[續漢尼拔第一部 哥倫比亞特區華盛頓（1）上一小節]在她右臀後一個雅基人②的滑動裝置上。“你那東西就那麼扳起擊鐵帶在身上走來走去嗎？”他問。
②居住在美
亞利桑納州南部和墨西哥北部的印第安人。
“扳起擊鐵，鎖定，每一分鍾都如此。”史達琳說。
“危險。”博爾頓說。
“到打靶場我再跟你解釋吧，警官。”
布裏格姆
話了：“博爾頓，她曾經連續三年獲得系統內部手槍比賽冠軍，我是她的教練。別爲她的武器
心。史達琳，那些入質解救小組的人——維可牢①牛仔——你在比賽中擊敗他們之後叫你什麼來著？叫你安妮·奧克莉②？”
①一種尼龍刺粘搭鏈，兩面相合即粘住，一扯就分開，用以替代
服上的鈕扣等。
②安妮·奧克莉(1860—1926)，美女神槍手。
“毒手奧克莉。”她望著窗外說。
在這輛滿是男人的、帶山羊騒的偵察車裏，史達琳覺得難受和孤立。男人，粗人，陳腐味，汗
味，皮革味。她有點害怕，像是
頭下墊了個硬幣。她腦海裏出現了景象：她的父
，帶著煙草味和粗肥皂味，用斷成平頭的小刀剝著橙子，在廚房裏跟她分吃。父的小型輕便貨車的尾燈消失，他執行夜間巡邏任務去了，然後便被殺死了。父在小櫥裏的服。他筆挺的舞蹈襯衫。而她自己櫥裏的漂亮服裝現在也不再穿了。架上的晚禮服就像閣樓裏的玩具一樣，令人傷心。
“大約再有10分鍾就到了。”駕駛員回頭叫道。
布裏格姆望了望擋風玻璃外，對了對表。“地形是這樣的。”他說。他有一張用魔筆匆匆畫就的草圖，還有一張建築部電傳給他的不大清楚的平面圖。“魚市大樓跟沿河的商店和貨倉在一排。帕斯爾街在魚市前的這個小廣場上到頭，接下去便是河濱大道。
“看，魚市大樓背靠著河，他們設了個碼頭，延伸在整個大樓的背後，就在這兒。伊蕪爾達的製冰室在底樓的魚市旁邊。人口在這前面，就在魚市的篷子旁邊。伊英爾達製毒時要把哨放到至少三個街區以外。以前她就曾經因爲眼線通知，帶著毒品從路逃掉過。因此，第三輛貨車上的葯物管理局正規突擊隊要在15點正從碼頭邊乘漁船進來。我們這部車可以比他們更靠近，可以在突擊前兩三分鍾直接到達街上那幢房子門口。伊芙爾達若是從前面出來，我們就抓住她；如果不出來，他們在那邊沖門時我們也就在這邊沖門。第二車是增援部隊，7個人。我們如果不先呼叫，他們就在15點准時進來。”
“門怎麼沖？”史達琳說。
伯克說話了：“如果沒有聲音，就撞門；要是聽見槍聲或炮聲，那就用‘雅芳上門’。”伯克拍拍他的滑膛槍。
“雅芳上門”史達琳以前見過使用，是一種3英寸的大劑量火葯滑膛槍的子彈，裝的是細鉛粉，可以摧毀門鎖而不致傷害屋裏的人。
“伊芙爾達的孩子們呢？在哪兒？”史達琳說。
“我們的線人見她送到日托托兒所去了。”布裏格姆說，“線人對她家情況很清楚，距離很近，就差讓他們連做受都沒有安全感了。”
布裏格姆的無線電耳機吱吱叫了兩聲，他搜索了一下從後窗能夠看見的那部分天空。“他們也許只是在做業務采訪。”他對著他的喉式傳聲器①說，然後對司機叫道：“二隊在一分鍾前看見一架直升采訪機，你見到什麼了嗎？”
