經典書庫>文學名著>顯克微支>十字軍騎士>第六十一節第2小節

《十字軍騎士》第六十一節

第2小節
顯克微支作品

  [續十字軍騎士第六十一節上一小節]?”茲皮希科cha進來說。

  “因爲我是您的俘虜。我在瑪爾堡這樣告訴他們:‘如果你們斫了波格丹涅茨這個老騎士的腦袋,那個青年騎士就會斫我的腦袋。’”

  “我決不斫您的腦袋,我敢對天發誓!”

  “我知道您不會斫我的腦袋,但是他們卻不知道這一點,他們唯恐您會這樣;因此直到如今,瑪茨科還平平安安地待在他們那裏。他們告訴我說,您也是一個俘虜,說他們憑您的騎士誓言釋放了您,因此我可以不必來見您。我回答他們說,您俘虜我的時候,您當時是個自由人。我這就來了!只要我在您手裏,他們就不會傷害您,也不會傷害瑪茨科。您把贖金付給封·培頓,但是您可以向他們要求付兩倍三倍的贖金來贖我。他們是非付不可的。我這樣說,並不意味我比你們身價高。不是這樣;我痛恨他們的貪得無厭,我要懲罰懲罰他們。我一直沒有識透他們,現在我已經厭惡透了他們和他們的那番殷勤。我要到聖地去尋找騎士的冒險生活。我不願再爲他們效勞了。”

  “或者就留在我們這裏吧,閣下,”卡列勃神甫說,“我想,您也只能這麼辦了;即使他們送贖金來,我們也一定不放您走。”

  “如果他們不付,我就自己付。我帶來了一隊相當可觀的仆從和幾輛滿載貨物的馬車;裏邊的財物盡夠付了。”

  卡列勃神甫把德·勞許所說的話向茲皮希科重新說了一遍;這種事,如果是瑪茨科,那一定是認爲非常重要的,可是茲皮希科因爲年紀輕,不在乎財富,答道:

  “憑我的榮譽起誓!不能照您說的辦。您一直是我的兄弟和朋友,我無論怎樣決不會收您的贖金。”

  他們彼此擁抱了;他們覺得一種新的友誼把他們聯系在一起了。德·勞許微笑了一下,說道:

  “好吧,這事不能讓日耳曼人知道,否則對瑪茨科是不利的。他們反正得贖取我,不然他們怕我到各guo朝廷和騎士中間去宣揚這件事,說他們殷勤地邀請一個騎士來作客,客人一旦被俘虜了,他們馬上就不管了。騎士團目前正非常需要招引客人,因爲他們怕威托特,更怕波蘭人和波蘭guo王。”

  “那就照您說的辦吧,”茲皮希科說。“您就留在這裏,或是留在瑪佐夫舍境內您喜歡的任何地方,但是我要到瑪爾堡去營救我的叔父,我一定要在他們面前堅持執行我對你的權利。”

  “憑聖傑西的名義!您這麼辦吧,”德·勞許喊道。“但是我先把情況告訴您:瑪爾堡那邊的人說,波蘭guo王就要到普洛茨克來了,並且要在普洛茨克或者鄰近邊境的什麼地方會見騎士團的大團長。十字軍騎士團真巴不得有這次會見,因爲他們想弄清楚,一旦他們在時母德向威托特公開宣戰,guo王是否會幫助威托特。哈!騎士團像毒蛇一樣yin險,但在威托特身上,他們卻是碰到好對手了。騎士團很怕他,因爲從來摸不清他打的是什麼主意。‘他把時母德給了我們,’他們在神甫會中說,‘但是他永遠用一把劍架在我們脖子上。只要他說一句話,對母德就會背叛我們。’實際就是如此。不論怎樣我一定要到他朝廷裏去訪問訪問。也許會有機會在那裏參加比武。此外我還聽說,那裏的女人都像天使一般美麗。”

  “閣下,您剛才是說波蘭guo王到普洛茨克來麼?”卡列勃神甫向德·勞許問道。

  “不錯!讓茲皮希科去投奔那個朝廷吧。大團長正想博得guo王的好感。您也很清楚,在必要的時候,誰也比不上十字軍騎士團謙卑。讓茲皮希科去參加guo王的侍從隊,去爲他自己的利益提出要求吧。讓他到chu去宣揚騎士團的惡行吧。否則他們就會當著guo王和克拉科夫的騎士們的面乖乖地聽大團長的話了,克拉科夫的騎士譽滿天下;走遍騎士界,他們的評判哪兒行不通!”

