經典書庫>文學名著>川端康成>少女開眼>03.愛的萌發

《少女開眼》03.愛的萌發

川端康成作品

  一

  那是一位奇怪的客人。

  禮子好像一只受驚的猛獸沖撞鐵籠的門一樣從電話間裏沖了出來,mama對她講了那位客人的事。

  雖然聽到禮子那像是不問情由地責罵父qin的聲音,可是來到禮子身旁,卻故意沒說她爸爸的事。

  “禮子,你從房子jiejie那兒聽到過一個叫有田什麼的人的事嗎?”

  “我不知道啊。”

  “因爲事情很奇怪,所以剛開始我還以爲是敲詐呢。有這樣突然由本人來提出這種事的人嗎?”

  “什麼本人啊?”

  “嗯,這很奇怪。簡單地說,據說是村濑君因爲嫉妒那個叫有田的人而提出離婚……”

  “是嗎?”

  光顧著生氣而忘記一切的禮子沒聽清mama所講的話。

  爸爸的愚蠢聲音與女人的耳語聲仍留在耳畔,她真想把那樣的耳朵揪下來扔掉。好像連旅館房間裏的不潔淨的氣味都通過電話聽筒傳了過來,沾到自己身上了一樣,禮子怒火中燒。

  mama已習慣了禮子這樣,所以毫不介意地繼續說下去。

  “是什麼意圖呢?我們還沒有從村濑君那兒、從房子那兒聽到一句有關那種事情的話,可這時他本人卻突然露面了……還是來房子的娘家。真搞不懂如今的年輕人做的事。”

  “年輕嗎?”

  “是個年輕人。因爲聽他的話還有條理,所以不是瘋子什麼的,不過……他說雖然村濑君懷疑他,但他絕對問心無愧,請咱們有個精神准備。可能他是怕村濑君會把他的事當作離婚的借口,所以事先來提醒我們注意吧。”

  “哼,是認真的嗎?”

  “是一本正經的,到此爲止還可以,但是後來就更怪了。……他說,萬一要是因爲我的緣故而離婚了的話,那麼讓我同村濑夫人結婚也行。他說讓他結婚也可以呀。”

  “喲,有意思。”

  禮子一副才聽到mama的話的神情。

  “打電話叫jiejie來怎麼樣?”

  “來這兒?但是房子從沒講過這種事啊……而且,他連條件都附上了。說他也可以接受孩子。”

  “mama您是怎麼回答的呢?”

  “總不至于回答說謝謝吧。如果真提起離婚的事,那麼這位來辯解也是可以理解的。可首先,突然聽到這些話,也不知道是真是假。”

  “那位先生一定很喜歡jiejie。”

  她們邊說邊在走廊裏走著。這時,花梨的氣味從蘋果筐裏散發出來。

  禮子的song腔裏吸滿了強烈的花梨氣味,她像蘇醒過來似的說:

  “我去見見那位先生,mama。”

  二

  花梨的氣味甚至飄到了shui果店前的馬路上,所以禮子買了三四個,放入蘋果筐裏。

  禮子一聞到那很像榅桲的濃烈的芳香,從父qin的電話裏感受到的那種肮髒的氣味便頃刻消失了。

  “我去見見那位先生。”

  禮子又一次說道。

  看著只聞到shui果的香氣就突然神情快活起來的禮子,mama總覺得這孩子也是一個可憐的人,她說:

  “你還是不見他爲好。這可和那種半開玩笑似的事不一樣啊。”

  “可是,因爲mama您好像根本不了解那位先生……”

  “是啊。但你不該見什麼不知根底的人。”

  “我太了解他的德行了。他可能是因爲太喜歡jiejie了,所以腦筋有點兒怪。”

  禮子滿不在乎地說著,從shui果筐裏取出一個花梨。

  “把它放進yi櫃裏,氣味好極了……還有啊,聽說爸爸馬上就回來。”

  “那麼,禮子你就不用去見他了。不管怎樣,讓他等你爸爸回來……”

  “馬上就回去,這是爸爸的口頭語啊。同爸爸相比,我一定更能理解那位先生的話。”

  “你說更能理解?禮子,你打算說什麼呢?要是說出一些太出人意料的話,那事後可就麻煩了。”

  “可要是對方離奇古怪,那我也沒辦法啊。”

  “不好好問一下房子有關那個叫做有田什麼的人的事,我們可不能不經意地講什麼話啊。因爲也不知道哪兒有什麼好計。”

  “唉呀!聽mama講這樣的話真是可憐。您思慮得再周到也沒有什麼大用chu啊。”

  mama淒涼地苦笑著。

  “是因爲我勸阻,你才想見他的嗎?”

  “嗯,是的。”

  禮子兩只手握著花梨,出了餐廳。

  mama叫住了她:

  “喂,不考慮一下我的話可不行。因爲禮子你現在也是千金小jie了,那個叫做有田的人可能還會散布一些多余的話。”

  “嗯。”

  禮子點點頭,毫不客氣地返回來,她一邊將花梨亮到mama眼前,一邊說:

  “好味兒,是香噴噴的一直沖到腦袋裏面的濃烈味兒。就該這樣生活,mama,即使只有這種心情也好……”

  隨後,禮子回到自己房間,換上一身華美原西服連yi裙。她照鏡子看了看耳朵周圍是否被火車的煤煙弄髒,又在那兒戴上一個花形頭飾。

  她將黃se的花梨在鋼琴的白se鍵盤上咕噜噜地滾動了兩三次。接著,興致勃勃地猛烈地敲著鋼琴。

  然後,她來到客廳。

  她右手手心裏握著一個花梨。

  三

  關上門,轉過身子,禮子停了一下。

  這是一副指望自己的美麗照遍整個客廳的冷淡的表情。

  有田一副睡醒了的模樣。臉上浮現一種近乎無禮的單純的驚愕。顯出好像禮子的出來使房間裏一下子明亮起來,那麼他自己的臉也不由自主跟著明亮了似的遲鈍的眼神。

  mama站起來,有禮貌地介紹說這是房子的meimei

  有田慌忙起身的一瞬間,shui果盤裏的蘋果從桌子上滾落到地板上。他滿不在乎地看著。

  禮子側過身去,她爲了忍住笑,走到屋角的裝飾櫃那兒擺放花梨。

  “啊,是那種shui果呀?”

  有田突然怪聲怪氣地說。

  “我還以爲是小jie身上的香味呢……對不起。”

  禮子忽然大笑起來。

  但是,一聽到隨之而笑的有田的笑聲,禮子的笑聲便戛然而止。

  和不甚了解的男人一起笑,這讓禮子冷冷地感到自尊心受到傷害,並讓她有種不潔淨的感覺。

  雖說如此,禮子卻有一種溫暖的感受。

  回頭看的話,就又可以看見在那裏的有田了。不知爲什麼,光是這樣想,都讓她大吃一驚,但在臉紅之前,她好像嘲弄似的轉過肩去,主動走到與有田正對面的扶手椅子那兒。

  “您是爲了我jiejie的事來的嗎?”

  “是。”

  有田有點兒目眩似的低下了頭。

  “因爲您的來訪不合乎禮節,所以我mama對此很是懷疑。”

  “禮子,別說這些沒禮貌的話。”

  mama在旁邊責備道。

  “可是,這位先生很失禮啊。突然就說什麼人家身上的香味……”

  禮子強硬地說道,可一想到此刻這個人還在聞著自己身上的香味,她就恨不得逃出去。

  但是……

少女開眼03.愛的萌發未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀03.愛的萌發第2小節