[續十字軍騎士第三十四節上一小節]姆透’，既然鄧維爾特已經死了，我們是否可以索
把一切罪過都推在他身上……”
“這樣一來，豈不等于向全世界承認，我們一面同瑪佐夫舍公爵和睦相
，十分融洽，一面卻從他的朝廷裏劫走了公爵夫人的養女和她鍾愛的宮女麼？不行，萬萬不行！決不行！……人們看見過我們同鄧維爾特一起到過公爵的朝廷；而且醫院騎士團大團長[注]是他的
戚，也知道我們什麼事總是大家一起于的……如果我們歸咎于鄧維爾特，他要爲他洗刷身後的名聲呢……”
“那末我們得商量一下該怎麼辦，”羅特吉愛說。
“必須商量出一個好辦法來，否則我們必定倒黴！如果我們放回尤侖德的女兒，那末她自己就會說，我們並不是從強盜那裏把她搶過來的，而是劫走她的人直接把她帶到息特諾來的。”
“這是一定的。”
“問題不僅在于責任。天主證明，單單由我一人擔當責任，我也不在乎。問題是：公爵會向波蘭
王申訴，他們的代表准會到各地朝廷去訴說我們的暴行，我們的不義和我們的罪愆。只有天主才知道騎士團將會因此受到多大的損失！大團長本人如果知道真相的話，也會下令叫我們把這姑娘藏起來的。”
“即使如此，如果那姑娘失蹤了，他們就不會指控我們麼？”羅特吉愛問道。
“不！鄧維爾特法師是個很狡猾的人。你不記得麼，他早就逼迫尤侖德接受了這麼一個條件：他不但應該自到息特諾來，還應該預先向大家宣告，並寫信告訴公爵說，他此行是向強盜去贖取他的女兒，而且他知道他的女兒並不在我們這裏。”
“對！不過話雖如此，可是息特諾發生的事，我們又該怎樣辯解呢？”
“我們可以說，我們知道了尤侖德正在找他的女兒，恰巧我們從強盜手裏奪到了一個姑娘，當時不知道她是誰，便通知了尤侖德，以爲這姑娘很可能就是他的女兒；誰知他來到這裏，一看見她，就好像邪魔附上了身似的，發起瘋來，使許多無辜的人流了血，恐怕打一次仗也不會流那麼多血的。”
“確實，”羅特吉愛回答，“您說的全是經驗豐富的金玉良言。如果我們把一切罪過都推托在鄧維爾特身上，他的罪行也總會落到騎士團身上，因而也等于落到我們大家身上，落到神甫會和大團長本人身上；所以我們必須表明我們的清白無辜，必須把一切都說成尤侖德和波蘭人的過錯，他們跟魔鬼的勾搭……”
“到那時候，誰願意來裁判我們，就讓他來裁判吧；教皇也好，羅馬皇帝也好！”
“是啊！”沈默了一陣子，羅特吉愛法師問道：
“那我們拿尤侖德的女兒怎麼辦？”
“我們來商量商量。”
“把她交給我吧。”
齊格菲裏特望了他一眼，答道：
“不！聽著，年輕的法師！當問題牽涉到騎士團的時候，決不可信任任何男人或女人，也不可信任自己。鄧維爾特所以受到了天主的懲罰，因爲他不但想要爲騎士團伸冤報仇，還要趁機滿足他自己的私慾。”
“您錯看我了！”羅特吉愛辯白說。
“別太自信了，”齊格菲裏特打斷了他的話，“因爲你的肉
和靈魂都會軟化，而那個強悍的種族有朝一日也會將它的膝蓋沈重地壓在你的
口，使你站都站不起來。”于是他第三次
郁地用手撐住頭，顯然是一心在同他自己的良心談話，一心只想到他自己，因爲過了一會，他又說道：
