑的井下巷道裏運煤，不由得替自己生出一絲淒然來。
兩周以後，伍珍找到一份在歌劇院售票的工作。她立即辭掉了這暗無天日的工作。
售票當然很簡單，也是呆子都能幹的事。而且身旁沒有上司整日盯著，客多時忙一陣，客少時雖然不允許喝茶、看報那一類享受，東張西望、出神發呆的自由誰也無法限製。工資也比圖書館稍高。
對伍珍來說，歌劇院售票廳是窺視美上流社會的窗口。在她眼裏，除了那些花三五塊錢買後排站票的窮學生外，所有的歌劇觀衆都是這個社會裏的成功者。別看偶爾冒出個穿牛仔裝的，那也一看便知是名牌貨。至于那些盛裝而來的紳士淑女，那些長年包訂包廂、前排的富翁貴婦人，他們的一舉一動就更爲伍珍注意。即使這些人——從售票窗前伍珍的眼皮……
到美國去！到美國去！第五節未完，請進入下一小節繼續閱讀..