[續希區柯克龍卷風上一小節]許多年前恐怖的下午：“它是一個黑黑的、旋轉的地獄，聽說龍卷風的速度快得像子彈一樣，會把木片打進你的頭顱中，玻璃片也會。如果你靠近窗子的話，你會被切成一條條的。”
喬尼不安地瞥了一眼餐廳的大窗子：“那麼，坐在這兒很危險。
我們應該像收音機說的那樣，到地下室去。”
“是有點危險，”凱倫承認說，“如果龍卷風從空中正好落到這裏，那麼我們全都完蛋。不過，如果它是從地面向你吹來的話，你可能會知道，同時也會有警告。即使在夜晚，你看不見龍卷風，但是，你可以聽見。”
“我讀過有關龍卷風的報道，”喬尼對她說，“它們發出很大的聲音。”
“是的，就像火車聲。那次我聽到聲音時，是在空曠的鄉下，我擡頭一看，龍卷風正向我卷來。附近有條
溝，我靈機一動，鑽進
溝裏，雖然如此，我能活下來，真是奇迹。你知道龍卷風會把人怎麼樣嗎？它把人高高卷起，卷到高空中，等落下來時，已經不成人樣了。有時候——”“夠了，”加洛克很不高興他說，顯然，談到龍卷風使他不安。
“我已經聽夠了。”
他又仔細打量了一遍屋裏，這一次更緩慢、更徹底。他的目光在那支舊獵槍上停留了一下。
他問：“這裏有錢嗎？”
“我皮包裏只有幾塊錢，我父
出門時，從不在家留錢。”
“哦，”加洛克對喬尼說，“去拿來，然後搜一下，看有沒有藏著錢。”
喬尼拿過凱倫的錢包，翻出幾塊錢，他厭惡地說：“四元三角五分。”
他將錢塞進口袋，開始仔細搜查屋子。他扔下架子上的東西，拉出所有的抽屜，把裏面的東西都倒在地上。這部分是搜索，部分是破壞。當他搗毀她父母辛苦收集的瓷器、玻璃器皿和其他藝術品時，她捂住嘴，以免自己喊出來。喬尼搜過樓下的東西後，又上了樓。他們可以聽到他四
走動、摔東西的聲音。
加洛克一邊唱啤酒，一邊監視凱倫，臉上是毫無幽默感的微笑。啤酒中微量的酒精似乎影響了他的情緒。顯然，她正和一位精神病患者打交道，他隨時可能發狂。
喬尼只帶了幾塊硬幣下來。
“我告訴過你，”凱倫耐心他說、“我父不留錢在家的。”
“是啊，”加洛克用怪異的眼光看著她，“真是太糟了，如果他留錢的話，我們可以更友好些，我們需要錢出
。”
“真遺憾。”
“你現在只知道遺憾，不過，在我們幹掉你之前，你會真正感到遺憾的。”
在真正動手之前，他正在用語言折磨她，她必須盡可能地拖延時間。
“爲什麼你要傷害我呢？”她盡量心平氣和地說，“我沒有跟你們過不去，我一直照你們的吩咐做。”
“也許因爲你是警察的女兒，我們一向討厭警察，以及和他們有關的人。實際上，我們也不大喜歡教師。你喜歡嗎，喬尼？”
喬尼愚蠢地對她咧嘴一笑。
“反正不能讓你活下去，”加洛克繼續說道，“警方認爲我們在兩百英裏之外的地方，如果你活著，你馬上會向警方報告的。”
“你可以把我鎖在地下室，那你們就有時間逃走了。”
“不，不能冒險，”加洛克想了想又說，“好，我們把你鎖在地下室，但是，我們會讓你永遠爬不出來。有人會感到奇怪，爲什麼最近沒有看見你，等他們進來時，可能已經太晚了。”
雖然她內心非常恐懼，但她還是努力笑了笑說：“你是在嚇唬我，啊，我是被你嚇壞了。誰會不害怕呢？但是，你知道你不必殺我，加洛克，如果你不想留下我的話，你可以帶我一起走。我不會輕舉妄動的。我願意——”她停了一下——“等等，你聽到那個沒有？”
加洛克站起來：“聽到什麼？”
“住口，”喬尼打斷他，他臉上的微笑消失了。“我想我也聽到了。”
然後，他們大家都清楚地聽到了，聲音很遠，不過在逐漸逼近。
是一列漸漸駛近的火車的聲音……
凱倫站起來，說：“我不了解你們，不過，趁著還有時間，我要進那個地下室！”
她向前邁出一步，但是喬尼搶在她前面沖出去。加洛克猶豫了一下，外面的聲音越來越響，于是他也緊跟在喬尼的後面。
當他們跳向廚房地板門時，凱倫爬上椅子，從架子上取下獵槍，走下來，身
靠在牆上，高舉獵槍，擱在肩上瞄准。
當加洛克擡起頭，伸手掏槍時，她扣動扳機，然後又是一槍黎明時分，凱倫面無表情地站在客廳窗口，看著加洛克的屍被擡上救護車。他當場被打死。喬尼受了重傷，但死不了。
一位警察站在凱倫身邊，說：“我理解你的感受，不論多麼公正，殺人總是很可怕的。但是，你別無選擇。如果你不殺了他們。
可以肯定，他們一定會殺了你。”
“我知道，那是我唯一的選擇。”
“說到底，不是你非常幸運，就是他們太粗心大意，讓你拿到了槍。”
“哦，那個啊，”她淡淡地一笑，“那時候，他們正要進入地下室躲避龍卷風，我曾經告訴他們，龍卷風聽起來就像是一列急駛的火車。”她的目光落到山的那邊，也就是聖路易和舊金山的鐵路主幹線。“所以，當火車像平常一樣，在十點前一點高速駛過時，我騙他們說，龍卷風就要來了。”
……《希區柯克》龍卷風在線閱讀結束，下一章“珠寶設計師”更精彩的內容等著您..