“我現在要削掉這些死皮。”醫生一面說，一面用尖頭器械輕輕地探查帕特裏克
部的一
傷口，“我鄭重地建議你考慮使用一些*醉葯。”
“不用，謝謝。”帕特裏克回答。他坐在
上，全身赤躶。房內有醫生和兩個護士。那個波多黎各護理員盧斯退縮在附近。
“帕特裏克，這樣會很痛。”醫生說。
“比這更痛的我都挺過來了。何況我身上也沒法紮針。”他說著，揚起左臂。只見上面布滿了青紫的針痕。這是他遭受拷問時那個巴西醫生不停地給他注射葯液造成的。他的整個身
也是青一塊紫一塊，到可見傷痕和血癡。“別再給我注射*醉葯。”
“好，隨你的便。”
隨後帕特裏克抓住鋪兩側的橫杆，兩個護士和盧斯抓緊他的踝部，醫生開始給他三度燒傷的部傷口刮削死皮。他先用手術刀把死皮刮離傷口，然後削掉。
帕特裏克縮了一下，閉上了眼睛。
“還是打一針吧。”醫生說。
“不。”他咬著牙說。
醫生又用手術刀給他刮削死皮。
“帕特裏克，這些傷口恢複得很好。照這樣看來，你也許根本用不著植皮。”
“好。”他說著，又縮了一下。
帕特裏克身上的九傷口當中有四已經達到了三度燒傷；兩在部，一在左大
，一在右肚。手腕、胳膊肘、踝骨，均被繩索磨破了皮。這些破皮之塗上了葯膏。
半小時後，醫生完成了那些刮削。他囑咐說，最好保持不動，不穿
眼，不綁繃帶，至少目前得這樣。
他在傷口塗了一些清涼的抗菌葯膏，又提出要給他止痛片。帕特裏克再次謝絕。
醫生和兩個護士開始離去。等他們走遠，盧斯停止了溜達。他關上門，拉上窗簾，又從自己的白
工作服口袋中掏出一架帶有閃光燈的柯達牌一次
照相機。
“從那裏開始，”帕特裏克指了指鋪放腳的一頭，“把整個身子照下來，包括我的面孔。”盧斯把照相機移至眼前，瞄了瞄，然後退靠牆壁，揿了快門。照相機的閃光燈亮了一下。
“再來一張。”帕特裏克說。
盧斯按他吩咐的又照了一張。起初盧斯不同意冒這個險，說需要老板批准。帕特裏克生活在巴西和巴拉圭交界，不但能說一口流利的葡萄牙語，還學會了
幾句西班牙語。對于盧斯說的話，他幾乎都能聽懂。而盧斯要聽懂他的話，則比較困難。
但關于“錢”的語言是相通的。終于，盧斯明白了帕特裏克所說的他將以500美元作爲他照相服務的回報的意思。他同意買三架一次的照相機，拍攝近百張照片，然後連夜送去沖洗，並將沖洗出來的照片藏好，不讓醫院的人知道，直至他告訴他該怎麼做。
帕特裏克身上並沒有500美元，但他設法讓盧斯相信，他是個誠實的人，並不像外面人所說的那樣壞。他一回到美
，就會寄錢來。
盧斯不大照相，也不擅長照相。每次拍照，帕特裏克都給予合作。他們近距離地拍攝了嚴重燒傷的脯和大，拍攝了傷痕累累的兩只手臂，還從各個角度拍攝了全身像。爲了不被發現，他們拍攝得很快。此時差不多到了中午，另一批護士來上班了，過道響起她們滔滔不絕的說話聲。
盧斯午休時離開了醫院，並將那些膠卷交給一家照相館沖洗。
在裏約熱內盧，奧斯馬爾以10oo美元現鈔買通了伊拉那個法律事務所的一個低新秘書，讓其密告所內最近流傳的一切小道消息。閑言碎語並不多。幾個合夥人幾乎沒有透露什麼。不過電話記錄顯示，該所曾接到蘇黎世打來的兩個電話。根據蘇黎世那個電話號碼，蓋伊從華盛頓查出打電話者在某家旅館。
此外他再也查不出什麼了。瑞士人一般是很謹慎的。
該法律事務所的合夥人對伊娃的失蹤並無耐心。不久他們私下裏的不滿便成爲會議桌上的正式議論了。她第一天來了一個電話，第二天又來了一個電話，此後便杏無音信。她聲稱乘飛機趕去會面的那個神秘的委托人無法得到證實。而原先的一些老委托人又不斷地詢問和抗議。她已經錯過了那麼多的約會、會議和最後期限。
最後，他們決定暫時將她從該法律事務所除名，等她返回後再作道理。
奧斯馬爾一夥人日夜盯梢伊娃的父
，把這位可憐的老人折磨得坐臥不安。他們監視他公寓的門廳，跟蹤他的汽車，在伊帕內瑪大街人流如
的人行道上緊追他不放。他們甚至還放出風聲說要劫持他，給他一點顔瞧瞧，以期迫使他說出女兒的去向。但他很謹慎，從不單獨露面。
蘭西第三次去特魯邊的臥室，終于發現門沒上鎖。他悄悄進了門，手裏拿著一顆鎮定葯，還有一瓶她喜歡喝的愛爾蘭産的汽
，每瓶售價四美元。他走到前，默默地坐在她旁邊，把葯丸遞給她，她接過葯丸，吞了下去。這是她不到一小時內所吞的第二顆葯。然後，她呷了口汽。
一小時前，警車載著那個胖乎乎的攝影記者離去。兩名警察逗留了20分鍾，向他們問這問那，顯然無意馬上提出起訴。一來這是私人住宅，二來新聞人員已被告誡不要前去打擾。加上該記者所在的那家雜志又是北方某地一家低級出版物，完全沒有影響。
看來他們對蘭西的動武還是表示同情，甚至懷有敬意。爲防萬一，他們要了特魯迪的律師的姓名。蘭西威脅說，如果對方硬要拖他們上法庭，他就反過來告其私問民宅。
兩名警察走後，特魯迪發了火。她惱怒地抓起沙發上的軟墊扔進壁爐，嚇得保姆領著孩子奔出了客廳。然後，她瞥見蘭西就在身邊，便拿他當出氣筒，什麼髒話都罵了出來。原因不爲別的，就爲一連串的打擊——帕特裏克的消息，保險公司的訴訟，法院的限製令，記者的蜂擁而至，再就是蘭西在遊泳池邊揍了一個攝影記者。
不過，此時她已安靜了下來。在此之前，蘭西也服了一顆葯。他見特魯迪已控製住了自己的情緒，寬慰地舒了口氣。他想去擁抱她，讓她坐在自己的上，說一些動聽的話，但此時此刻，這樣的方式未必奏效。弄不好，她又會大罵一通。特魯迪需要鎮靜，但只能根據她的實際情況來因勢利導。
特魯邊躺在上，手背蓋著前額，閉上了眼睛。
室內很黑，其他房間也是這樣——帷簾遮得嚴嚴實實，電燈熄滅，或僅留有幾絲微光。然而屋外路邊，人群熙熙攘攘，有的在拍照片，有的在錄像，他們正在爲報紙和電視臺關于帕特裏克的可惡報道收集資料。今天中午，她就看見自己的居屋出現在當地新聞節目中，被電視臺用做背景，一個傻裏傻氣的黃臉女人，張著一口大牙，指東道西地評論帕特裏克，評論上午帕特裏克……
合夥人第9章未完，請進入下一小節繼續閱讀..