第二天早上，我把那瓶噴香的墨
，拿給弗蘭克林先生看。他不但認爲那些印度人是在找寶石，而且還認爲他是傻瓜，居然相信自己那套魔法。“你看他們還會再來嗎？”我問。“那要看這孩子是不是真能中邪後變成千裏眼，”弗蘭克林先生說道，“他如果看見寶石是在弗利辛霍銀行的保險庫裏，就不會再上門來打擾我們，如果看不見，我們不久會在灌木路再碰到他們。”
我就等著，可是說也奇怪，居然等來等去等不到，變戲法的歇在鎮上了。
這期間，5月29日，雷茜兒小
和弗蘭克林先生想出一個消遣的新法子。我天天看見他們帶些空盒子出去，捉些蜘蛛啊，青蛙啊回來，把這些倒媚蟲釘起來，或者狠毒地把它們切成小塊。那兩個少東家坐著，用顯微鏡看一只蜘蛛的內髒；有時還會看見一只沒頭青蛙跳下樓來。
弗蘭克林先生是個萬事通，他什麼都會一點兒，不久又攪起他所謂的那種“裝飾畫”。他告訴我們，他發明了一種調漆的新配料——那
味真臭，就是狗闖進來，聞了也要打噴嚏。雷茜兒小迫不及待用這新配料開始裝飾自己的小起坐間。他們先從門背著手，雷茜兒小在這門背上漆滿了鳥啊，花啊，愛神啊諸如此類的東西。
看見弗蘭克林先生和雷茜兒小志趣相投，就有人說等不到夏天過完，公館裏就要辦喜事了。
弗蘭克林先生愛上她了，這是不消說的。問題就難在雷茜兒小方面。小就要滿十八歲，她身材
小苗條，舉止端莊大方，不過也有個缺點，她有自己的一套主張。碰上小事那還無所謂：碰上大事那就絕對不含糊了。我屢次聽見夫人說：“雷茜兒最好的朋友和最壞的敵人都是——雷茜兒自己。”我還得附帶說一句。盡管她愛守秘密，又那麼死心眼兒，她可一點也不虛僞。
一晃到了6月12日，夫人發了一張請貼給倫敦一位大爺，請他來參加慶祝雷茜兒小的生日。這人是我認爲她心目中的那個幸運兒，他跟弗蘭克林先生一樣，也是她的表哥。名叫高孚利·艾伯懷特。盡管弗蘭克林先生聰明機伶，照我看來，跟高子利先生一比，他成功的希望還是少得可憐。首先，高孚利先生的個子比他高得多，身高六英尺有余，臉
白裏透紅，俊極了，一張精光溜滑的圓臉；一頭漂亮的淡黃長發。當律師是他的本行，逢迎女人是他的天
——充大善士是他的痹好。他簡直是個社會名人，除此之外，又溫和，又樸實，又可愛，又容易討好，弗蘭克林先生跟這個人比起來，還有什麼希望呢？
14日，高孚利先生的回信來了。
他接受夫人的邀請，從星期三，也就是雷茜兒小生日那天，待到星期五晚上。他還寄來一首詩，慶賀他表
的生日。我聽說，雷茜兒小和弗蘭克林先生，在吃飯的時候取笑這首詩。我女兒說弗蘭克林先生也許會趁寄詩的人
自賀臨前先試試運氣。說真個的，弗蘭克林先生把雪茄煙戒了，這一戒，他晚上就老睡不好，早晨下樓來臉蒼白憔悴，雷茜兒小看了也忍不住要求他再抽雪茄煙。不抽！他決不做她不喜歡的事，這麼一片至誠，雷茜兒小看了決不會無動于衷。
6月16日出了一樁事，照我看來，這下弗蘭克林先生更沒希望了。那天早晨，有個
外
