[續紅鞋疑蹤第17章上一小節]”
“不知道，”拉瓦內洛一邊說一邊搖頭，那架勢就像是提到了死亡或者什麼嚴重的病症。“無法計算。”
“那麼，你所謂的實實在在的損失，已經達到多少了呢？”
拉瓦內洛的模樣變得更加警覺了。“你能告訴我你爲什麼想要知道這一點嗎，警長？”
“並不是我想知道這一點，拉瓦內洛先生，這話不准確。
我們的調查目前還
于起始階段，所以我想盡可能地多問一些情況，來源越多越好。我說不准將來會發現哪些才是重要的，可是，只有在得到所有能得到的有關馬斯卡裏先生的情況以後，我們才能作出那樣的判斷。”
“我明白，我明白。”拉瓦內洛說。他伸出手，拿過去一個文件夾。“我這裏有那些數據，警長。剛才我正在看。”他打開文件，手指沿著一串電腦打印出來的名字和數字摩挲了一陣。“流動資産，就是我提到過的那兩個儲戶——第三個無足輕重——一共大約值八百萬裏拉。”
“就因爲他當時穿著女裝？”布魯內蒂說，故意誇大了自己的反應。
拉瓦內洛掩飾自己對于這種膚淺見識的反感，卻不怎麼成功。“不，警長，並不是因爲他當時穿著女裝，而是因爲那種行爲表明了責任感的嚴重缺乏。而我們的投資者，他們也許是公正的，擔心這種責任感的缺乏不僅是他個人生活也是他職業生涯的特點。”
“所以，人們要趕在最後發現他因爲把錢全花在襪子和花邊內褲上而讓銀行破産之前，把險些套牢的資金抽出來。”
“我覺得沒必要把這個當成笑話，警長。”拉瓦內洛說，那腔調准能讓無數儲戶嚇得跪倒。
“我只是想說，死了一個人就作出這樣的反應太過頭了。”
“可他的死危害很大。”
“危害誰？”
“危害銀行，毫無疑問。但對于萊奧納爾多本人，危害更大得多。”
“拉瓦內洛先生，不管馬斯卡裏之死看上去可能會有多麼大的危害，關于他死亡的具
情況，我們並沒有掌握什麼明確的事實。”
“那是不是說，他被發現的時候，沒有穿著女人的禮服？”
“拉瓦內洛先生，假如我給你穿上一件‘猴服’，這並不意味著你是一只猴子。”
“那又該意味著什麼呢？”拉瓦內洛問，再也不想掩飾自己的火氣了。
“那該意味著事實本身：馬斯卡裏先生死的時候穿著女裝，並不一定說明他是個易裝癖。事實上，這也不一定能說明他的生活中有一丁點兒不軌行爲。”
“我覺得這難以置信。”拉瓦內洛說。
“顯然你們的投資者也這麼認爲。”
“我覺得這難以置信，還有別的原因，警長。”拉瓦內洛一面說一面低頭看著文件夾，然後把它合上，擱在桌子的一邊。
“嘔？”
“這很難啓齒。”他說，拿起文件夾，換到了桌子的另一邊。
見他沒再往下說，布魯內蒂便輕聲催促道：“說下去啊，拉瓦內洛先生。”
“我是萊奧納爾多的朋友。也許是他唯一的好朋友。”他擡起眼睛看了看布魯內蒂，接著又低下頭盯著自己的雙手。
“我了解他。”他輕聲說。
“了解什麼，拉瓦內洛先生？”
“了解穿女裝。也了解那些男孩的事。”說這話的時候，他的臉上泛起了紅暈，而眼睛還呆呆地凝視著雙手。
“你是怎麼知道的？”
“是萊奧納爾多跟我說的。”說到這裏，他頓了一下，深深地吸了一口氣。“我們在一起工作已經有十年了。我們兩家人互相都認識。萊奧納爾多是我兒子的教父。我覺得他沒有其他的朋友，沒有好朋友。”拉瓦內洛住了嘴，好像他能說的都已經說完了。
布魯內蒂等了一會兒，然後問道：“他是怎麼跟你說的？他跟你說了些什麼？”
“當時我們就在這裏，在某個星期天一起工作，就我們倆。星期五和星期六電腦出了故障，我們直到星期天才能開始工作。我們耐著
子坐在大辦公室的電腦終端面前，後來他就轉過來對著我，告訴了我。”
“他說了什麼？”
“說來非常蹊跷，警長。他當時就盯著我瞧。我看見他停下不幹了，便以爲他是想告訴我什麼事，要麼就是問我關于他正在記錄的一筆交易的事兒，于是我也停下來，看著他。”
拉瓦內洛頓了一下，回憶著當時的情形。“他說；‘你知道，馬可，我喜歡男孩’接著他朝電腦低下頭去，繼續工作，就好像他剛才告訴我的是一個交易號碼，或者一種
票的價格。
非常蹊跷。”布魯內蒂等隨之而來的一陣沈默過去以後，才問道：“他有沒有對這話作過解釋或者補上幾句？”
“是的。那天下午當我們工作結束以後，我問他，他先前說的話是什麼意思，他就跟我說了。”
