經典書庫>文學名著>亞曆山德拉·裏普利>斯佳麗>第八十二章第2小節

《斯佳麗》第八十二章

第2小節
亞曆山德拉·裏普利作品

  [續斯佳麗第八十二章上一小節]們只是要搶她的馬車和yi箱,如果她發誓不把他們的長相告訴任何人,或許還會讓她走回特裏姆。兩個大白癡!難道他們不知道好歹也該戴面罩什麼的,她在報上看到的土匪不都是蒙面的?

  我的天!他們穿著製服,根本不是白yi會會員。

  “瞎了你們的眼,你們把我嚇得半死!”愛爾蘭皇家警察隊的綠se製服與樹籬的蔭影混在一起。使得她無法看清他們。

  “我必須調查你的身份,夫人。”握著她僵繩的人說。“凱文,你到後面看看。”

  “休想碰我的東西,你以爲你是誰?我是巴利哈拉的奧哈拉太太,正要去基爾布萊的沙克利夫家。沙克利夫先生是法官,他會讓你們兩個坐上被告席!”其實她並不知道厄內斯特·沙克利夫是不是法官,不過他那一大撮姜黃se胡子使他看起來挺像的。

  “奧哈拉太太是嗎?”奉令搜查她馬車的凱文走到她身邊,tuo下帽子。“我們在軍營裏就久仰你的大名了,夫人,幾個星期前我還問約翰尼是否要去認識你?”

  斯佳麗不敢置信地看著對方。“爲什麼?”

  “他們說你是美guo人,奧哈拉太太,現在聽你說話,我可以確定他們沒騙人。他們還說你來自佐治亞州,我和約翰尼都很喜歡那個地方,一八六三年時我們都曾經在那裏打過仗。”

  斯佳麗嫣然一笑。“真的嗎?”沒想到居然會在往基爾布萊途中遇見來自家鄉的人。“你們住哪裏?在佐治亞哪個地方?你們是胡德將軍的部下嗎?”

  “不是的,夫人,我是謝爾曼的部下,約翰尼才是南部聯軍的人,他的名字就是在那裏得來的,不是都叫‘約翰尼·雷布’麼。”

  斯佳麗甩甩頭想清醒一下腦袋。她肯定沒有聽清。但是更多的提問和更多的回答證實她沒有聽錯。這兩個愛爾蘭人曾經在一次野蠻的戰爭中爲敵,現在卻變成最好的朋友,以共享那段難忘的回憶爲樂。

  “我被弄糊塗了!”她說。“十五年前你們是勢不兩立的敵人,現在卻成了朋友。難道你們不會爭論南方、北方誰對誰錯嗎?”

  約翰尼笑答:“當兵的管什麼誰對誰錯呢?喜歡打仗,就去那裏打,管他爲誰打呢,只要能打一場漂亮的仗就行。”

  斯佳麗一到沙克利夫家就要了一杯加白蘭地的咖啡,差點沒把他們的男管家嚇壞。她的困惑遠超出她能理解的。

  之後她洗了澡,換上幹淨的連yi裙,容光煥發地走下樓。當她看到查爾斯·拉格蘭時,臉se驟變,他不該在這裏出現的!她故意裝得像沒見到他似的。

  “南,你看起來美極了!我真喜歡你的房子,我那間臥房真漂亮,我真想永遠往在這裏。”

  “那我再高興沒有了,斯佳麗。你認識約翰·格雷厄姆吧?”

  “久仰大名,我等這個機會已等了好久了。你好,格雷厄姆先生。”

  “奧哈拉太大。”約翰·格雷厄姆人長得瘦長,有著運動員的靈活身手。他是全愛爾蘭最有名的高爾韋狩獵隊獵犬官,大不列顛的每個獵狐者無不渴望被邀請來參加狩獵隊的獵狐活動。這些格雷厄姆都知道,斯佳麗也知道他知道,他們也就不必再忸怩作態,說客氣話了。

  “格雷厄姆先生,你接受賄賂嗎?”爲什麼查爾斯老是用那種眼神看她?他到底來這裏做什麼?

  約翰·格雷厄姆的銀發腦袋往後一仰,哈哈大笑。當他俯看斯佳麗時,眼中仍帶著盈盈笑意。“我常聽人說你們美guo人個xing坦率,喜歡開門見山,現在我終于見識到了,奧哈拉太太。老實說出來吧!你心裏究竟在打什麼主意?”

  “用一只手一只腳騎馬行嗎?我可以單腳側騎--那是我對側坐馬鞍唯一能想到的好chu--我單手就可cao縱缰繩。”

  獵犬官微微一笑。“好大的口氣!聽說美guo人一向很誇張。”

  斯佳麗已厭倦了調侃,再者查爾斯的出現把她搞得心浮氣躁。“格雷厄姆先生,你可能沒聽說過在愛爾蘭人只敢走門口、英guo人會掉頭而去的地方,美guo人卻敢跳柵欄而過。如果你讓我參加狩獵隊的狩獵活動,我至少能贏到一只狐爪,否則我就當你們大家的面吃下一群烏鴉--不加鹽的。”

  “天哪!真是名不虛傳,夫人,隨時歡迎你加入。”

  斯佳麗嫣然一笑。“咱們一言爲定。”她朝手掌吐了口唾沫。約翰·格雷厄姆微笑著也在他手上吐了口唾沫。兩人的拍掌聲響徹長廊。

  然後斯佳麗朝查爾斯·拉格蘭走了過去。“查爾斯,我在信上說得很清楚,全愛爾蘭只有這個家庭聚會你不該來。你這麼做實在很差勁。”

  “我不是來使你難堪的,斯佳麗,我只是要qin口告訴你,而不是寫信告訴你,你不必擔心我會強迫你或糾纏你,我知道那麼做是沒用的。軍團下星期要移防到多尼文爾,我只有這次機會來說完我想說的話,另外,我承認,再見你一面。我保證不再用專情的眼神偷窺或凝視你。”他自嘲地笑著。“這篇說詞是我事先擬好的,還可以吧?”

