[續奧德利夫人的秘密第三章上一小節]的工錢還要大。呀，我曾經看見她從起居室裏出來，東家剛付了她一個季度的薪
，她手裏不過寥寥幾個金幣和一個銀幣；可如今她多闊氣用！”
“你別管她，”盧克說道：“菲比，還是關心關心你自己吧；那才是你非做不可的事。順便說一句，你和我開一家小旅館怎麼樣？開一家小旅館可以賺許多錢哩。”
姑娘坐在那兒臉仍舊躲避著她的情人，雙手沒精打采地懸在膝上，淡灰
的眼睛凝望著在樹幹背後逐漸消退的最後一抹低低的紅霞。
“盧克，你應該去看看府邸的內部，”她說：“外邊兒看來，房子的外貌夠破破爛爛的了；可是你該看看爵士夫人的房間--全是圖畫，金碧輝煌，大鏡子都是從地板一直通到天花板。天花板也是彩繪過的，花了好幾百英鎊，管家告訴我，這一切都是爲了她而裝演起來的。”
“她是個幸運兒，”盧克南南說道，懶洋洋地，漠不關心。
“你真該看到我們出
時的爵士夫人，始終有一大群紳士圍著她打轉；邁克爾爵士並不妒忌他們，看到她這樣的受人愛慕，只覺得自豪。你真該聽聽她和他們說說笑笑；她把他們的一切贊美和好話都扔了回去，倒仿佛他們向她投擲的是玫瑰花似的。不論她到哪兒，她使她周圍的每個人都發昏發狂。她的歌唱，她的繪畫，她的舞蹈，她的美豔微笑，她的陽光照耀般的身發！我們待在一個地方的時候，她總是成了那個地方議論紛紛的熱門話題。”
“今天晚上她在家嗎？”
“不，她跟邁克爾爵士到比切斯家去參加晚宴了。他們有七、八英裏路要走，十一點鍾以前不會回到家裏的。”
“那麼我要跟你說了，菲比，如果府邸內部真是那麼好得了不得，我倒願意進去瞧瞧。”
“那麼，你就去吧。女管家巴頓夫人一看就認得你了，她也沒法兒反對我給你參觀幾個最好的房間的。”
這對堂兄
離開灌木叢慢慢地向府邸走去時，天已經幾乎黑了。他們走進問去，這門通向仆役大廳，這廳的一邊兒便是女管家的房間。菲比·馬克斯站住了一忽兒，問問女管家她可否帶她的堂兄去參觀幾個房間，得到女管家的同意後，她便在大廳裏一盞燈上點亮了一支蠟燭，招呼盧克跟著她進入府邸的其他部分。
長長的黑林木走廊在
森森的暮裏是朦朦胧胧的--菲比手中所拿的燭火，在這姑娘領著她的堂兄走過去的寬闊走廊裏，看上去不過是一個可憐巴巴的火焰的斑點而已。盧克時常懷疑地左顧右盼，他自己的釘了平頭釘的靴子吱吱嘎嘎作響，響得他有點兒心慌意亂。
“菲比，這是個森森得要命的地方，”他說，這時他們剛由走廊進入一個大廳，大廳裏還沒有點燈；“我聽人家講起過一件謀殺案，很久以前就是在這個大廳裏發生的。”
“要說謀殺案呢，盧克，如今的年月裏謀殺案可是夠多的了，”姑娘答道，一邊走上了樓梯，青年跟在她後面。
她帶路穿過一個大客廳，客廳裏琳琅滿目，盡是些緞子和仿金用箔、布爾工藝品①和雕花鑲嵌本櫃、青銅器、浮雕玉石、小雕塑，以及在暗淡的光線裏閃閃爍爍的小件飾物；然後他們又穿過一個晨室②，裏邊挂滿了名貴圖畫的出版樣張；過此便是前客廳，她在前客廳裏站住了，把蠟燭高舉在頭上。
①原文爲buhl，這一工藝由法人安德萊·查理·布爾所完成。在本材上雕花，並鑲以金銀，或鼈甲等，故亦稱布爾細工。
②原文morning room，指大的宅邸中用作上午讓家合沐浴陽光的起居室。
青年張大了嘴巴，睜大了眼睛，瞪著他周圍的一切。
“這是個珍貴的地方，”他說，“必定是花了許多許多錢搞起來的。”
“瞧瞧牆上挂的名畫吧，”菲比說，瞧著這八角形房間的嵌板，板上高懸著克羅德①、蒲桑②、伍維曼③、魁普④的繪畫。“我聽說過，光是這些畫就是好大一筆財産。這兒是爵士夫人，也就是格雷厄姆小
