“我們並沒真正製止一場戰爭，”歇洛克·福爾摩斯說，把手裏的白蘭地放在一旁。 “我們所作的只是把戰爭延遲了。”
“可是——”
“在斯卡珀灣正在組建海軍艦隊，這已經不算，”他有點不耐煩地說，“而且，如果德 
皇帝打算跟俄在巴爾幹半島打一場戰爭，他也不會想不出辦法。男爵已經死了，男爵夫 人現在這副樣子在法律上是沒有資格的，德政府可能會宣布遺囑無效。到那個時候，”他 在椅子上移動一下，把臉轉向弗洛伊德，“你和我就會
于彼此敵對的兩個營壘之中了。”
我們已經回到伯格街19號這間令人感到舒適而
切的書房，也許是最後一次待在這兒 了。
福爾摩斯說完，點燃一支雪前，西格蒙德·弗洛伊德憂傷地搖搖頭。
“我幫助你的目的之一正是爲了防止這種局面的出現，然而你的預言是對的。”他歎了 口氣。“我們的努力很可能全都白費。”
“我倒不這麼認爲，”福爾摩斯微笑著說，又在椅子上移動了一下，“我們畢竟贏得了 時間，這就是我們努力的主要成果。最需要的就是時間，有了時間，人類或許就能把握住自 己惡的一面。如果我們的努力贏得了哪怕只有一個小時的時間，那也不能算白費氣力。”
“我們的努力還有更直接的益，”我開口說。“一方面，我們把一個女人從比死亡更 爲不幸的惡運中拯救出來，另一方面——”我遲疑了一下，福爾摩斯哈哈大笑，替我把話說 下去。
“另一方面，弗洛伊德大夫挽救了我的生命。假如我不曾到維也納來，假如你的治療不 曾成功，先生，我會錯過解決這個和其他許多有趣的小問題的機會。另外，”他補充道，一 面把酒杯端起來，“假如你，華生，沒有千方百計把我帶到這裏，弗洛伊德大夫也就沒有機 會挽救一個瀕臨毀滅的瘾君子了。對于你，大夫，我坦率地說，不知該怎麼辦才好，我怎樣 報答你呢？”
西格蒙德·弗洛伊德沒有立即作出回答，凝視著我的朋友。“讓我想一想，”他請求 道。
我們的行裝已經准備停當；案子已經辦完。男爵已死，我很快就要回倫敦和妻子團聚。 男爵夫人的替身，正如福爾摩斯所料想的，是位美演員，當初劇團回的時候她留了下 來。她的真名叫黛安娜·馬洛，劇團在柏林演出期間與小男爵相識，並受到他的勾引。現在 她已被釋放。在審訊時她供認自己犯有非法私通罪，並發誓不把她本人參予的這件
謀披露 出去，也不把任何有關人士的姓名，包括歇洛克·福爾摩斯的姓名，披露出去。最後，她發 誓永遠不再回到奧地利和德。
兩的警察當局都擔心會鬧出際醜聞。我們很快知道，貝格爾和受傷的司機同我們一 樣，被要求永遠保持沈默，那位維也納警官和他手下的人也進行了類似的宣誓，其實大家心 裏都十分清楚，除了保持沈默是沒有其他選擇的。這個謀的首惡已經得到應有的下場，而 且由于在一段時間之內（也許永遠），男爵夫人還不會恢複。帝政府和德皇帝無疑會認 爲目前狀況下暫不公開他們的政治謀和政治勾結是明智的。我後來了解到，並不是帝皇 帝本人，而是他的詭計多端的侄子弗蘭茨·斐迪南德大公，與馮·施利芬伯爵、馮·萊恩斯 多夫男爵以及駐柏林的大使館串通一氣，組成一個謀集團。這位大公後來以十分奇特的方 式獲得了這批可怕的軍火，過了許多年，當大公在薩拉熱窩被暗殺之後，德把它們全部贈 送給奧地利，隨後發生的那場戰爭使得德皇帝下了臺。在本世紀初那些黑暗的年月裏，我 時常想起弗洛伊德根據那只殘廢的胳膊爲此人畫的內心肖像。
在收拾行裝的時候，福爾摩斯和我曾經討論過是否可以破壞與兩警方所簽訂的協議， 把他們的醜行公諸于世。
然而我們決定保持沈默。我們還拿不准這種揭露會造成什麼結果——我們兩人在政治上 都不夠精明——而且揭露事實真相勢必要牽連弗洛伊德醫生。
“我現在告訴你我需要什麼，”弗洛伊德終于說道，一面放下手裏的雪茄，目不轉睛地 盯著福爾摩斯。“我想再給你施一回催眠術。”
我萬萬沒料到他竟提出這麼個要求。福爾摩斯也同樣感到吃驚，他眨眨眼睛，咳嗽了幾 聲。
“你想給我催眠？爲什麼？”
弗洛伊德聳聳肩膀，繼續保持著平靜的微笑。
“你剛才提到人類的狀況，”他說。“我必須坦率地說，那正是我最感興趣的問題。有 這樣一種說法：了解人類首先要了解個人。我想你會允許我再一次窺探你的心靈吧。”
福爾摩斯思忖了片刻。
“很好。願意爲你效勞。”
現在給他施催眠術比當初要容易得多，不到三分鍾，福爾摩斯已經坐在那兒閉上眼睛， 一動不動地等待醫生的指令。
“我准備問你一些問題，”他用低緩輕柔的聲調說，“你要作出回答。結束之後，我會 拍拍手掌把你喚醒的。等你醒來，睡眠時發生的一切你都會忘記。你明白嗎？”
“完全明白。”
“很好。”他停頓一下。“你第一次使用可卡因是在什麼時候？”
“二十歲。”
“在什麼地方？”
“大學裏。”
“爲什麼？”
沒有回答。
“爲什麼？”
“因爲我感到苦惱。”
“你爲什麼要成爲一名偵探？”
“懲罰邪惡，主持公道。”
“你經曆過不公道的事嗎？”
沒有回答。
“你經曆過嗎？”弗洛伊德又問，舔舔嘴
，瞥了我一眼。
“是的，經曆過。”
我坐在椅子上聚精會神地傾聽這番對話，把雙手支在膝蓋上，身
前傾，生怕漏掉一個 字。
“你身經曆過邪惡的事嗎？”
“是的。”
“什麼樣的邪惡？”
“我的母欺騙了我的父。”
“她有情人？”
“是的。”
“那麼不公道的又是什麼？”
“我的父殺死了她。”
西格蒙德·弗洛伊德驚愕地直起身，向四下裏望望，和我一樣茫然不知所措。這時我已 經不知不覺站起來，驚呆了，不過眼睛和耳朵仍有感覺。弗洛伊德恢複得比我快，重又俯身 對著催眠者。
“你的父謀殺了你的母？”
“是的。”我聽出他在竭力抑製哭泣，我感到心被撕裂了。
“還有她的情人？”弗洛伊德追問道，他自己的眼睛似乎也
潤了。
“是的。”
弗洛伊德頓了頓，使自己鎮定下來。
“誰是——”
“大夫！”我打斷他的話，他擡頭看著我。
“怎麼……
一千與千萬十二 催眠術未完，請進入下一小節繼續閱讀..