經典書庫>文學名著>川端康成>風中之路>第一節第2小節

《風中之路》第一節

第2小節
川端康成作品

  [續風中之路第一節上一小節]的。所以,她也不再做聲了。宮子端上來一個長長的漆盤。惠子從盤中取下餐具,擺放在桌子上。她又在父qin前面的小盤裏倒了些醬油。

  三個人湊齊剛剛拿起筷子,電話鈴響了。

  “我接。”惠子向母qin示意,不讓她接。然後,自己走了過去。

  聽到惠子柔和的聲調,宮子馬上判斷出對方是真山。

  “我做了個怪夢。”宮子開口道。

  趁著惠子去接電話,宮子想把做夢的事告訴丈夫,如果丈夫一笑了之,那自己也就安心了。

  “嗯。”

  “夢見真山了。”

  “嗯。”

  丈夫沒有理會。宮子只好把這難以表述的夢埋在自己的心底。

  “這惠子在說什麼呢。對方是女的,還是男的?電話真夠長的。”

  高秋也像是有些擔心。

  夫婦倆吃完了飯,可惠子的電話還沒有完。

  惠子在電話中的應答很短,漸漸顯露出不滿、焦躁的樣子。

  高秋起身去准備上班後,惠子才終于返回到飯桌旁。

  “誰來的?”

  “真山先生。”

  “怎麼了?”

  “怎麼也沒怎麼。”

  那語氣似乎在說跟您說也沒用,我不說。

  惠子所幹的是時裝模特這種非同一般的職業婦女的工作。對此,真山的母qin頗爲不滿。今天下午就有個冬季流行服裝展示會。惠子將穿著婚紗出場。而且電視還要轉播。真山以前就跟惠子說過:

  “我ma在家肯定要看電視的。她要是看到你穿著結婚禮眼和別的男人一起登場,肯定感情上更接受不了。而且,我也不願意。”

  但是,惠子仍堅持出場。她覺得已經接受下來的事,就不能毀約。

  在剛才的電話裏,真山還是希望惠子終止出場表演。

  “我沒法跟我母qin解釋。”最後,真山說了這麼一句。

  “行啊。”

  “我可不去看。”

  “用不著抽上班的時間來嘛。”

  “公司裏也有電視。可我不看。”

  “行啊。”

  真山的母qin不僅不喜歡惠子,而且還不喜歡惠子的父母。惠子早就知道這點。

  真山的母qin從來沒有見過惠子的父母。她只不過是根據自己的臆測猜想來決定自己的好惡的。惠子的家庭相當富有,但是沒有雇女傭,而且還讓女兒去工作。這些,也成爲真山母qin責難的目標。另外,惠子和她的meimei經常去真山家玩,有時還吃飯。于是,真山的母qin就說:

  “你母qin怎麼一次也不來,是不是不擅交際啊?”

  這位母qin對英夫這個獨生子非同尋常的愛,在惠子看來,簡直是一種沈重的負擔。

  真山的母qin也在爲兒子尋找媳婦。然而,當惠子這個真正的候選人出現在她面前時,她雖然沒有表示強烈反對,但是卻遲遲不表示贊成。

  

面對母qin

  真山英夫知道惠子穿婚紗出場的時間,所以在這之前便離開了公司來到附近的咖啡館,准備在那兒看看電視轉播。

  但是,當時裝表演的轉播開始後,真山卻怎麼也坐不住了。在惠子未登場之前,他離開了咖啡館。

  想到女事務員們有可能也在看電視,真山沒有徑直返回公司,在街上轉了一陣。他准備等轉播結束後再回去。惠子曾經來過真山的公司。有些人看到電視,可能會馬上認出惠子的。

  其實真山並不在乎人家認得出來與否,他也覺得自己完全可以找個地方看看。可是,結果卻是,真山有意識地避開了觀看這個時間段的電視。想起來真不是滋味,自己爲什麼就不看呢?

  母qin認爲時裝模特絕非良家女子之所爲。爲了不刺激母qin,真山以前就跟惠子講過,希望她不要參加大型的表演。今天早晨,他打電話又求惠子,但是沒有說通。這才使真山說出“不看”的話。

  不過,真山沒有看並不是因爲這點。他不是到咖啡館去看了嘛。

  沒有看到轉播,真山的腦海之中反而不斷地浮現出惠子穿著華豔的婚紗的形象。

  傍晚,走出公司,一陣寒風吹來,真山不禁打了個寒戰。他豎起大yi的領子,准備去惠子家看看。惠子還沒回家就去拜訪,雖然有些不好意思,但真山覺得這樣心裏倒輕松些。

  “跟她的母qin談談結婚的事兒,請她母qin到自己家裏來見見自己的母qin。”真山想。

  來到澀谷的松濤住宅區,真山看到惠子家的門廳chu關著燈,屋裏安靜得使人不敢貿然去按門鈴。屋裏的燈亮了,映照在門廳大門的玻璃上。

  “喲,是真山先生啊。ma,真山先生來了。”千加子熱情地將真山讓進門去。

  千加子點燃客廳的燃氣爐,在真山的對面坐了下來。她彎曲著長tui,並攏斜放在一邊。看到千加子一副陪客的樣子,真山微笑一下,問道:

  “你直子jiejie呢?”

  “今天是星期三,她去學cha花了,還沒回來呢。”

  “你在做什麼?”

  “學習啊。快期中考試了。”說完,千加子望望真山,問:

  “真山先生沒去看惠子jiejie的表演嗎?爲什麼呢?”

  “男人看那個有些不好意思。”

  “那倒是,男人……不過,真山先生還是應該看看jiejie的表演的。”

  宮子端來了紅茶。

  千加子喝完紅茶,起身走了。她似乎舍不得lang費學習的時間。

  看到宮子似乎在回避自己的視線,真山想:她是不是看穿了自己的來意。

  今天晚上的宮子顯出從未有過的羞澀。難道等待對方向自己的女兒求婚,母qin本人也會像自己的女兒那樣羞澀?

  “您看過電視了嗎?”

  “噢。”宮子擡起頭來。

  “我也是看不下去啊。自己的女兒在那兒嘛,而且還穿著什麼結婚的禮服……”

  “我沒有看。”

  真山平靜了一下內心,准備表示自己要和惠子結婚的願望。

  

黃玫瑰

  guo鐵電車快要到澀谷了。直子從車窗向外望去。傍晚廣闊的天際似乎貼著一片黑紙。那就是富士山。

  這種景致並非鮮見。只要大氣清澄,天氣晴朗,在東京鱗次栉比的房屋的遠chu總可見到富士山的影子。直子望著富士山,想起即將逝去的一年,心裏不禁升起漠然的傷感。

  (這兩年就像夢一樣過去了。)

  直子從學校畢業後打算只工作兩年,絕不多工作一點兒時間。“這兩年”就是這兩年。

  直子在學校時成績很好。她一開始就選擇了就業,畢業之前工作就已定下來,在三友銀行秘書科做事。

  jiejie惠子面部頗爲引人注目,但穿上華豔的服裝卻不很協調。而文靜的直子卻恰恰相反,多麼華豔的se彩,多麼奇特的設計,yi服穿在她的身上都顯得十分合ti

  走出澀谷車站,直子感到大yi下擺chu有些往裏灌風。天這麼冷,要是回到家裏,大概就不再想出來了。想到這裏,直子徑直向cha花的師傅家走去。

……

風中之路第一節未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第一節第3小節上一小節