口音的英話的陌生紳士，到公館來找弗蘭克林先生，說有事和他商談。這事倒不可能跟鑽石有關系，理由有兩點：其一，弗蘭克林先生跟我絕口不提這事；其二，他把這事跟夫人談了。夫人大概向小隱約提到這事，我聽說，那天晚上，雷茜兒小在鋼琴旁邊，對弗蘭克林先生說了些很不客氣的話。第二天，他們頭一回沒去裝飾那扇門。我疑心是弗蘭克林先生在歐洲大陸的時候，有什麼不檢點的行爲——現在人家釘著他跟到英到了，但是。這情況沒多久，烏雲又吹散了。他們又重新幹起裝飾房門的工作，看上去又言歸于好啦。
19日，又出了一樁事，我們公館裏來了位大夫，他是請來替使女羅珊娜看病的。這可憐的姑娘——經常在弗蘭克林先生面前出現——雖然是偷偷的，悄悄的，他對她一點也不注意，就把她當做貓似的。這可憐蟲飯也吃不下，雙眼老透著隔晚哭過的樣子。有一天我女兒還發現了一樁怪事——羅珊娜偷偷把弗蘭克林先生鏡架臺上的一朵玫瑰花拿掉，這朵花原是雷茜兒小送給他的，羅珊娜竟換上了自己折來的一朵。夫人看出這個蹊跷，結果就請來一位大夫。大夫說她神經有毛病，不知還能不能幹活。夫人打算把她送到我們一個農莊裏去，不料她竟淚汪汪哀求夫人讓她留下來。
就在這一片忙亂中，20日高罕利先生寄來一張便條，說他跟他兩個將在第二天下午到達。隨著便條還送了一個精巧的瓷器首飾小盒，說是表哥給雷茜兒小的生日禮物。
我們照例跟往年一樣，聚在下房裏，首先由我們向雷茜兒小贈送菲薄的禮物，並且由我代表全
下人發表一年一度的例行賀詞。吃完早飯，弗蘭克林先生和我私下商量了一番月亮寶石的事情，現在已經該從弗利辛霍銀行取出來交給雷茜兒小了。
那天早上，弗蘭克林先生的心情跟平時不一樣，每分鍾都在改變主意，盤算怎麼
理這顆鑽石。我們決定等他吃完中飯，就騎馬到弗利辛霍去把鑽石取回來，商量妥當以後，這位少爺又回到雷茜兒小的身邊去了。他們沒個完的裝飾那扇門，足足花了一個上午和小半個下午，吃了中飯，他就騎著馬趕到弗利辛霍去——他跟夫人說是去接他的表哥表。他走後不久，我聽見外面蹄聲得得，就去開門，迎進弗蘭克林先生和他那三位表哥表，另外陪著來的還有艾伯懷特老先生的一個馬夫。說也奇怪，高孚利先生跟弗蘭克林真是無獨有偶，心情也跟平時不一樣。他照例客客氣氣的跟我握握手，不過他愁容滿面，艾伯懷特家這兩位小倒一團高興的。在兩位小的嚷嚷聲中，我趁機在過道上跟弗蘭克林先生說了句機密話。“您平安無事的把鑽石取來了嗎？”他點了點頭，輕輕拍拍
前的口袋。
過了半個鍾頭，我聽到小客廳傳出陣陣高聲尖叫。只見雷茜兒小站在桌邊，手裏拿著上校那顆倒楣的鑽石。艾怕懷特家兩位小樂得直嚷嚷。高李利先生站在一旁，低聲贊道：“妙啊，妙啊！”弗蘭克林先生從在椅子上，著急的望著窗口。窗口站著一個人，就是他正看著的人——夫人，她手裏拿了上校遺囑的抄本。
她對我說，“過半個鍾頭到我房裏來，我有話跟你說。”
說著她就走了出去。事情很明顯，她一定也在暗自想著，月亮寶石這件禮物到底證明她過去虧待她哥哥呢，還是說明他比她想……
月亮寶石三 烏雲：喜宴鼓聲未完，請進入下一小節繼續閱讀..