這天晚上，他在睡覺前看完了那些檔案，並且從中發現：顯然有這麼一個世界，他或許知道它的存在，可是關于其中的奧妙，他卻了解得既不徹底，也不充分。據他所知，在威尼斯，並沒有當男妓的易裝癖。不過，至少有一位是做過變
手術的。布魯內蒂之所以會知道有這麼一個人存在，是因爲有一次他不得不在一封證明埃米利奧·馬爾卡托沒有犯罪記錄的信上簽字。此後，埃米利姬才能把身份證上所列的別改過來，好跟她
內已經完成的生理變化保持一致．他一點也不明白，是什麼樣的沖動和激情能讓一個人作出如此義無反顧的抉擇。不過，他記得自己當時曾經心煩意亂，陷入一種自己也不願意說清的情緒中，而這一切只不過因爲要在一份官方文件上改動一個字：從埃米利奧到埃米利垭。
檔案裏的那些男人可沒有那麼出格。他們只是決定改變一下相貌而已：面容，
著，化妝，步態，手勢。有些檔案上貼著的照片可以證明那些人都用上了怎樣的技巧。半數的人壓根兒就看不出是男，盡管布魯內蒂明明知道這一點。
面頰都是如此柔嫩，顴骨都是那樣纖弱，根本沒有一點陽剛之氣。就算是在強光的直射下，在警察局裏的照相機鏡頭前，許多人還是顯得
豔動人。不管布魯內蒂怎麼努力，始終也找不到一方黑記，一塊突出的颌骨，找不到一點標志可以說明那是些男人，而不是女人。
保拉就坐在他身邊的
上，看他遞過來的材料。她草草地測覽了一遍照片，又看了一份拘捕報告——這一位被捕是因爲販毒。看完以後，她把這些材料遞還給他，沒有加上一句評論。
“你怎麼想？”布魯內蒂問。
“關于什麼？”
“所有這些。”他用一只手拿起了這些檔案，“你就不覺得這些人奇怪嗎？”
她的眼神意味深長，他感到，那目光裏充滿了厭惡。“我覺得那些雇他們的男人要奇怪得多。”
“爲什麼，”
保拉指了指檔案，說：“至少這些男人並沒有欺騙自己，明白自己在做什麼。不像那些玩弄他們的男人。”
“你說的是什麼意思？”
“哦，行了，圭多。好好想想吧。這些男人收了錢是要跟人交的，主動還是被動就得看付給他們錢的男人趣味何在了。可是在別的男人付給他們錢、玩弄他們之前，他們非得打扮成女人的模樣。你只須稍稍想一想，想想那種虛情假意，想想那種自欺欺人的慾望。到第二天早上，付錢的男人就會說：‘哦，我主耶稣，等我知道了這是個男的，已經太晚了。’要麼就說，‘好吧，就算到頭來發現這是個男人，可幹那事的人終究還是我。’所以他們依然是真漢子，是大丈夫，用不著正視自己偏愛玩弄男人的事實，也就不至于讓自己的陽剛之氣喪失殆盡了。”她慢悠悠地看了他一眼。“我有時候懷疑，有許多事你確實沒有用心去想過，圭多。”
這話如果理解得含糊些，一般是指他跟她想法不同。不過這一回，保拉並沒有講錯，這種事他確實從來沒有想過。
在他第一次發現有這些人存在以前，女人們早已征服了布魯內蒂。他從來沒法理解其他任何別——其實統共也只剩下一種了——的魅力。從小到大，他一直以爲所有的男人都跟他差不多。雖然後來他知道了事實並非如此，可他對自己兩相悅的歡愉太深信不疑了，以至于除了理智地承認有這另外一種受存在，就再也沒有其他想法了。
接著，他想起了在他們初次見面後不久，保拉就跟他說起過他以前從未注意過的現象。她說，意大利男人經常會觸摸、玩弄甚至愛撫自己的陽物。他記得自己剛聽她說的時候，只是帶著懷疑和嘲弄付之一笑，可是從第二天起他就開始留心了。才過了一個星期，他便意識到她說的有多准確了。又過了一個星期，他已經被這種現象弄得神思恍惚了。
街上的男人們不時地會伸手下去好奇地碰一碰，放心地摸一摸，好像生怕那東西會掉下來，其頻率之高真令他難以忍受。有一次，保拉跟他走在一起，半路上停下來問他在想什麼，而當時他所想到的東西，在這個世界上也只有告訴保拉他才不會覺得尴尬。那一刻，這種感覺讓他一下子確信——盡管在此之前早已有了一千條理由——這正是他想要娶、必須娶、也願意娶的女人。
那時候，愛一個女人，需要一個女人，對他來說是天經地義的，這種情形一直持續到了今天。而這些檔案上的男人，他因爲種種原因去看看資料、了解了解也無妨，但他始終也不願意去真正地理解他們。這些人厭惡女人，一門心思尋求其他男人的肉。他們幹那種事或是爲了錢，或者是爲了毒品，或者，毫無疑問，有時候也打著愛情的旗號。而他們中的一個——究竟是被怎樣的仇恨死死糾纏，才使他落得如此慘無人道的結局呢？這到底是爲了什麼呢？
保拉靜撓地睡在他身邊，那蜷成一團的優美曲線讓他心馳神往。他把檔案往邊的桌上一放，關上燈，用一只手臂抱住了保拉的肩膀，吻她的脖子。還是那麼鹹鹹的。他很快就進入了夢鄉。
第二天早上，布魯內蒂來到梅斯特雷警察局時，發現加洛巡佐已坐在了桌邊，手裏拿著另一只藍
文件夾。布魯人蒂剛坐定，加洛便把文件夾遞給他，于是布魯內蒂第一次看見了被害人的臉。文件夾上，放著畫工對于死者原先模樣的再現，而在這下面，布魯內蒂看見了畫工畫模似像時的依據——一張張真實面目被搞得支離破碎的照片。
根本就無從估計那張臉上究竟挨了多少下。就像加洛昨天所說的那樣，鼻子已經沒了，被一記窮凶極惡的重擊打成了空骨架。有一塊顴骨被徹底碾碎了，只在那一邊的臉上留下了一道淺淺的凹痕。後腦的照片也顯示了類似的殘暴，不過，這裏挨的打可不是爲了毀容，而是真正致命的。
布魯內蒂合上文件夾，交還給加洛。“模擬像你有沒有複印過？”
“是的，長官，我們已經有一大堆複印件了。不過，我們大概半小時前才拿到模擬像，所以，現在還沒人拿著到街上去查。”
“指紋呢？”
“我們取到了一套完好無損的指紋，已經分別送往羅馬和日內瓦的
際刑警組織，而這兩個地方您是知道的。”布魯內蒂確實知道。羅馬能磨上幾星期，而際刑警組織通常要快一些。
布魯內蒂用指尖敲了敲文件夾的封面。“臉部損毀相當嚴重，是嗎？”
加洛點了點頭，但並沒吭聲。以前，他曾跟帕塔副局長打過交道（盡管只是打打電話），所以凡是從威尼斯來的，他總是存有戒心。
“照這樣看，好……
紅鞋疑蹤第5章未完，請進入下一小節繼續閱讀..