  “相當好。多尼文爾發生了什麼事?”

  “還不是白yi會惹的禍,那裏似乎是他們的大本營。”

  “剛剛在路上有兩個警察攔住我,要搜我的馬車。”

  “收租期快到了,巡邏隊全出動了。不要再談軍隊的事了。你對約翰·格雷厄姆說了些什麼?我好久沒見他那麼笑過了。”

  “你認識他?”

  “很熟。他是我舅舅。”

  斯佳麗笑得肚子都疼了。“你們英guo人喲!難道這就是‘缺乏自信’的意思?你只要稍爲會吹點牛,查爾斯,就可以爲我省去不少麻煩。

  我想加入狩獵隊都想了一年了,卻苦幹找不到門路。”

  “你真正喜歡的該是我的利蒂希亞舅ma,她可以騎到約翰舅舅頭上撒野,約翰舅舅氣都不敢吭一聲。走!我介紹你們認識認識。”

  傳來了令人振奮的隆隆雷聲,但是沒有雨,正午的空氣悶得令人窒息。厄內斯特·沙克利夫敲著鑼以引人注意,他緊張他說他和太太爲下午安排了一個與衆不同的節目。“一般聚會不是安排槌球就是射箭,不是嗎?或是參觀書房,彈子房,不是嗎?或是一些老掉牙的節目,不是嗎?”

  “廢話少講,快說正題兒吧!厄內斯特。”他太太催促道。

  厄內斯特斷斷續續、口沫橫飛地開始說明,他們准備了遊泳yi和繩索讓任何有膽量的人橫渡河流探險,並可以在湍急的河shui中消暑。

  “也不算湍急,”南·沙克利夫糾正道,“只是一chu合適的小激流。仆人會帶著冰涼香擯在那裏等著。”

  斯佳麗第一個舉雙手贊成,聽起來仿佛整個下午都要泡在冷shui缸中。

  雖然shui溫比她預期的高,但還是比泡在冷shui缸裏好玩多了。斯佳麗抓著繩索,一步步涉入河中央深shuichu,突然她發現自己已陷在激流中。這裏的shui很涼,涼得她雙臂起ji皮疙瘩,而且shui流的速度非常快。

  shui流把她往上推向繩索,雙腳也離了底。她死命抓住繩子。兩條tui失去控製地打轉,shui流的沖力使她的身ti半轉了過來。她感到有gu危險的誘惑力量,吸引她放開繩子,隨波逐流。擺tuo腳下的土地。擺tuo牆壁或道路或任何被控製的、控製她的東西。在心跳加快的漫長時刻裏,她想象著自己已放開一切,隨波飄流。

  斯佳麗鉚足了勁,抓牢繩子,弄得她渾身發抖。慢慢地,她專心而堅定地往前移動,一手一手地移動,直到tuo離激流的拉力。她轉頭撇開不看其他人在潑shui嬉鬧的地方,不知怎地,潸然淚下。

  激流外圍shui溫較高,有一些流速緩慢的小旋渦,像激流中伸出的手指。斯佳麗慢慢地感覺到了它們的愛撫,便放任自己與它們一起漂浮溫暖的河shui輕緩的流動撫摸著她的腳、tui、身tisong脯,遊撫過羊毛上yi和燈籠褲裹著的腰枝和膝蓋。斯佳麗感覺到無以名狀的渴望,心中一種空虛大聲疾呼著要她填滿。“瑞特,”她靠在繩索上輕聲嘟哝,兩片嘴chun磨得瘀腫,隱忍著那種粗糙與疼痛。

  “是不是很好玩啊?”南·沙克利夫喊道。“誰要喝香擯?”

  斯佳麗強迫自己轉頭。“斯佳麗,你真勇敢,竟然敢通過最可怕的地段,你得回來一趟,沒人有膽量送香槟過去給你。”

  是的,斯佳麗心想,我得回去了。

  吃過飯,她走到查爾斯·拉格蘭身邊,雙頰異常蒼白,眼睛則炯炯發亮。

  “今晚我能不能送你一份‘三明治’?”她平靜地問。

  查爾斯是個經驗老到、技巧純熟的情人,他的手非常輕柔,嘴chun堅定、溫暖。斯佳麗閉著眼睛,讓他愛撫著她的肌膚,就如河shui愛撫她一般。然後他輕喚她的名字,她的愉悅感瞬時化成泡影。不!她在內心呐喊著,不!我不要失去這種感覺,絕對不行。她把眼睛閉得更緊,想瑞特,幻想那是瑞特的手,瑞特的chun,那種填滿她痛苦的空虛的溫暖、有力的cha入也是瑞特所爲。

  沒用!他不是瑞特。她懊悔、悲傷、痛不慾生。別開臉,躲開查爾斯探索的chun,哭到他停止爲止。

  “qin愛的,”他說。“我太愛你了。”

  “求求你,”斯佳麗硬咽道,“哦!求求你走開。”

  “怎麼了?qin愛的,哪裏不對勁?”

  “我,我,是我不對勁。請你走開,讓我一個人靜一靜。”她的聲音那麼小,那種絕望、痛苦,查爾斯不由得伸手去安慰她,但又把手縮回,完全意識到此刻只有一個方式能安慰她。他迅速收拾yi物,走出房間,輕輕地把門帶上。

……

《斯佳麗》第八十二章在線閱讀結束,下一章“第八十三章”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《斯佳麗》第八十三章