①附于喉咳
，靠喉咳的振動傳聲的一種設備，常在周圍噪聲可能還沒話音的場所使用。
“沒有。”
“他們最好是在報道交通。咱們做好戰鬥准備吧。”
像這樣的大熱天，要靠150磅幹冰在鐵皮貨車裏保證5個人涼爽是辦不到的，特別是大家都穿著防彈的時候。博爾頓舉起雙臂展示著防彈汗迹跟雨淋的迹不同。
克拉麗絲·史達琳在她的工作服襯裏縫有墊肩，用以承擔凱夫拉爾①背心的重量，那分量簡直像前
後背各加了一塊陶瓷板，大約真能防彈。
①凱夫拉爾，纖維b，一種質地牢固重量輕的合成纖維。
慘痛的經驗給了人教訓：那背上的板子很有價值。率領一支你並不了解的、訓練程度參差不齊的隊伍去執行破門而入的任務是非常危險的。你在前面沖鋒時很可能被友好的子彈打斷了脊梁骨——如果那隊人馬膽戰心驚、沒有經驗的話。
第三輛貨車在距離河邊兩英裏放慢了速度，讓葯物管理局的突擊隊下車到接頭地點去上漁船；此時後援車也和白
僞裝車拉開了一段謹慎的距離。
鄰近的地區越來越破爛了。三分之一的建築物上釘著木板；燒毀的汽車靠在破舊的車上，停在街沿邊。年輕人在酒吧和小市場前面閑逛。孩子們在人行道上圍著一個燃燒的草墊玩。
如果伊芙爾達的眼線在外面，就准是混在路邊的普通人裏。飲料店附近、超級市場的停車場裏都有人坐在車裏聊天。
一輛低底盤、車篷可以折疊的黑斑羚車在車輛稀少的路面上開了過來，跟在貨車後慢慢走著，車上載著四個年輕的非洲裔美人。這幾個駕低底盤車兜風的人從車廂前跳到了街沿上，爲路過的姑娘們跳起舞來。車上的立
聲音響震得金屬板嗒嗒地響。
史達琳從後窗的單面鏡可以看出：折篷車上那幾個年輕人並不構成威脅。克裏普幫的“炮艦”往往是強有力的最大型轎車或是旅行車，後門開著，坐著三四個人，很舊，很容易混進周圍的環境裏消失掉。你如果頭腦不清醒，一輛別克車載滿籃球隊員也可能看上去險惡。
他們遇到紅燈停下時，布裏格姆取下了潛望鏡口的蓋子，拍了拍博爾頓的膝蓋。
“向周圍看看，看人行道上有沒有當地的重要人物。”布裏格姆說。
潛望鏡的接物透鏡藏在車頂的換氣扇裏，只能看到兩側。
博爾頓讓潛望鏡轉了一圈，停下了，揉了揉眼睛。“馬達轉著，潛望鏡抖得太厲害。”他說。
布裏格姆用無線電跟船上的突擊隊核對了一下。“他們在下遊400米，馬上靠近。”他對車裏的隊伍重複了剛聽見的話。
貨車在距離帕斯爾街一個街區遇見的紅燈，正對著市場停了好像很久。司機仿佛是在檢查他右邊的後視鏡，轉過身子從嘴角對布裏格姆說：“好像沒有多少人買魚，看我們的了。”
綠燈亮了。下午2點57分，破舊的僞裝貨車在費利西亞納魚市前街沿邊一個有利的地點停下，距離3點只有3分鍾了。
司機拉下手閘時，他們聽見活面棘齒輪的聲響。
布裏格姆把潛望鏡讓給了史達琳。“檢查一下。”
史達琳用浴望鏡掃視了一下建築物正曆……
漢尼拔第一部 哥倫比亞特區華盛頓（1）未完，請進入下一小節繼續閱讀..