[續我與拿破侖第一部 馬賽綢緞商之女上一小節]定。她感覺如果你陪伴去，她心中會舒服一點。”
又加了一句。
“但是你必須記著少開口，讓蘇姗講話，”朱莉在旁立刻
嘴。
當然我很高興這項果斷決定。依照我的觀點，這當然是上佳的善策了。可惜他們一向不尊重我的意見，和以往一樣把當成一個不憧事的小女孩。所以當時我默然不響。
“明天是很重要的日子。大家要面對許多困難。”立身來道：“最好今晚早點休息。”
我跑進小客室告訴普生我准備休息了。他撿起報紙，向彎腰說：“克來雷小
晚安。”我剛走到門口，他又低聲說了些麼。我轉回身來間：“普生先生，你說了什麼？”
“那只是……”他說。我走了過去。在黑暗中，我仍舊可看清他的臉。我沒有再去點蠟燭，因爲我正准備回房睡覺。
“我只是想告訴你，我不久將要回家了。”
“哦！我很抱歉你不能和我們多住下去。那是爲什麼呢？”問。
“我尚未告訴克來雷夫人，我不想去打擾她。你知道我已來此一年了；家中人希望我回去給他們業務上的幫助。愛提安。”
這是我認識普生以來第一次聽他最長的一段談話。我不了爲什麼他把這事第一個告訴我。在我意識中，他對我和對他人沒有什麼分別。當然，在這情況之下，我不便馬上走開因而我走到一張沙發前，模仿一般貴婦的姿態示意他一同坐下。他坐定後即彎著腰用手臂撐著膝蓋。這時他好象又不知說什麼是好了。
‘斯德哥爾摩京城很美嗎？”我禮貌地問。
“對我而言，那是世界上最美麗的城市了。”他答道：“綠
冰塊漂流在馬拉溯裏。天是那麼清，那麼白，如同一張洗過的白紙。這就是斯德哥爾摩的冬天，冬天在那裏是很漫長的。”
他的形容並不能使我感覺斯德哥爾摩那麼美麗。同時我在想綠冰塊到底在那裏漂流。
“我們的業務是在範斯特·蘭格頓。這地方是全斯德哥爾摩京城最摩登的商業中心，離皇宮很近。”普生驕傲他說。
可惜我當時並不注意聽。我的思想早已離開身旁的普生漂蕩到明早的晤會，癡癡迷迷的正在編織許多幻夢：我穿什麼刺匠人我將用手帕塞滿前
，我必須看起來非常非常的美麗，因爲一個美麗的女子可以支使男人替她做許多事。因爲我，他們會應允釋放愛提安。淬然間，我鹵幻夢回到現實，聽見普生向我說：“克來雷小，可否准許我求你一件事。”
我恍惚的問道：“你說什麼，先生？”
“我可否要求給我那份《人權》刊物。我知道這項要求是過分一點。”他的語調有些不穩。
當然是有點過分，自從爸爸故世後，《人權》一直歸我所有。
“我一定永遠珍惜它，尊重它的。”普生又說。我于是半開玩笑的嘲弄他：“原來你也變成共和主義者。好吧！我送給你。將來你回到斯德哥爾摩時可以給你的朋友閱讀。”
正在此時房門忽然大開，同時我聽見朱莉尖銳的聲音：“你什麼時候去睡呀！歐仁妮？哦……”當她看見普生，她停了一停接著道：“我不知道你與普生先生在一起。這孩子該睡了。來呀，歐仁妮！……”
回到房中當發卷已快卷完時，朱莉仍在喋喋不
的責備著坐著。不要忘了你是佛朗斯·克來雷的女兒，爸爸生前一向得衆人敬佩的。普生連一句正確的法文部說不好。你完全不考慮克來雷家的名譽。”
真是無聊，我吹熄蠟燭。朱莉真該有夫，脾氣一定就會好得多，那麼我耳根也就會清靜，生活也會愉快，自由多了。
我無法人睡。腦子裏混混饨饨的一片混亂。我想到今天的回憶。一把刀和那被割下的頭顱真太可怕了。我將自己的臉埋在枕頭裏，希望可以埋掉令人心悸的回憶。
兩年前，瑪莉曾偷偷地領我去市政廳廣場。我們在人叢中向斷頭臺方面擠去，我決定去參觀，准備去接受一個可怕的驗，我竭力咬緊牙齒，以免它顫抖。一輛紅兩輪馬車馳來載了約二十名紳士與貴婦。他們的
著非常華麗，紳士褲子和貴婦輕紗抽上沾了少許幹草，手臂在背後反縛著。
斷頭臺上撒滿著鋸木屑。每天早晚行刑後均撒上新木屑，成一
紅黃，散布著血腥味。斷頭臺和二輪馬車漆著同樣紅，可是年深日久，油漆一片片在剝落。
那天午後，二個青年男子與
外敵人私通消息而被捕：當劊子手將他拉上斷頭臺時，他嘴
懦動，可能是在祈禱。他跪下，我合上眼，我聽見斷頭臺刀落下。
當我睜開眼睛時，看到劊子手提著一顆人頭，那灰土白面孔，那兩只大眼似乎在看著我，嘴張得力”麼大似乎在呼喚，無聲的呼喚。我的心停止了跳動，我的頭眩暈。迷糊中有人在嗚咽，有人在狂笑。那些聲音越來越遠，我跌入無底黑暗的深淵裏，我失去了知覺。
我恢複知覺時，耳中聽到人聲嘈雜。我竭力閉著雙目，以免再看到那帶血頭顱。瑪莉很不滿我的舉動，她拉著我離散開人群，我們經過時、仍聽見人們辱罵我們。自那次起，我常夜間想到那句怕的眼睛和張開的嘴而不能入睡。
回家後，我大哭不止，一次又一次。爸爸溫和地用手著我，用安慰的口吻說道：“法人民已忍受痛苦將近百年了。由痛苦中升起兩道火──正義的火焰和仇恨的火焰。只有血能熄滅仇恨的火焰，但正義的火焰是永不會再被熄滅的了。”
“人權是永不會被廢除的了，是不是爸爸？”
“永遠不會的了。也許臨時遭到損害和壓迫。可是損害它的人即犯最深重的罪惡，必招殺身之禍。此後無論何時何地無一人能劫掠同胞的自由與平等。每一個人都受‘人權’保護。”
爸爸說時，音調與平時迥異，象在傳達上帝的旨意。我感覺我更了解爸爸，我們的心靈越發接近。
今天晚上我好象又與爸爸在一起，我替愛提安擔心，我又懼怕明天的訪問。也許夜間往往較白天要膽小一點。
如果我能預知將來是喜是悲，是禍是福就好了。第一件事我必須設。法替朱莉尋到丈夫，還有最重要的即愛提安能獲得釋放。晚安，爸爸你看我現在已遵從你的旨意開始寫我自己的故事了。
（二十四小時之後）
大家譴責我犯了敗壞門風，極大恥辱的罪名！此外大多事件在這短短二十四小時內發生，我不知如何把它們記錄下來。
一、愛提安已獲得釋放，並且正在樓下餐廳和、蘇姗在一起大喝大嚼。象是一個月除了白
、面包外沒有吃到食物一般。事實上他只彼拘留在獄中三天！
二、我遇到一位令人感興趣的青年，叫做波拿巴。這名字真難叫。
三、家中人一致責備我行爲不檢點，有辱門楣，罰我睡在
上……
我與拿破侖第一部 馬賽綢緞商之女未完，請進入下一小節繼續閱讀..