經典書庫>文學名著>川端康成>再婚的女人>水晶幻想第3小節

《再婚的女人》水晶幻想

第3小節
川端康成作品

  [續再婚的女人水晶幻想上一小節]象征的人嗎?”

  “女人不理解深刻的象征。這是學者的定論。然而,女人試圖把丈夫的職業變做淺薄的詩歌語言。”

  “是嗎?我知道了。您認爲女人只有在化妝的時候才忘記淺薄的詩歌。所以給我買了這面鏡子。鏡子有三面,一切東西都會忘到九霄雲外。我這個人一定不複存在。”

  諸如此類的對話經常在鏡子前面進行。這張過分奢侈的梳妝臺在科學家的家庭裏似乎沒有産生丈夫所預料的效果。有一天,他不動聲se地說:

  “家裏沒有狗,顯得寂寞。我想要一條至少有血統證明的狗。”

  “嗯。不過,要是別人說您家沒孩子才養狗,我會渾身打哆嗦。”

  “最活潑最要人伺候的玩賞狗是什麼?”

  “硬毛小獵狗。硬毛小獵狗。聽說這種狗在歐美非常時髦,不牽著硬毛小獵狗就不算是貴婦人哩,要給它理發,每次吃飯都要把嘴邊的毛擦幹淨。”

  “比三面鏡還奢侈呀。”

  就這樣,花花公子買到家裏來了。

  花花公子是英guo船員帶進來的。橫濱的一個專營狗店的朋友看了一下,說現在進來的真正的硬毛小獵狗屈指可數,沒有十分把握,生意人不敢貿然動手。夫人一聽,連忙和附近狗店老板一起追到神戶買下來。

  先前養的那只小公狗一定也是狐粳種,狗店俗稱“日本梗”,就是在日本ti型有點走樣的斯姆茲。不知道丈夫從哪兒要來的。夫人整整三個月一直蒙在鼓裏。

  那一陣子,丈夫總往野狗屠宰場跑。他需要狗做發生學實驗。從二百多條狗的腹部切取結婚細胞的某個部分。這麼可愛的小狗大概連屠夫都不忍心下手。于是丈夫就把它要過來。

  丈夫在家裏幾乎閉口不談研究室的事,也禁止夫人進入研究室。因爲大學裏沒有發生學研究室,丈夫只好借病理學研究室或者解剖學研究室的一角做實驗。他說病理學和解剖學的標本不是女人看的。但是,當夫人隱約知道小狗的來曆後,對它更加喜歡。

  丈夫常在研究室過夜。有時候回到家裏,一進家門,也許用顯微鏡看細胞看得疲勞酸累的眼睛一見妻子格外興奮,把手裏的皮包一扔,帽子也不tuo,就把手搭在夫人的肩膀上像跳交際舞一樣旋轉起來。他們就在屋子裏旋轉著,小狗跟在後面邊叫邊追,還不斷咬著丈夫的腳後跟。丈夫覺得很有意思,越跳越歡。夫人漸漸興趣索然,被丈夫拖著走。丈夫不時一邊看著小狗一邊裝出要打夫人的樣子。小狗立即臉紅脖子粗地吼叫起來。盲人按摩師給夫人做按摩的時候,小狗氣得一下子撲到盲人臉上。丈夫夜晚從研究室沿著住宅路回家,一路上到chu都是狗跟著他吠叫。因爲他的西服沾染著死狗的氣味。丈夫在研究室裏屠殺一條發情期的母狗那一天,夫人的小狗開始對丈夫qin熱起來,纏著他,鼻子磨蹭他的膝蓋。夫人去伊香保溫泉旅行的10天裏,小狗幾乎沒吃東西,瘦得皮包骨頭,夫人帶女傭上街的時候,留在家裏的狗滿屋子尋找主人,把所有紙隔扇穿個百孔千瘡,把棉被裏的棉花撕咬得亂七八糟,還在枕頭上拉屎撒尿。那狗屎似乎顯示著它極度的悲憤。狗總是和夫人並頭睡在一個枕頭上。夫人往往挑唆狗,她看見丈夫被狗撲咬反而顯得高興。丈夫與狗的爭鬥使夫人感覺到她青春熱血的沸騰。