“他說什麼了，”
“說他喜歡男孩，不喜歡女人。”
“男孩還是男人？”
“男孩”
“他有沒有說起穿女裝？
“當時沒有說。可是一個月後還是說了。那時候我們正在火車上，到維羅納總行去出差，我們在帕多瓦的月臺上與幾個易裝癖擦身而過。他就是在那時告訴我的。”
“他跟你說的時候，你作何反應？”
“這還用說，我嚇了一跳。我從來沒有懷疑過萊奧納爾多會是這樣的。”
“你有沒有警告他？”
“警告什麼？”
“他在銀行裏的職位。”
“當然。我跟他說，萬一有人知道了這件事，他的事業就會完蛋。”
“爲什麼？我肯定有很多同戀在銀行裏工作。”
“不，不是指這個。是說穿女裝。還有男妓。”
“這是他告訴你的？”
“對，他告訴我他玩男妓，有時自己也幹那個。”
“幹什麼？”
“隨你怎麼叫——拉客？他向男人收錢。我告訴他這樣會毀了他。”拉瓦內洛停了一陣，又加上一句，。這確實把他給毀了。”
“拉瓦內洛先生，爲什麼這些話你一點兒都沒告訴警察？”
“我剛才都告訴你了，警長。我什麼都告訴你了。”
“沒錯，可那是因爲我跑到這兒來向你提問。你並沒有跟我們接觸。”
“我覺得沒有理由去損害他的名譽。”拉瓦內洛終于說出了口。
“從你跟我說過的你們那些客戶的反應來看，似乎也沒剩下多少名譽可以損害了。”
“我覺得那並不重要。”看到了布魯內蒂的臉
，他說，“也就是說，似乎人人都已經相信有那麼回事了，所以，我覺得沒必要再泄露他的秘密了。”
“我懷疑你還有什麼東西沒告訴我，拉瓦內洛先生。”
銀行家與布魯內蒂的目光相遇，他趕緊把視線移開。“我也想保護銀行。我想看看萊奧納爾多是否——他是否曾經有失檢點。”
“這是不是銀行家對于‘挪用公款’的說法？”
拉瓦內洛的雙
再次流露了他對于布魯內蒂如此用詞的看法。“我想要確認一下銀行各方面都沒有受到他的不檢點行爲的影響。”
“什麼意思？”
“好吧，警長，”拉瓦內洛往前一探身，惱火地說，“我希望看到他的賬目井然有序，他所經手的顧客或者機構的存款沒有減少一分一毫。”
“這麼說來，今天早上夠你忙的。”
“不是，我是在上周末幹這件事的。星期六和星期日的大半時間我都泡在電腦邊，逐項核查他的文件，一直往前追溯了三年。我的時間只夠查這些。”
“那麼你找到什麼了？”
“什麼也沒有。一切都如同它們的本來面目一樣完美無缺。不管萊奧納爾多的私生活可能有多麼紊亂，他的職業生涯可是井井有條的。”
“如果情況不是這樣呢？”布魯內蒂問。
“那麼我就會給你們打電話了。”
“我明白。這些記錄的副本能提供給我們嗎？”
“沒問題。”拉瓦內洛同意了，答應得如此爽氣，倒出乎布魯內蒂的意料。根據他以往的經驗，想讓銀行透露消息，甚至比讓他們給錢還難。通常，要辦成這事，非得法庭下指令才行。相比之下，拉瓦內洛先生的這種姿態是多麼和藹可
、通情達理埃“謝謝你，拉瓦內洛先生。我們財政部門會派人到你這兒來拿的，也許明天。”
“我會准備好的。”
“我還希望你能想想，馬斯卡裏先生是否還跟你透露過其他方面的、關于他私生活的秘密。”
“沒問題。不過我想，我已經把什麼都告訴你了。”
“喔，也許此時此刻的情緒會讓你記不起來別的事情，那些小事。如果你一想到什麼就記下來，我將不勝感激。一兩天以後我會再跟你接觸的。”
“沒問題。”拉瓦內洛又說了一遍，也許是因爲感到談話顯然已接近尾聲，語氣變得和藹了。
“我想今天就到此爲止吧。”布魯內蒂說，站起身來。“感謝你抽出時間，直言相告，拉瓦內洛先生。我相信在這種時刻，你也不好受。你失去的不僅是一個同事，也是一位朋友。”
“對，確實如此。”拉瓦內洛說，點了點頭。
“再一次，”布魯內蒂說，伸出一只手，“感謝你能抽空相助。”他停了一下，又加上一句，“還有你的誠實。”
聽到這話，拉瓦內洛猛地擡起頭來掃了一眼，嘴裏卻說：“不用謝，警長。”然後繞過辦公桌，領著布魯內蒂來到門口。他同布魯內蒂一起走出自己的辦公室，又陪著他來到了大辦公室的門口。在那兒，他們又握了一通手，然後布魯內蒂一個人出門踏上了樓梯。上星期下午，他就是沿著這些相同的樓梯跟蹤拉瓦內洛的。
……《紅鞋疑蹤》第17章在線閱讀結束，下一章“第18章”更精彩的內容等著您..