  “這倒是個妙主意。憑十字架起誓!真妙!”卡列勃神甫喊道。

  “是啊!”德·勞許斷言道,“而且辦法有的是。我在瑪爾堡聽說要舉行宴會和比武,因爲外guo客人們都堅決要在比武場上向波蘭騎士挑戰。天啊,亞拉網的約翰也要到那裏去呢;他是天主教guo家中最最英勇的騎士。你們不知道嗎?據說,他從亞拉網送鐵手套來向你們的查維夏挑戰,要讓各guo朝廷都知道,世界上沒有一個騎士是他的對手。”

  德·勞許一來,茲皮希科見了他的容貌,聽了他的言談,立即從痛苦麻木中蘇醒過來,這個年輕的騎士津津有味地聽著這些消息。他知道亞拉網的約翰。做騎士的,本來就應該知道和記得一切最著名的騎士的姓名;況且亞拉岡的貴族,特別是約翰的名聲,早已傳遍全世界。在比武場上沒有一個能同他匹敵的騎士。摩爾人一看見他的甲胄,拔tui就跑。大家都公認他是天主教guo家裏的第一號騎士。

  因此茲皮希科一聽到這消息,他那好戰的騎士靈魂又蘇醒過來,他急切地問德·勞許:

  “他向卻爾尼(黑的)·查維夏挑了戰麼?”

  “大約在一年以前,約翰送了他的鐵手套來,查維夏也把自己的送了過去。”

  “那末亞拉同的約翰就一定會來了。”

  “我不敢斷定,但是傳聞都是那麼說。十字軍騎士團早就邀請他了。”

  “願天主許可!我真想能看到這麼一場決鬥!”

  “願天主許可!”德回勞許說。“即使查維夏被打敗了(這是很可能的),不論對他,嗳,還是對你們整個guo家,都是莫大的光榮,就因爲亞拉岡的約翰向他挑過戰。”

  “我們等著瞧吧!”茲皮希科說。“我但願這場決鬥會實現。”

  “我也這樣希望。”

  可是他們的願望當時並沒有實現,因爲舊的編年史家們告訴我們說,查維夏同著名的亞拉岡的約翰交戰是在十五年之後,在潘比南,當著齊格門皇帝、教皇本尼狄格特第十三、亞拉同guo王和無數公爵以及紅yi主教的面舉行的。加波夫的查維夏·卻爾尼用他的矛一下子就把亞拉岡的約翰從馬上戳了下來,就此獲得勝利。不過茲皮希科和德·勞許當時也很高興;他們認爲即使亞拉同的約翰不能在約定的時候qin自到來,他們也看得到騎士界的盛舉,因爲波蘭有不少騎士並不比查維夏遜se;而且在十字軍騎士團的客人中,總可以找到從法蘭西、英格蘭、勃艮第和意大利來的第一流劍術家,他們總是願意同任何人比武的。

  “聽著,”茲皮希科向德·勞許說,“我叔叔不在,我很難過,一定要趕快去贖他出來。因此明天一早我就上普洛茨克去。但您幹嗎要留在此地呢?您不是在這裏作俘虜的,同我一起去吧,您也可以看到guo王和他的朝廷。”

  “我正想向您請求這件事呢,”德·勞許回答。“我老早就想看看你們的騎士了,我也曾聽說,朝廷裏的宮女們都像天仙一般美麗,而不是塵世的凡人。”

  “您剛才提到威托特的朝廷時,已經說過這話了,”茲皮希科指出道。

……

《十字軍騎士》第六十一節在線閱讀結束,下一章“第六十二節”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《十字軍騎士》第六十二節