我在1987年發表的專著《經濟學中的邊際主義》中曾經指出，邊際主義已有兩個半世紀的曆史，它在19世紀末期和20世紀初期發展成爲西方經濟學的主流，並對後來的經濟學的發展有深刻的影響；而在這漫長的曆史中，邊際效用學派于19世紀70年代到80年代末的興起，占有非常重要的地位。
呈現在讀者面前的這部書，正是對這段曆史的專門研究，它以其資料豐富翔實、分析嚴密周到和論述准確生動而倍受讀者好評，甚至被視爲經典
的著作，成爲研究西方經濟學及其曆史、特別是邊際主義經濟學史的必讀參考書；該書初版于1960年，早已售罄，學者們往往慾求而不可得，成爲書中珍品，有鑒于此，1989年美
哥倫比亞大學出版社又重印了這部書。
本書作者理查德·豪伊（1902年生）是著名的美經濟學（史）家，他于1926年獲哈佛大學經濟學學士，1929年獲南加州大學經濟學碩士，1955年獲芝加哥大學經濟學博士；1929年起任教于堪薩斯大學，曆任經濟學講師、助理教授、副教授和教授，前後長達44年之久，直到1973年退休。豪伊教授還是一位聞名遐迩的經濟學文獻收藏家。
1984年我赴美研修期間有幸與豪伊教授建立了聯系，並獲贈一冊他的這部名著。在得知本書譯事之後，他又應約于1987年8月爲中譯本寫了一篇學術評論的序言，同時寄來了他的一篇題爲“邊際主義的起源”的論文，該文是作者于1971年夏在意大利白拉吉紀念邊際效用學說問世100周年學術討論會上的發言稿。豪伊教授在來信中說：“這篇論文是對我的著作（即指本書）的補充。一方面，我的書只寫到1960年，而這篇論文涉及的範圍擴及1971年。另一方面，這篇論文充分利用了《瓦爾拉斯通信及論文集》中的資料，這部論文集是賈菲教授的不朽之作，三大卷，1965年出版于阿姆斯特丹。”本書擇譯了作者的這篇論文。
在本書問世之際，我要特地向北京大學西語系王文融教授、東語系楊康善教授、經濟系範家骧教授表示感謝，他們在百忙中熱情和認真地協助我翻譯了原著中爲數不少的法文和德文語句，從而使本書得以圓滿譯成。全書文責當然應由譯者自負。歡迎讀者指正。
晏智傑
1987年8月
本書原由美堪薩斯大學出版社于1960年出版，本書中譯本即據該版本譯出；1989年美哥倫比亞大學出版社以“早期著作”出了重印本。與原版相比，重印本增加了一篇喬治·斯蒂格勒教授撰寫的前言，並將上文提到的豪伊教授本人的“邊際主義的起源”一文作爲重印本的緒論，正文則全部是1960年版的重印。豪伊教授于1989年12月給我寄來一冊剛問世的重印本，我據此補譯了斯蒂格勒教授的前言，並將“邊際主義的起源”一文的全譯文作爲緒論，正文譯文則保持原樣。
原書各章的注釋集中排在全書正文之後，爲了讀者閱讀方便，我將注釋移到各頁正文之下，由于作了這個調整，出現在同一頁上的原書注釋的頁碼同原書正文的頁碼就不連貫了，提請讀者注意。
晏智傑
1990年3月
此中譯本在譯成之後11年終于問世，同中社會科學出版社領導同志的大力支持是分不開的，我要感謝他們對出版學術著作的熱忱，對該書學術價值的重視和認同，以及張紅女士的努力和辛勤勞動。
晏智傑
1998年12月17日
《邊際效用學派的興起》前言在線閱讀結束，下一章“中文版序言”更精彩的內容等著您..