  但是,不到兩年,狗得了心髒線狀蟲引起的肺貧血碎然死去。

  與那條日本梗不同,這條硬毛小獵狗外表就具有貴婦人寵物的高雅氣質。硬毛就像夫人小時候所感覺的父qin的胡子一樣紮著她的皮膚。眼圈描著黑se的輪廓,一雙晶瑩透亮的眼睛。狗店老板說在日本長不出這麼亮晶晶的眼睛,令夫人想起故鄉的海港上西洋人的碧眼。它的前肢筆直,走起路來看似笨拙高低不平,其實像馬的步子一樣潇灑優美。

  狗店老板打保票說,靠交尾費一兩年內就能把本撈回來。但真到第一次交尾費拿到手的時候,夫人愣了一會兒神,左右打量花花公子。夫人整了整和服腰帶走進會客室,只見花花公子被狗店老板抓著脖圈,正四腳使勁叉在長沙發上對母狗躍躍慾試。

  (啊,正是青春年少的小jie。男人,一張男孩般的臉。)夫人心想,嘴裏卻道:“您好。”

  “我正喝茶的時候,它就跟著女傭出來了,馬上就要撲上去。不過,夫人不在,我不便讓它們交配。”狗店老板說。

  “哦?”(聖誕節。我更要常出門。不能老呆在家裏。)

  “請原諒。”(小jieyi裳大方雅致。臉se顯得有點發冷。)夫人把煤氣爐的火點燃。(紅茶涼了。這小jie怎麼一聲不吭呢?真難辦。要不讓狗店老板把狗牽到院子裏去?院子裏曬的是什麼yi服?點心呢?這位小jie是不是以爲交了錢就可以這樣板著面孔呢?不是身上發冷。一定是沒向她問候。這不是什麼好狗。咳,贊美它什麼地方呢?對了對了,有好長時間沒教訓女傭使用煤氣的方法了。)夫人在煤氣爐前站起來。

  “您帶著狗去銀座嗎?”(哎喲,還說銀座呢?)

  “可不是嗎?!銀座街上一走,准有兩三個人問我這狗是什麼品種的。就在馬路的正當中,一個外guo人要買這狗,弄得我左右爲難。”

  (在銀座街上走,我的臉沒有呈現出明日黃花的神態吧?一張很少上街的妻子的臉。在銀座街上走,我覺得我的家庭生活如夢似幻。更應該經常上街。)夫人看了一眼小jie。小jie依然把眼睛落在膝蓋上的聖誕節專號《愛犬》雜志上。

  “也請您順便到我家裏來。”(又是一句出人意外的話,這位究竟是什麼豪門富戶的千金小jie?)

  “是帶著狗一起去吧?”

  “噢,可以邀請您嗎?”小jie愉快地擡起頭。

  (那一雙眼睛真像男人的眼睛。一個教養良好的小jie。我是否要明確告訴她呢?狗店老板應該說話。我們家的花花公子這樣靈獅型的腦袋瓜是英guo的新品種,十分高雅。小jie的狗的臉是美guo型的。多麼具有貴族氣質的小jie。)夫人邊想邊說;“真像硬毛小獵狗,這毛長得多好,又白又漂亮,修剪得也非常精細。是用細發推子推的嗎?”(幸好是坐著,因爲它的姿勢身段不敢恭維。)

  “對,用的是修指甲的工具,各種形狀的剪子齊全,十分好用。”

  “哎呀。”(修指甲。)夫人如同想起不知從何chu落下的一個夢幻。(就連剪子也是婦産科的器械。要說剪子的種類,婦産科的器械種類要多得多。修指甲的抓爪和婦産科的內格雷氏剪子形穿顱器。穿顱術。破碎的胎兒的腦髓。啊,我是——聖誕節。小jie那一雙像男孩子一樣無須修飾化妝的澄瑩秀麗的明眸。丈夫的近視眼。要是米羅的維納斯戴上……

再婚的女人水晶幻想未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀水晶幻想第4小節上一小節