“我心裏也爲了太多的人流血、太多的痛苦、太多的眼淚而感到十分沈重……當問題牽涉到騎士團的時候，當我看到光用武力不會成功的時候，我就毫不遲疑地尋求別的辦法；但是等到我將來站在全能的天主面前受審判的時候，我會告訴他：‘我那樣做是爲了騎士團，至于我自己呢——隨便怎樣都可以。’”
說完這話，他就雙手伸到口，解開黑布長袍，露出了一件麻
。接著，他又用雙手按住太陽穴，仰起了頭，擡起眼睛，大聲喊道：
“別再放蕩婬佚，趕快磨練身心，因爲即使現在，我也看見天空裏那雄鷹[注]的白
羽毛，看到它的爪子染著條頓人的鮮血！……”
不料一陣猛烈的敲門聲打斷了他要說的話，嘩啦一聲震開了回廊上一扇窗子，整個大廳裏充滿了風暴夾著雪片的怒號聲、呼嘯聲。
“憑天主、聖子和聖靈的名義！這是個多麼不祥的夜晚啊，”這個條頓老頭說。
“一個魔鬼之夜，”羅特吉愛回答。
“有神甫給鄧維爾特守靈麼？”
“有……他沒有忏悔就去世了……願天主憐憫他！”
于是兩人都不說話了。然後羅特吉愛叫了幾個小厮來，吩咐他們關好窗戶，點上火把；等他們走後，他又問道：
“您打算拿尤侖德的女兒怎麼辦？您要把她從這裏帶到揚斯鮑克去麼？”
“我要把她帶到揚斯鮑克去，我要根據騎士團利益的需要來置她。”
“那我做些什麼呢？”
“你有勇氣麼？”
“我做過什麼事使您懷疑我的勇氣呢？”
“我不懷疑，因爲我了解你，我所以愛你如同愛自己的生兒子一樣，就是爲了你的勇氣。那末，你就到瑪佐夫舍公爵的朝廷去一趟，把這裏發生的事按照我們商量的結果說給他們聽。”
“我能去自招滅亡麼？”
“你應該去，只要你的滅亡會給聖十字架和騎士團帶來光榮。不！你不會招致滅亡的。他們決不會加害于一個客人：除非有人向你挑戰，像那個年輕的騎士向我們大家挑戰一樣……除非是他，或是另外什麼人，但是這並不可怕……”
“天主保佑！但是他們反正會逮住我，把我關到地牢裏去。”
“他們不會那麼做。記住，尤侖德有一封信給公爵，而你又是去控訴尤侖德的。你一五一十把他在息特諾所幹的一切都說出來，他們一定會相信你……是我們先去通知他有這麼一個姑娘的；我們先請他來見她，他來了，發了瘋，摔死了‘康姆透’，殺了我們不少人。你就這樣去說，他們能拿什麼話回你呢？鄧維爾特的死必然會傳遍瑪佐夫舍。因此他們提不出控訴了。他們當然要尋找尤侖德的女兒，但是既然尤侖德本人都寫信說她不在我們這裏，那他們就不會懷疑是我們劫走的了。必須大膽地面對他們，封住他們的口，要知道他們准會這麼想的：如果我們真有錯，我們就沒有人敢到他們那裏去了。”
“不錯！我等鄧維爾特下了葬就動身。”
“願天主賜福給你，我愛的孩子！如果你一切理得當，他們不但不會拘留你，少不得把尤侖德這個人也放棄不要了，免得我們說：‘請看，他們如此對待我們！’”
“我們還必須向所有的朝廷申訴。”
“醫院騎士團大團長爲了騎士團的利益會這樣做的，何況他又是鄧維爾特的戚。”
“但是，如果那個斯比荷夫的魔鬼活了下來，又獲得了自由呢？……”
齊格菲裏特眼睛裏露出了狠毒的神，緩慢而著重地答道：
“即使他獲得了自由，也決不會讓他說出片言只語來控告騎士團。”
他于是又開始指點羅特吉愛，該在瑪佐夫舍的朝廷上說些什麼，提出些什麼要求。
……《十字軍騎士》第三十四節在線閱讀結束，下一章“第三十五節”更精彩的內容等著您..