的套房的入口
。”她撩起挂在一個門口的一道碧綠的厚厚的布門簾，把那驚訝的鄉下人領進了一個仙境似的閨房；然後又從那兒進入一個化妝室，室內，大
櫃的門打開著，一大堆裳抛在沙發上，表明它確切無誤地保持著主人離開時的情景。
①克羅德（1600-1682），在意大利的法畫家。
②蒲桑（1594-1665），法曆史畫家。
③伍維曼（1619-1668），荷蘭畫家。
④魁普（1620-1691），荷蘭畫家。
“盧克，我得在爵士夫人回家以前把這些東西收拾好；你在我收擡時不妨在這兒坐坐，我用不了多長時間。”
她的堂兄笨拙而困惑地東張西望，被房間的奢華陳設搞得心都亂了；經過一番考慮，他選中一把最堅實的椅子，小心謹慎地在椅子邊緣上坐了下去。
“盧克，我希望我能把珠寶拿給你看看，”姑娘說：“可是我辦不到，因爲她總是自己保管著鑰匙；珠寶就在那只放在梳妝臺上的箱子裏。”
“啊，那一只嗎？”盧克大聲嚷道，眼睛瞧著那巨大的鑲嵌黃銅的胡桃木箱子。“呀，那箱子夠大的了，我所有的服都裝得進去！”
“那箱子裝滿了鑽石、紅寶石、珍珠、綠寶石，能裝多少就有多少，”菲比答道，她一邊兒說話，一邊兒忙于折疊綷縩有聲的絲綢裳，把它們一件又一件的安放在大櫥擱板上。當她把最後一件裳的荷葉邊抖開來時，她聽到丁當一聲響，她把手伸進了裳的口袋裏。
“怪了！”她大聲叫道：“爵士夫人竟然有那麼一次把鑰匙丟在裳口袋裏了。盧克，如果你要看的話，我能把珠寶拿出來給你看了。”
“好吧，我倒不妨瞧一瞧，我的姑娘。”他說著從椅子裏站起身，掌著蠟燭，讓堂把珠寶箱打開。他看見飾物在白淨綢緞墊子上閃閃生光時，發出了大聲驚歎。他想摸弄精美的珠寶；把它們折騰來折騰去，估量著它們的商業價值。當他想到他是一心打算把其中一件占爲己有時，也許有一種渴望和妒忌的痛苦刺透了他的心。
“呀，菲比，這些個鑽石玩意兒中的一件，就可以使我們成家立業了，”他說道，赤紅的大手裏反複擺弄著一只手镯。
“放下，盧克！馬上放下！”姑娘面露驚惶的神，大聲說道：“你怎麼會講出這種話來的呢？”
他不情願地歎息一聲，把手镯放回原，接著他就繼續仔細查看珠寶箱了。
“這是什麼呀？”不久，他指點著箱子框架上的一個黃銅按鈕問道。
他說話時按了一下銅鈕，于是便有一只鑲著紅絲絨邊的秘密抽屜，從珠寶箱裏跳了出來。
“你瞧，這兒！”盧克大聲叫道，對于自己的發現很是高興。
菲比·馬克斯丟下她正在折疊的裳，跑到梳妝臺邊來了。
“咦，我從來沒有看見過它，”她說，“不知道裏邊是什麼東西呢？”
裏邊沒有多少東西；既沒有金子，又沒有寶石；只有嬰兒穿的一只舊鞋子，卷在一張紙裏，其中還有小小的一束絲一般的淡黃頭發，顯然是從嬰兒頭上剪下來的。菲比端詳著這一小包東西，她的灰眼睛張得大大的。
“那麼這就是我的爵士夫人藏在秘密抽屜裏的東西了，”她喃喃地說道。
“藏在這樣一個地方的，竟是稀奇古怪的垃圾，”盧克漫不經心地說道。
姑娘薄薄的嘴
彎成一個愛尋根究底的微笑。
“你要給我作證：我是在什麼地方找到這個紙包的，”她說道，隨手就把小紙包放到她的口袋裏去了。
“呀，菲比，你可不要傻乎乎的去拿這種垃圾啊，”年輕人大聲說道。
“我甯可拿走這件東西，也不要你很想弄到手的那個鑽石镯子；”她回答道：“盧克，你有福氣開小旅館了。”
……《奧德利夫人的秘密》第三章在線閱讀結束，下一章“第四章”更精彩的內容等著您..