[續諾貝爾傳第十四章 在俄國的諾貝爾兄弟石油公司上一小節]一課。一些誇張的工程被砍掉了，這一次他還允許自己被選爲公司董事。從那時起，由于他對石油企業明顯有了真正興趣，他答應在需要提供某些幫助時，他將盡力而爲。時過不久，也真的出現了這種情況。
新的逐漸改進的鑽探方法，使得整個巴庫和巴拉赫納地區都打了窟窿，似乎永不枯竭的原油，從四百口油井流到幾百座工廠裏。此外，煉製的石油還從美
源源而來。結果是是在一八八四年，出現了嚴重的過剩和積壓，以致煤油的價格被迫下降到前幾年的三分之一。這種形勢使整個地區危險不安，而諾貝爾公司遭到的打擊更加嚴重；這家公司在産量（占總産量的百分之五十）、庫存（九萬多噸）及工人數字（七千人）方面，都是無與倫比的最大的一家。
生産還要繼續進行；但現在由于資金短缺，完美的組織和上等的現代化生産及運輸設備，又有什麼用
呢？
十一萬多噸煤油使貯油罐裝得滿滿的；而公司的二十六口油井和十四口噴井流出的原油，已經溢出了儲油池的堤壩。與此同時，由于缺少儲藏的地方、運輸困難和市場不足，不得不將六萬噸石油燒掉。這不僅是一項直接損失，而且還要付出額外的花銷，造成危險的技術困難。總的氣氛是緊張的，當地工人和居民的態度，是敵對與帶有威脅
的。關于“巴庫大災難”的謠言很快傳播。在聖彼得堡和其它大城市的
票交易所和銀行也受到影響，貸款利率提高了，對生産過剩的企業主提供的信貸被卡得很緊。
諾貝爾的企業對提供油罐車輛和油輪的公司欠債很大，稅還得照付不誤。巴黎和聖皮得堡的銀行家岡茲伯格，威脅要收回一百多萬盧布的貸款；而在倫敦和巴黎向著名的銀行尋求貸款的試探，可能是由于羅思柴爾德的背景，一律遭到客氣但是堅決的拒絕。從這時發的大量電報和信件中，可以清楚看出當時形勢確實錯綜複雜，困難重重，但也由于那些謠傳引起的驚慌情緒而被誇大了些。很明顯，以路德維格爲首的諾貝爾公司的技術領導，是精明練達的典型，總是走在時間前面；但是那些俄商業助手卻沒有這種
平。簡而言之，管理這樣一種現代化發展的任務，對于他們來說是不勝任的。
雖然阿爾弗裏德·諾貝爾的健康狀況不佳，他還要爲自己正在迅速發展進程中的寵大組織
心，但卻不能不出面幹預了。他既不急躁也不拖延地提供了勸告和幫助，再次尖銳地批評了公司的財務專家，但“對我的哥哥能夠在那麼短的時間內，沒有漏失地完成這樣宏偉的企業所取得的卓越個人成就，表示羨慕。”他現在和從前一樣，以其巨大的經驗、謹慎和對企業發展的預見，提供了寶貴的援助。除了他的很多調查和在生産方面的純技術改進外，他還給了相當大的金錢幫助。通過提供四百萬法郎的低息短期貸款，購買大批新的票證券，他使得這家公司的形勢轉危爲安。紅利逐漸由原先的百分之二十和百分之十五，降到百分之二。他把自己的俄公債券，拿出作爲對這家公司征收的利潤稅款的保證金，以及作爲它從俄家銀行借用的一百萬盧布的帖現貸款的抵押；他同路德維格還把自己在這家生産公司的全部票所有權也都轉讓出去。
這一切挽救了局勢，大機器再次開始運轉起來。但這不過是十九世紀八十年代中期發生的事例這一。此後多年，這家公司還有很多別的困難，這兩位格暴躁、特點不同的兄弟之間，也有著嚴重的意見不合。大批金錢經常于危險之中，使他們從來不能掉以輕心。對觀念論興趣很濃的路德維格，總想個人擁有和資助他的企業，從而將它納入自己負責和完全縱之下；他想在這個只有很少幾名東的家庭企業裏，製造一個更小的“獨立王”。他厭惡票交易的預測和手續，這引起了外部票持有者的幹預。另一方面，阿爾弗裏德的經驗，使他具有一位發明家的事觀點：沒有任何一個人能夠事事精通；一家商業企業一旦在良好的基礎上開始之後，就應該馬上放心地交給那些在各個特定方面稱職的人。下面的商務經營和財務等責任，應該盡可能分給更多的人去管理。這兩兄弟有一個共同之；他們都不貪財。他們熱愛工作，但對工作報酬的喜愛，只是由于它能夠成爲有用的流通資本，或者用來爲某些值得的目的投資。這一特點，顯然是從他們的父
伊曼紐爾那裏繼承來的。他們兩個人在掌管資金方面，總的說來具有一種罕見但卻無可非議的格。只是在具
的用錢方面，他們各有不同的作法。
阿爾弗裏德·諾貝爾在一八八三年寫信給路德維格說：“我們意見分岐的唯一之是，你是先積蓄後賺錢；而我則建議將來最好是先借錢後擴充。如果我們把這個不同的計劃除外，那麼，我象你一樣贊成發展。”路德維格寫道：“作爲一個站在商人和簿記員前面，有著勇氣和誠實，以及堅決履行自己義務的人……你所給予我們的幫助有很大價值，我希望人們將不再象現在這樣，說什麼諾貝爾兄弟公司是路德維格·諾貝爾的公司。”
伊曼紐爾·諾貝爾的三個兒子，都象他們的父一樣，是誠實正直的人，人們無論做什麼事，都堅信自己做得對。從他們父子身上，可以看出在采取一項決定時的某種固執，他們總是要在深思熟慮之後，才提出自己的主張。
諾貝爾兄弟石油公司後來變化甚大的曆史，超出了本文的介紹範圍。然而，值得一提的是，一八四二年由父建立的機械廠，和兒子們搞的開創石油公司，都在諾貝爾的後代（1890—1817）熟練的指導下，發展成爲巨大的世界企業。在本世紀初的幾年，諾貝爾在巴庫的石油生産曾超過美。
在二十世紀第二個十年裏，當沙皇的帝和整個俄的社會結構都被共産主義革命①投入熔爐時，興隆的諾貝爾公司當然也免不了如此。這家公司和與它相關的幾百萬財富，均被沒收和有化了。在最初的動亂年代裏，生産曾急劇下降，但于三十年代便在新政權下恢複起來；由于諾貝爾家族長期著眼的計劃，它在世界市場上再次成爲一個有意義的因素。但在開始的時候，所有的石油，都被用來供應本市場迅速增長的需要。
--------
①指一九一七年在俄爆發的十月社會主義革命。—編者注
一九一八年，諾貝爾家族的所有成員，不得不留下他們擁有的一切東西，經過巨大的困苦，作爲難民離開了俄。七十五年來，他們在這個家曾提供過無法估量的服務工作，就此宣告終結。
《諾貝爾傳》第十四章 在俄國的諾貝爾兄弟石油公司在線閱讀結束，下一章“第十五章 國際托拉斯的組成”更精彩的內容等著您..