經典書庫>文學名著>川端康成>生爲女人>焰火與貝殼

《生爲女人》焰火與貝殼

川端康成作品

  光一不是作爲一個攝影家,而是作爲一個職員在美術印刷公司的營業部工作。可是,開始工作不久,他就獲得了很高的評價。其中的原因之一,是借助了作爲知名商業美術家的父qin的幫助,另一方面,他還獨自完成了清野的公司委托印製的宣傳挂曆。因此,上半年公司表彰業績時,發給了他一筆獎金。

  由于挂曆受到了普遍的好評,清野決定請光一吃飯以示謝意。

  其實,光一能夠承擔這項工作,全憑清野的照應。這大概是因爲上次在東京會館,清野看見他和市子及阿榮在一起的緣故吧。這次清野請他吃飯,他亦感到其中不乏市子的因素。

  一到位于築地的飯店,他便被引到一個雅致的包間。

  tuo去外yi的清野已經端上了一只白酒杯。一個年近三十的藝妓qin昵地坐在他的身旁。

  “抱歉,我遲到了……”光一謝罪道。

  “快請坐。離約定的時間還有十分鍾呢!本來是請你的,可是我卻先喝起來了。”

  “沒關系。”

  清野看上去像是比光一的父qin和佐山大六七歲的模樣,長年在海上風吹日曬使他的皮膚變得黝黑發亮,他的瞳孔有些發藍,給人一種異guo的印象。

  清野死了妻子,現在孤身一人。這事市子沒有說,光一自然也不會知道。清野雖然有些難以接近,但光一對他頗有好感。

  “你也來點兒?”說著,清野示意藝妓過去。

  “不,我……”

  “少來點兒吧。我也頂多能喝兩杯。你喝啤酒還是洋酒?”

  “我不能喝。”

  光一拿開了杯子。

  今晚絕不能喝酒,因爲他還要去舞廳見阿榮。佐山請他去家裏觀賞多摩河焰火大會時,市子給了他一張舞會票。

  “請你替我監視阿榮。她要是再被那個中guo人的養子勾搭上就不好辦了……說不定她還會主動勾引人家呢!”市子笑著說道。

  不知爲何,放焰火的那天晚上,市子沒有叫阿榮來。

  不久,又進來一個年輕的藝妓,她跟清野似乎十分穩熟,不過,她顯得很穩重,坐在那裏一聲不響。

  鋪滿小石子的庭院裏有一個小shui池,圍牆上映著稀疏的竹影。

  光一從心底裏感激清野的好意,可是,這樣一來反倒使他感到有些拘謹。

  “聽說,您跟佐山先生的夫人是舊相識……”光一忍不住張口問道。

  對于光一這出其不意的提問,清野只是簡短地“嗯”了一聲,然後便又沈默了。

  光一也無法繼續說下去了。

  光一猜測,清野借挂曆的事單單請自己一個人,大概是爲了向他了解市子的情況。所以,他以爲清野是在期待自己主動提到市子。

  光一從清野的言談舉止中感到,他對自己的好意與市子大有關系。

  若是不說市子的事,光一覺得心裏好像壓著一塊大石頭似的。

  “您見過佐山夫人收集的貝殼嗎?”

  “嗯。”

  清野隨口應道。他的面部表情沒有任何變化,那朦胧的目光似在回憶過去。不過,也許由于他曾長年漂流在一望無際的大海上,所以早已習慣用這種目光了吧。

  清野沒有同藝妓搭話,看來,他並不想岔開話題。

  在東京會館初次見到清野時,阿榮當即滿有把握地說:“剛才的那個人是伯母的情人。”當時,光一半信半疑。他揣摩不出清野究竟是什麼人,就如同一個小孩子看一個大人。

  光一轉向那個年輕的藝妓,說要請她給自己當一次攝影模特。就在這時,清野發話了。

  “挂曆上的那張照片用的是市子夫人的貝殼嗎?”

  “不,那是我去江之島……”

  “江之島……”

  “……”

  “挂曆中的青竹和焰火都不錯,像我這樣在海上漂泊了二十年的人,對八月份的貝殼照片印象最深。”

  “是嗎?”

  其實,用貝殼的照片正遂了清野的心願。

  光一感到,在自己與清野之間,不時地閃出市子的身影。

  “今年春天第一次見面的時候,我見你跟一個漂亮的小jie在一起。”

  毫無思想准備的光一頓時顯得十分狼狽。

  “她是……”

  “她是佐山夫人的朋友的女兒。”

  “哎喲,我還以爲她是你的什麼人呢!”

  “我還沒……”

  “是啊,這事不能cao之過急,但也不能錯過大好時機。像我這樣無牽無挂輕松自在的倒也不錯,可是內心卻免不了空虛。”

  一聽這話,坐在旁邊的兩個藝妓馬上嚷起來①。清野連忙解釋說:

  ①日本的藝妓均未婚。

  “我是說,我們倆都是獨身,雖然標簽一樣,但裏面的貨se卻不同。假如我是罐頭,敲一敲就知道裏面已經腐爛了。”

  “讓我敲敲看。”

  “好吧,敲哪兒都沒問題。”清野將身ti轉向年輕的藝妓。

  清野轉而對光一說:“別說是你,就連我……人生的路還長著呢!”

  “是啊,還很長。”

  “有人曾對我說過這句話……”

  光一憑直覺感到,那人一定是市子。

  “人畢竟不同于罐頭,就算是孤單的一個人,也不會輕易爛掉的。不過,罐頭如果壞了也挺可惜。”說到這裏,清野爽朗地大笑起來。接著,他又說,“實際上,爲罐頭的事還想請你再幫個忙……你能幫我做一些罐頭的宣傳廣告嗎?當然,其中一定要有照片。這幾天,公司的樣品就會送來。”

  光一只是個剛出道的年輕人,可是,清野在送給他工作機會的時候也毫不倨傲。面對和藹可qin的清野,光一也不好意思中途離席去和阿榮約會了。

  清野吃得很多,他喝的那點兒酒成了開胃酒了。

  “您不再上船了嗎?”

  “由于戰爭,我已經厭煩了。我的船作爲運輸船被征用,能夠在戰爭中幸存下來已經是萬幸了。”

  出了飯店,清野又邀請道:

  “今天吃得太多了,散散步怎麼樣?”

  “對不起,我還有約會。”

  “那好吧,你就坐我的車去吧。我要一個人走走。”

  一見清野要用公司的車送自己去舞廳,光一便不安起來。可是,清野已經吩咐司機了。

  坐在車裏的光一又在想,清野莫不是借散步的機會向自己打聽市子的情況?

  光一乘電梯上了産業會館的五層,他在坐在走廊裏的人群中間尋找著阿榮,可是沒有找到。于是,他走進了舞廳。

  舞廳裏,正在介紹各guo學生代表。

  隨著熱烈的掌聲,身著白緞旗袍的中guo代表出現在燈光下。

  過了不久,樂隊奏起了華麗的舞曲,一對對青年男女步入圓形的舞會大廳,在光一的周圍翩翩起舞。

  小jie們都身著漂亮的yi裙,有的甚至袒song露背,長裙曳地。年輕的男人們則西裝筆挺,不過,其中也有幾個穿學生服的。

  “這些都是學生?”光一不由得瞪大了眼睛……

生爲女人焰火與貝殼未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀焰火與貝殼第2小節