[續交際花盛衰記第三章上一小節]的外表使所有常客感到詫異，那女人和招待對金幣的懷疑也就被大家認可了。“這金幣是偷來的還是謀財害命得來的？……”幾個腦子靈活和富有洞察力的人這樣想，他們假裝看報，透過眼鏡下方盯著貢當松。貢當松把一切都看在眼裏，從來不動聲
。他用一條只打了三個補丁的圍巾倔傲地擦了擦嘴
，接過找頭，將這一大把零錢統統裝進褲腰上的小口袋，連一文也沒留給招待。那口袋裏子原來是白的，現在跟褲子的粗呢一樣烏黑。
“真是一個該上絞刑架的家夥！”康奎爾老爹對他的鄰座皮爾羅先生說。
“嘿！”卡缪索向咖啡館裏的所有人回答，只有他沒有表現絲毫驚訝，“他是貢當松，我們的商業警察魯夏爾的左右手。這些怪家夥可能要在本區抓什麼人了……”
過了一刻鍾，康奎爾老頭站起來，拿了他的雨傘，不慌不忙地走了。
如同卡洛斯教士的僞裝下掩蓋著伏
冷一樣，康奎爾老爹的禮服下也隱蔽著一個手段毒辣、深藏不露的人。這是什麼人，難道不需要解釋一下嗎？
這個南方人出生在康奎爾，那是他相當
面的家庭的唯一領地。他姓佩拉德，實際上屬于貢塔省古老而貧窮的拉·佩拉德家族的次房，這個家族擁有一塊小小的拉·佩拉德領地。許多南方人，當他們懂得了父
的家永遠不能滿足他們的慾望時，他們便被吸引到都城。佩拉德排行老七，狂熱
格造成了他的各種壞毛病。在這些壞毛病的推動下，在渴望出人頭地的強烈慾望的激勵下，他于一七七二年十七歲時，口袋裏裝著合六個利佛爾的兩個埃居，步行來到巴黎。一七八二年，他是巴黎警察總監
的心腹和紅人，頗受最後兩位警察總監雷努瓦先生和德·阿爾貝爾先生的賞識。只要說上這幾句，就能了解佩拉德的整個青年時代了。大革命時期沒有警察，因爲不需要警察。偵探當時相當普遍，被看作是公民的愛
心。督政府要比公安委員會的政府略微正規一些，它不得不重建警察隊伍。首席督政◎通過創建警察總局和警務部◎完成了警察隊伍的建設。佩拉德早已精于此行，他與一個名叫科朗坦的人一起組建起班子。科朗坦雖然比佩拉德年輕，但比他更能幹，他也只是在秘密警察部門中才顯出是個天才。一八○八年，佩拉德立下的大量汗馬功勞獲得報償，他被提拔到安特衛普警察局長這個顯要的崗位上。在拿破侖的腦子中，這類警察局相當于負責監視荷蘭的警務部。
◎指拿破侖。
◎實際上，警務部創建于督政府時期的一七九六年。拿破侖于一八○二年將它取消，又于一八○四年重建。警察總局始建于一八○○年。
皇帝于一八○九年征戰歸來，通過政府發布一道命令，撤消了佩拉德在安特衛普的官職。佩拉德由兩名憲兵押回巴黎，被投入拉福爾斯監獄。兩個月以後，他由朋友科朗坦保釋出獄。不過在此之前，他還是受了警察局長三次審訊，每次六小時。法沿海當時受到所謂瓦爾克倫遠征軍的攻擊，德·奧特朗特公爵◎在這一戰爭中發揮了才能，皇帝對此感到恐懼，佩拉德的失寵是否與他協助富歇保衛法沿海的奇迹般的行動有關呢？富歇當時認爲很有可能。當然今天誰都知道，當時康巴塞雷斯◎召集的大臣會議上發生了什麼事，事情確實如此。當時英要爲布洛涅遠征而向拿破侖還擊。