[續十字軍騎士第四十六節上一小節]小心的捷克人眉尖一皺，想了一想，說道：
“戰爭可以說爆發了，也可以說沒有爆發。我們盡力打聽一切消息，尤其是瑪茨科爵爺，他爲人老練，善于用計勝過每個日耳曼人。他問東問西，假裝客氣，說話從來沒有半點兒破綻，而且他所說的都能擊中要害，像漁翁釣魚一樣，探聽出他所要探聽的消息來。如果您小
肯耐心聽下去，我就告訴您：幾年前，威托特公爵計劃遠征鞑靼人，想同日耳曼人保持和平；因此把時母德省割讓給他們。于是他們之間有了偉大的友誼與和平。他許可日耳曼人建造城堡，他自己還幫助過他們。他們包括大團長在內，在一個島上會見了，在那裏吃呀，喝呀，彼此顯得極其友好，甚至還允許日耳曼人到那些渺無人煙的森林中去狩獵。當時母德的窮人起來反抗十字軍騎士團的統治的時候，威托特公爵還派他自己的士兵去幫助日耳曼人。整個立陶宛人都在嘀咕，說公爵在反對自己的同胞。這一切都是息特諾‘康姆透’的那個助手講給我們聽的；他贊揚十字軍騎士團，因爲他們派了教士到時母德去，使人民皈依天主教，並且在饑荒的時候送糧食去。這一類的事情確實有過，因爲這是那個比別人更畏懼天主的大團長下的命令。然而他們卻把時母德人的孩子們搜集起來，送到普魯士，還當著人家丈夫和兄弟的面強
婦女；誰敢反對，誰就給吊死。小，因此就發生了戰爭。”
“那麼威托特公爵呢？”
“公爵對時母德人受十字軍騎士團迫害的事，一直不聞不問，他還交結十字軍騎士。不久以前，他的妻子，也即公爵夫人，還到普魯士去訪問過瑪爾堡。他們用最
面的儀式接待了她，簡直把她當做了波蘭王後。這還是新近的事哩！他們給了她不可勝數的禮物，安排了無數次的比武、宴會；她到哪裏，便在哪裏舉行各種各樣的慶祝會。人們都以爲十字軍騎士和威托特公爵之間會建立永久的友好關系呢。哪知，他突然變了卦……”
“這證實了我不止一次聽到先父和瑪茨科說的那句話，他們說，公爵的心思變幻無常。”
“他對正直的人倒不是變幻無常的，只是對十字軍騎士才如此，因爲十字軍騎士本身沒有信義，任何事情都不可靠。不久前他們要求他把逃亡的人引渡給他們。他的答複是，只能把那些聲名敗壞的人引渡給他們，卻不能引渡自由人，因爲自由人都有選擇居住的自由。眼前他們正在鬧別扭，不住地相互寫信指責。現在在日耳曼的時母德人聽到了這消息，就紛紛
離衛戍部隊，鼓動小城堡裏的人民，現在他們甚至襲擊了普魯士本土，威托特公爵不但不再去阻止他們，而且嘲笑日耳曼人的困難，暗地裏幫助時母德人。”
“我懂了，”雅金卡說。“不過如果他是暗地裏幫助他們，那就還沒有公開宣戰。”
“同時母德人已經公開打起來了，事實上，也就是對威托特公爵宣戰。日耳曼人正在從全
各地湧到邊界上來守衛要塞，一邊還在籌劃一次大規模入侵時母德的遠征。可是他們在冬季到來之前，還不能遠征，因爲這是一個沼澤地的家，眼前騎士們無法在那裏作戰，那地方有時母德戰士能走過，而日耳曼騎士卻會給粘住不能動，因此冬天對日耳曼人有利。天氣一冷，整個日耳曼部隊就要出動了，不過威托特公爵在波蘭王的許可下，會幫助時母德人的。王是所有大公爵的主宰，首先是立陶宛公爵的主宰。”
“那麼一來，會對王開戰麼？”
“這裏的人以及日耳曼人，都說要爆發戰爭了。十字軍騎士團現在正在向所有的朝廷求援，真所謂作賊心虛。因爲每一個十字軍騎士都知道王的威力不是可以開玩笑的，波蘭騎士尤其可能不費吹灰之力就擊敗他們。”
雅金卡歎道：
“男兒總比姑娘幸運。我這句話眼前就有現成的證明。茲皮希科和瑪茨科都走了，你也要像他們一樣去打仗了，我們卻要留在斯比荷夫。”
“那有什麼辦法呢，小？不錯，您留在這裏，這裏可是絕對安全的。我在息特諾就聽見說，直到現在，尤侖德的名字對日耳曼人依舊是個恐怖，如果日耳曼人知道他現在在斯比荷夫的話，馬上就會給嚇壞了。”
“我們知道他們不敢到這裏來，因爲沼澤地和老托裏瑪都可以保衛住這地方，但是坐守在這裏，什麼消息也不知道，實在難受。”
“如果有什麼消息，我一定讓您知道。我知道在我們動身到息特諾去之前，就己經有兩個年輕貴族志願去參戰。托裏瑪阻止不了，因爲他們都是貴族，而且是從侖卡維崔來的。他們現在就要和我一起動身，如果有什麼事，可以在他們兩人中間派一個來給您送消息。”
“願天主報答你。我一向知道，你碰到危難艱險，挺有辦法對付；你對我的好心好意，我一輩子都感謝你。”
這捷克人屈下一膝，說道：
“我從您這裏得到的都是仁慈。齊赫爵爺在波拉斯拉維茨附近俘虜了我，那時候我還不過是個孩子，他不要贖身金就釋放了我。可我甯願在您這裏做俘虜，而不想得到自由。願天主允許我可以爲您，爲我的小流血。”
“願天主指引你，保佑你能回來！”雅金卡回答，伸出一只手給他。
他卻甯願向她深深施禮，吻吻她的腳，以表示更大的尊敬。于是他擡起頭來，謙卑恭順地說道：
“我不過是一個孩子，可我是一個貴族，也是您的忠實仆人。因此給我一點什麼作爲旅途上的紀念品吧。請別拒絕我這個請求；打仗的時候臨近了，我請聖傑西作證，我將永遠做一個沖鋒陷陣而決不落後的人。”
“你要什麼樣的紀念品呢？”
“給我系上一條布帶，送我上路，這樣如果我在戰場上倒下來的話，那麼，身上圍著您縛的帶子，我臨死的痛苦也會減輕一些。”
他又深深施了一個禮，交叉雙臂，懇求地注視著她的眼睛。
但是雅金卡臉上露出一種爲難的神
來，過了一會兒，她仿佛不由自主地心酸起來，答道：
“哦，
愛的！別向我要求這種東西，我系的腰帶對你沒有用
。幸福的人才能給你幸福。只有這樣的人才能給你帶來好運氣。但是我呢，當然只有悲傷！唉！我不能給你幸福，也不能給別人幸福；因爲我自己所沒有的東西，就不能給別人。我是這樣想的，哈拉伐。現在人間沒有什麼值得我留戀的東西了，因此……”
她突然住口了，因爲她知道，如果再說下去，自己不免要大哭一場，現在就已經眼睛迷蒙了。捷克人心裏極其感動，因爲他知道，兩種情況對她都同樣不好：要是她不得不回到茲戈萃裏崔去，就得去同貪得無厭的無賴契當和維爾克作鄰居；如果留在斯比荷夫，遲早茲……
十字軍騎士第四十六節未完，請進入下一小節繼續閱讀..