[續十字軍騎士第二十二節上一小節]兒，他顯然記起了他們都是客人，只得克製住自己的怒氣，把手放在齊格菲裏特的肩上，說道：
“聽著：‘康姆透’，您的鬥篷上繡著一個十字架，因此要憑良心回答我——憑著那十字架！尤侖德究竟做得對不對？”
“必須把德·貝戈夫從牢裏放出來，”齊格菲裏特·德·勞夫回答。
沈默了一會兒，公爵喊道：
“天主賜我忍耐！”
齊格菲裏特繼續說下去，他的話像劍一樣鋒利：
“他侵犯我們的客人，這不過是替我們的控訴添了一條理由。從騎士團成立的時候起，不論在巴勒斯坦，還是在賽特妙格羅特[注]，或者是在信奉導教的立陶宛人中間，都沒有像斯比行夫這個強盜欺侮得我們這樣厲害。殿下！我們要求公道和報複，並不是因爲受了一次損害，而是爲了好幾千次；不是爲了流過一次血，而是爲了多年來這種事層出不窮，應該讓大火燒掉那個邪惡和殘酷的巢穴！誰在哀求天主報仇雪恥？是我們！誰在流淚？是我們！我們一直提出控訴，卻都是白提。我們從來沒有得到過公道。”
聽了這話，雅奴希公爵開始點頭說道：
“嗨！以前十字軍騎士在斯比荷夫是受到歡迎的，而且尤侖德也是在你們害死了他
愛的妻子以後，才成了你們的仇人；而你們因爲他向你們的騎士挑了戰，打敗了他們，就想去打死他，屢次去襲擊他，像最近一次的事件過去有過多少次啦？你們派人去暗殺他，或者在森林中用石弓瞄時他過去又有過多少次啦？他襲擊你們，不錯，因爲他心裏燃燒著複仇的火焰；但是你們沒有襲擊過瑪佐夫舍的和平居民麼？你們沒有奪走他們的畜群，燒掉他們的房屋並且殺害男女老幼麼？我向大團長控訴，他從瑪爾堡給我送來的回答是：‘這是邊境上慣有的胡鬧。’別來煩我吧！在和平時期，我住在我自己的土地上，沒有武裝，不就是你們把我俘虜去的麼？如果不是由于你們害怕強大的克拉科夫
王，可能我到現在還在牢獄中呻吟呢。應該控訴的是誰？我的家族是你們的恩人，而你們竟這樣來報答我。算了吧；有權利要求公道的不是你們！”
幾個十字軍騎士聽了這話，不耐煩地彼此面面相觑，他們發怒了，因爲公爵當著德·福契先生的面提起了在茲羅多爾雅發生的事件；因此爲了結束關于這件事的談話，休戈·封·鄧維爾特說道：
“那是一場誤會，殿下，我們也已經補償了，那倒不是由于害怕克拉科夫的王，而是爲了公道；至于邊境上的胡鬧，大團長不能負責，因爲在任何邊境上總有一些不安分的壞蛋。”
“你們既是這樣說，卻還要求懲罰尤侖德，究竟居心何在呢？”
“要求公道和懲罰！”
公爵緊握著瘦骨嶙峋的雙拳，又說了一遍：
“天主賜我忍耐！”
“公爵殿下也必須記得，”鄧維爾特往下說道，“我們的那些
人只是欺侮非日耳曼種的凡俗百姓，而你們的人卻觸犯了日耳曼騎士團，因此他們也就冒犯了我們的救世主。”
“聽著！”公爵說。“別談天主；你們是蒙蔽不了天主的！”
于是他用雙手使勁搖著這十字軍騎士的雙肩，直搖得他害怕起來。那十字軍騎士立刻軟化了，溫和地說：
“如果真的是我們的客人們先襲擊尤侖德而且不肯撤走士兵，那我一定不責備他；但尤侖德不是接受了挑戰麼？”
他說完這話，就望著德·福契先生，一面向他眨眨眼睛，要他否認這一點；但是後者不願意說謊，回答道：
“他要求我們撤走我們的士兵，並且三對三決鬥。”
“確實如此麼？”
“憑我的榮譽起誓！德·貝戈夫爵爺和我同意了，只有梅恩格不答應。”
公爵連忙
進來說：
“息特諾的‘康姆透’！您比任何人都明白，尤侖德是決不會放過挑戰的。”
于是他轉向所有在場的人說道：
“你們中間如果有人要向尤侖德挑戰，不論是騎馬或者徒步決鬥，我都准許。只要你們能俘虜他或打死他，那末我就釋放德·貝戈夫爵爺而不要你們付贖金。別向我提出別的要求了，我決不會允許的。”
說過這番話，又是一片深沈的靜默。休戈·封·鄧維爾特、齊格菲裏特·德·勞夫、羅特吉愛法師和戈德菲列德法師雖然都很勇敢，但是他們對這位斯比荷夫的可怕的爵爺知道得太清楚了，都不敢向他挑戰，作一次生死的決鬥。只有來自遠方家的外人，像德·勞許先生或者德·福契先生，才會這樣做；但是德·勞許不在場，德·福契先生依舊余驚未已。
“我見過他一次，”他咕哝著說，“我再也不願意見他了。”
齊格菲裏特·德·勞夫說道：
“教士是不許跟人家進行個對個的決鬥的，除非得到大團長和大元帥的特許；但是我並不要求批准決鬥，而是要求釋放德·貝戈夫和
死尤侖德。”
“這個家有這個家的法律，由不得你們來製訂！”
“我們的大團長知道給他以應有的報答的。”
“你們的大團長同瑪佐夫舍不相幹！”
“羅馬皇帝和整個日耳曼民族會幫助大團長。”
“波蘭王卻會幫助我，他比羅馬皇帝更有力量。”
“殿下希望同騎士團打仗麼？”
“如果我要打仗，我就不會等待你們到瑪佐夫舍來，而是到你們那裏去了；你用不著恐嚇我，我不怕你們。”
“我該怎樣上報大團長呢？”
“你們的大團長並沒有提出任何要求。您愛怎麼說就怎麼說吧。”
“那末我們要自己動手報仇了。”
于是公爵立刻伸出手來，用手指對著這十字軍騎士的鼻子直晃。
“住嘴！”他壓住怒氣說：“住嘴！我已經允許你們向尤侖德挑戰；但如果你們敢于帶著騎士團的軍隊來侵犯我的家，那我一定要回擊你們，那時候你們待在這裏就不是客人，而是囚徒了。”
他顯然已經忍無可忍，暴躁地把帽子扔在桌上，砰然關上門，離開了這房間。十字軍騎士的臉
都發青了，德·福契先生斜楞著眼睛瞟著他們。
“現在該怎麼辦？”羅特吉受法師第一個打破沈默，問道。
休戈·封·鄧維爾特轉身向德·福契先生，揮著一雙拳頭威脅他說：
“你爲什麼要告訴他，是你們先襲擊尤侖德？”
“因爲這是事實！”
“你不該說實話。”
“我到這裏來是爲了戰鬥，不是爲了撒謊。”
“哼，你戰鬥得真好！”
“你呢？你不是給斯比荷夫的尤侖德嚇得直逃麼？”
“pax！”德，勞夫說。“這位騎士是騎士團的客人。”
“他說不說都無關緊要，”戈德菲列德法師接著說道。“他們不會不經過審判就分尤……
十字軍騎士第二十二節未完，請進入下一小節繼續閱讀..