這一消息對大臣們來說猶如晴空霹雳，嚇得他們驚惶失措，拿不定主意，而他們的主人當時蹲在洛博島，整個歐洲都認爲他已經完蛋。大部分人主張給皇帝送一封信去，只有富歇一人挺身製訂作戰計劃，而且將它付諸實施。“你想怎麼幹就怎麼幹吧，”康巴塞雷斯對他說，“我可是把腦袋看得很重，我要向皇帝送一份報告。”人們知道，皇帝歸來後，在大臣會議上采用什麼樣的荒謬借口，使他的那位大臣失寵，並且對他因皇帝不在期間拯救了法而予以懲。從那一天起，皇帝對唯獨靠大革命起家的這兩位重要政治家德·塔萊朗王和德·奧特朗特公爵倍加敵視。如果不是這樣，他們說不定在一八一三年還能拯救拿破侖。
◎指富歇。
◎康巴塞雷斯（一七五三—一八二四），法政治家，曾任執政府時期第二執政，拿破侖帝的司法大臣。
爲了排擠佩拉德，人們使用了貪汙這個常用的借口：說他給走私者大開綠燈，還與大商人分贓某些利潤。這樣對待一個立下汗馬功勞並作爲警察局長的紅人來說，實在是很嚴酷的。這個人在實幹中漸漸老去，但卻掌握著一七七五年以來曆屆政府的機密，他就是在那一年進入警察總監的的。這個人被認爲是負責保衛家安全的無名奇才中最可靠最精明能幹的一員，後來有人勸告皇帝寬大此人，但皇帝認爲自己有足夠力量開拓人才爲己所用，所以毫不理會這些勸告。他認爲可以拿貢當松替換佩拉德。但是貢當松那時已被科朗坦拉了過去。佩拉德受到殘酷打擊，還由于他貪圖吃喝玩樂，在女人方面就像一個喜歡甜食的糕點商所的境遇。他的惡習已成爲他的本：不吃豐盛的美餐，不賭博，不過那種大老爺式的奢靡生活，就活不下去。那些本領高強的人都沈湎在這種生活裏，把無度的逸樂變成自己的一種需要。直到那時，他生活一直過得很舒坦，從來不必出示證件，吃飯也不用花錢，人們從不要求他和他的朋友科朗坦付帳。他機智沈著，又厚顔無恥，喜歡自己幹的這一行。就這樣，作爲一個偵探，不管他在警察機構中于什麼位置，都無法再回到所謂正直或自由的職業中去，不會比苦獄犯強。偵探與犯人，一旦打上了烙印，打上了號碼，就像天主教的修士一樣，便形成了難以磨滅的格。有的人就是這樣，社會職業致命地規定了他們派什麼用場。佩拉德真是不幸，他曾經迷戀一個漂亮的小姑娘，後來肯定這個孩子是他和一個著名的女演員所生。他幫過這個女演員的忙，女演員向他感激了三個月。佩拉德把他的孩子從安特衛普弄回來，而到了巴黎發現自己沒有生活來源，只有警察局給雷努瓦的這個老弟子每年一千二百法郎的救濟金。他在麻雀街住下來，占了五層樓上五居室的一個套間，房租爲二百五十法郎。
除了衆人呼之爲密探，百姓喚之爲特工，官方稱之爲警察的這種精神麻風病人以外，誰還該感受到友情的用和溫暖呢？因此，佩拉德和科朗坦的友情就如俄瑞斯忒斯和皮拉得斯◎一樣。佩拉德造就了科朗坦，如同維安◎造就了大衛◎。但是學生很快超過了老師。他們不只一次地共同執行任務（見《一樁神秘的案件》）。佩拉德發現科朗坦有這方面才能，感到很高興。他將科朗坦引上這一生涯，爲他准備成功……
交際花盛衰記第三章未完，請進入下一小節繼續閱讀..