[續邦斯舅舅第二十四章 立遺囑人的計策上一小節]訴訟代理人，我們在小範圍內談一談，我要把我們所有的權利委托給您。那兩位先生一定要聽從您的吩咐，按您的主意辦事，保證一切都能辦妥。至于德·瑪維爾的委托書，您需要時就可給您……”
“當事人死的那一天我要用……”
“到時一定准備好。”
“庭長太太，我要求有份委托書，不讓您的訴訟代理人出面，倒不是爲了我自己，主要是爲了您的利益……我這人，只要我投入，就要百分之百地投進去。因此，太太，我也要求我的保護人對您——我不敢說我的主顧，也表現出同樣的信任和忠誠。您也許會認爲我這樣做是爲了把生意抓到手；不，不，太太，萬一出現什麼閃失……因爲在遺産的
理上，人都要牽扯進去的……尤其涉及到九十萬法郎這樣重要的遺産……那時，您總不能讓戈代夏爾律師爲難，他是一個十分正直的人；但盡可以把全部責任往一個邪惡的小律師身上推……”
庭長太太欽佩地看了看弗萊齊埃。
“您這個人既可上天也可入地。”她說道，“要我在您的位置上，才不盯著治安法官的那筆養老金呢，我要當檢察官……去芒特！要飛黃騰達。”
“就讓我幹吧，太太！治安法官的位置對維代爾先生來說是匹驽馬，可我卻可讓它變成一匹戰馬。”
庭長太太就這樣被拉著跟弗萊齊埃道出了最知心的話。
“在我看來，您絕對關心我們的利益，”她說道，“我有必要把我們的難和希望跟您談一談。當初考慮女兒和一個現在當了銀行家的
謀分子的婚事時，庭長一心想把當時有人出售的好幾塊牧場買過來，擴充瑪維爾的田産。後來爲了成全女兒的婚姻，我們割舍了那個漂亮的田莊，這您是知道的；可是我就這個獨生女，我很想把那剩下的幾塊牧場買下來。那牧場很漂亮，有一部分已經賣掉了，牧場的主人是一位英
人，在那兒住了整整二十年，現在要回英去；他有一座十分迷人的別墅，環境優雅，一邊是瑪維爾花園，另一邊是牧場，原來都屬于田莊的一部分。那英人爲了修一個大花園，以驚人的價格買回了一些小屋，小樹林和小園子。這座鄉間別墅及其附屬設施像是風景畫中的建築一樣漂亮，與我女兒的花園只有一牆之隔。牧場及別墅，也許花七十萬法郎就可以買下來，因爲牧場每年的淨收入爲兩萬法郎……可是，如果瓦德曼先生知道是我們要買，他肯定會多要二三十萬法郎，因爲如果照鄉下田産買賣的一般做法，建築物不算什麼的話，那他是有損失的……”
“可是，太太，依我之見，那份遺産可以說是非您莫屬了，我願意代您出面扮演買主的角
，以盡可能低的價格把那份田産弄到手，而且通過私下交易的途徑，采取地産商的做法……我就用這一身份去見那個英人。這方面的事務我很熟悉，在芒特專幹這一行。瓦蒂納爾事務所的資本就靠這種辦法增加了一倍，因爲當時我是在他的名下做事……”
“于是您就有了跟瓦蒂納爾小
的關系……那個公證人如今肯定很富有吧？”
“可是瓦蒂納爾太太很會揮霍……就這樣吧，太太，請放心，我一定讓英人乖乖地爲您所用……”
“若您能做到這一點，我將對您感激不盡……再見了，我
愛的弗萊齊埃先生。明天見……”
弗萊齊埃臨走時向庭長太太行了禮，但已經不像上一次那樣卑躬屈膝了。
“明天我要到德·瑪維爾庭長府上吃飯了！……”弗萊齊埃心裏想，“嗨，這些家夥，我全都抓在手中了。不過要絕對控製這件案子，我還得通過治安法官的執達史塔巴洛，當上那個德人的法律顧問。那個塔巴洛，竟然拒絕把他的獨生女嫁給我，要是我成爲治安法官，他一定會拱手相讓。塔巴洛小，這姑娘高高的個子，紅頭發，雖然患有肺病，但在母名下有一座房子，就在羅亞爾廣場；到時自然有我一份。等她父死後，她還可以得到六千磅的年金。她長得並不漂亮；可是，我的上帝！要從零到擁有一萬八千法郎的年金，可不能只盯著跳板看！……”
從大街到諾曼底街的路上，他盡情地做著黃金夢：想象著從此不愁吃不愁穿的幸福生活；也想到把治安法官的女兒維代爾小嫁給他朋友布朗。他甚至想到自己跟居民區的皇上之一布朗大夫聯合起來，控製著市政、軍事和政治方面的一切選舉。他一邊走一邊任他的野心隨意馳騁，大街也就顯得太短了。
施穆克上樓回到朋友邦斯身邊，告訴他茜博已經奄奄一息，雷莫南克去找公證人特洛尼翁先生了。一聽到這個名字，邦斯愣了一下，茜博太太以前沒完沒了地唠叨時，常常跟他提起這個名字，說這人十分正直，推薦他做邦斯的公證人。自上午以來，病人的疑惑已經得到了絕對的肯定，這時，他腦中閃出一個念頭，進一步補充了他的計劃，要把茜博太太好好耍弄一番，讓她的面目在輕信的施穆克眼前徹底暴露。
可憐的德人被這許許多多的消息和事件攪得頭腦發昏，邦斯握住他的手說：“施穆克，樓裏恐怕會很亂；要是門房快死了，那我們基本上就可以有一段時間的自由，也就是說暫時沒有探子在監視我們，你要知道，他們一直在刺探我們！你出去，要一輛馬車，然後去戲院，告訴我們的頭牌舞女愛洛伊斯小，我死前要見她一面，請她演出後在十點半鍾到我這兒來。接著，你再去你的那兩個朋友施瓦布和布魯讷家，你請他們明天上午九點鍾來這兒，裝著路過這裏，順便上樓來看看我，問問我的情況……”
老藝術家感到自己就要離開人世，于是製定了這樣的計劃。他要把施穆克立爲他全部遺産的繼承人，讓他成爲富翁；爲了使施穆克擺
一切可能出現的麻煩，他准備當著證人的面給公證人口述他的遺囑，讓人家不再認爲他已經喪失理智，從而使卡缪佐家再也找不到任何借口來攻擊他的最後安排。聽到特洛尼翁這個名字，他馬上看到其中必有什麼謀，覺得他們肯定早就設計好遺囑在形式上的瑕疵，至于茜博太太，她也准是早已設下圈套出賣他。因此，他決定利用這個特洛尼翁，口述一份自撰遺囑，封簽後鎖在櫃子的抽屜裏。然後，他准備讓施穆克藏在
邊的一個大櫥子裏，眼看一看茜博太太將如何偷出遺囑，拆封念過後再封上的一系列勾當。等到第二天九點鍾，他再撤銷這份自撰遺囑，重新當著公證人的面，立一份合乎手續、無可爭辯的遺囑。當茜博太太說他是瘋子，滿腦子幻覺的時候，他馬上意識到了庭長太太的那種仇恨、貪婪和報複心。兩個月來，這個可憐人躺在上睡不著覺，在孤獨難熬的漫長時光中，把他一生中經曆的事情像過篩子似的全都細細過……
邦斯舅舅第二十四章 立遺囑人的計策未完，請進入下一小節繼續閱讀..