第二十一章
托比·坦波爾正在走紅。他今年四十二歲，整個世界都屬于他。他同
王們開玩笑，同總理們一起打高爾夫球。但是，崇拜他的千百萬普通人，對此卻毫不介意，因爲他們知道托比仍是他們當中的一員，是他們的鬥士。他可以擠下一切神牛的
。譏諷那些高高在上，有權有勢的人，他可以打破所有禁區的一切清規戒律。千百萬人熱愛托比，正象他們知道托比也愛他們一樣。
托比每次公開露面時，都講到他的母
，越講越使他的形象更爲神聖。當然，托比也只能用這種方式寄托他的哀思，並與她分享他成功的喜悅了。
托比在貝爾一艾爾買下了一
美麗的房産。這是一座都铎式的住宅，裏面有八間臥室和一座巨大的樓梯。牆壁上的嵌板，是英手工雕製的精品。
住宅裏有一個電影廳，一個遊戲室和一個酒窖。院子裏還有一個大遊泳池，一間管家住的平房，和兩間客人住的平房。此外，他還在棕榈泉買了一套豪華的住宅，一批賽馬，還有三名小醜。托比把這三名小醜都叫“麥克”。
這些小醜很崇拜他。他們替他跑
，替他開車，不管白天黑夜，替他去我小妞兒，跟著他去遊覽，替他按摩。總之，不論主人要幹什麼，這三名“麥克”總會一一替他辦到。他們是家級小醜手下的三名小醜。托比有四名秘書，其中兩名專職秘書，專門負責理托比仰慕者給他寄來的大批的信件。托比的私人秘書是個二十一歲的，漂亮的金發女郎，名叫謝莉。她的身段極其富有
感。托比讓她只穿一條短裙，這樣兩個人都可以節省好多時間。
托比的第一部影片，首次放映非常成功。薩姆·溫特斯和克雖夫敦·勞倫斯都出席了這次的首映儀式。放映後，他們一齊到柴森飯店，討論這部影片。
托比在交易談成後，曾同薩姆見過面。“如果當初你回了我的電話，這次你勢必可以少付給我一些了。”托比說。他對薩姆講了自己曾如何設法同他取得聯系。
“算我倒黴。”薩姆快快地說。
此時，他們正坐在柴森飯店裏。薩姆轉身向克裏夫敦·勞倫斯說：“如果你不分肥太多的話，我還想同托比再簽一項拍三部影片的合同。”“我只要四分之一就夠了。你明天早晨我給你挂電話。”代理人對薩姆說。他看看表。“現在我得走了。”“去哪兒？”托比問。
“去會見另一位委托人。我確實還有別的主顧，愛的孩子。”托比異樣地向他望了望，然後說，“當然。”次日早晨的評論是一片贊揚聲。所有評論家都預言說，托比·坦波爾在電影界將同在電視界一樣是位超級明星。
托比讀了所有的評論。然後同克裏夫敦·勞倫斯通電話。
“恭喜你！愛的孩子。”代理人說。“你看《報導報》和《雜談》了嗎？它們的評論，簡直就是情書。”“不錯。全世界是一塊生幹酪，我是一只大肥老鼠·還有比這更開心的嗎？”
“我說過，總有一天你會占有全世界的，托比，現在你成功了。世界屬于你。”代理人的話語中，流露出極其滿意的神情。
“克裏夫，我想同你談談。能請你來一下好嗎？”“當然。我五點鍾以後有空，而且——”
“我是說現在。”克裏夫敦猶豫了一下，然後說，“我有個約會，要到——”“哦，要是你太忙，就別放在心上了。”托比挂上了電話。
過了一會兒，克裏夫敦、勞倫斯的秘書來傳話，“坦波爾先生，勞倫斯先生已經動身到您這兒來了。”克裏夫玻·勞倫斯坐在托比的長沙發上。“看在上帝份上，托比，你知道，我爲你從來不怕麻煩的。我沒想到你今天要見我，不然，我就不會同別人約會了。”托比坐在那裏兩眼盯著他，故意讓他焦慮不安。克裏夫敦清了清嗓子，“快點吧！你是我心愛的委托人，這你難道還不知道嗎？”這是真的，克裏夫敦想。我造就了他。他是我的成品。
我同他一樣爲他的成功感到由衷地高興。
托比微微一笑。“我真的是嗎？”他可以看出那個身材矮小，臉上有斑痕的代理人的緊張程度，正在放松。“我開始懷疑了。”“你這是什麼意思？”“你有那麼多的委托人。因此，有時候，我想你對我並沒有給以足夠的重視。”“那不是事實。我用更多的時間——”“我想讓你只替我辦事，克裏夫。”克裏夫敦笑了笑。“你在開玩笑。”“不，我是認真說的，”他看到克裏夫敦臉上的微笑消失了。“我想，我已經有資格擁有自己的代理人了。也就是說，我應當有我自己的代理人。而絕不再需要那種還有別的十來個主顧需要照理，無法爲我一人分神的人。克裏夫敦端詳了他片刻，然後說：“咱們幹一杯，定下來。”托比去取酒杯，克裏夫敦坐在那裏沈思。
他知道，問題的症結在那裏。那不是由于托比自私，或者自以爲了不起。而是因爲托比太孤獨了。托比是克裏夫敦所認識的人中最孤獨的一個。克裏夫敦眼看托比成打地收買女人，和用大量的財物收買朋友。只要托比在場，就不會叫別人付錢。克裏夫敦有一次聽一位樂師對托比說，“你不用收買愛情，托比。不管你怎樣對他們，人人都會愛你的。”托比眨一眨眼說：“幹嘛冒那種險呢？”這個樂師從此，再也沒有在托比的電視片上露過面了。”托比要求每個人，對他全身心地愛。這是他的一種需要。而且得到的越多，他的需要量就越大。
克裏夫敦聽說有一次，托比最多和六個姑娘一起睡覺，爲了從一種寂寞與饑渴中解
出來。
但是，顯而易見並沒有成效。托比只需要一位姑娘。可是他始終沒有找到。所以，他只能以多取勝，聊以自慰。
無論什麼時候，他都需要有人在他的身邊。
孤獨。唯一下感到孤獨的時候，就是當托比置身于觀衆面前。耳聽到觀衆的掌聲，眼見到人們對他的，那種由衷的熱愛。
但克裏夫敦認爲，對于托比來講，這是再簡單也沒有的事了。托比不上舞臺上時，他可以把他的那些觀衆，隨時帶在自己的身邊。何況在他身邊總圍著一群樂師、配角、劇作家、歌舞女郎以及窮極無聊的小醜們，還有能圍著他轉的所有的人。
如今他需要克裏夫敦·勞倫斯，需要他的一切。
比起托比從夜總會、電視和電影所得的收入並不強多少。事實是，克裏夫敦替托比談成的交易是相當可觀的。
克只夫敦之所以如此爲托比賣命，並不僅僅從金錢出發，他這樣做，是因爲他愛托比·坦波爾。
托比需要他，正象他需要托比一樣。克裏夫敦還記得，在托比進入他的生活之前，他的生活是多麼單調無聊。已經有許多年了，他的事業沒有遇到過更新的挑戰。他……
鏡子裏的陌生人第七部分未完，請進入下一小節繼續閱讀..