[續希區柯克白癡的證詞上一小節]己的手，因爲要集中精神思考，以致抹去笑容，繃起臉。“我不知道，”他說，“也許是我爬公園的樹時弄傷的。”
“休伯特，聽著，”警長溫和而堅定地說，“仔細聽我說，海倫昨晚受到傷害，你喜歡她，但你沒有傷害她吧？”
休伯特的兩只小眼睛轉動著，巨大的手玩弄著帽子，不說話。
警長又問了一遍：“晤，休伯特，是不是你昨晚傷害了海倫？”
休伯特用成人的嗓音回答道：“我沒傷害任何人。我不喜歡這兒。”他提高嗓音，“我要回家。”
“等一會兒，休伯特。”警長說，“現在你和迪克在外面等一會兒，我要和你母
談一會兒話。”
年輕人聽話地隨迪克出去。
警長轉向休伯特的母說：“請你告訴我有關你兒子的事，我知道他智力不健全，但是嚴重到什麼程度？順便請教一下，他多大年紀？”
“休伯特十九歲，警長，但是智力只有五六歲孩子的
平。”她疲乏地說，“我丈夫已經去世，也許我該把他安置在福利院裏，但我不忍心。他很善良，沒什麼壞心眼。他進過幾家專門收殘疾孩子的學校，他們也說他
格和善。迪克告訴過我街上發生的事，警長，說實話，我兒子不可能做出那種事。”
她流下了眼淚，史蒂夫警長默默等著她放下手帕。
“休伯特昨晚出門了嗎？”
她歎了一口氣，淚重新滾落下來，她說：“我阻止不了他，昨晚他很晚冒著大雨還出去，我不知道他去哪兒了。”
史蒂夫警長站起來說：“我知道你相信自己的兒子，但關于他的情況，我一無所知。我必須把他留在這兒一段時間，找一位合適的醫生和他談談，看他是否能說出點兒什麼。我們會好好照顧他的，你隨時可以見他，你同意嗎？”
史蒂夫警長送走那位可憐的母，走回辦公室，仔細琢磨休伯特。這個只有五六歲智力平的人，會抓起鐵管當做武器打人直到把人打死？
但史蒂夫警長不是沒見過孩子突然的發脾氣，突然的大怒。
這以後再和休伯特談話，仍和先前一樣不得要領。休伯特很有禮貌，但是史蒂夫警長從他那裏問不出什麼有關命案的話來。
有人找他。
“我是本傑明，史蒂夫警長．告訴我發生了什麼事？怎麼發生的？我簡直不能相信！”
他神
緊張，毫不掩飾他的痛苦。他坐在史蒂夫辦公室裏的沙發上，發抖的手捧著腦袋，聽警長敘述事情經過。
聽完後，本傑明僵坐了很久，突然，他跳起來，兩眼閃閃發光，臉漲得通紅。他高聲叫道：“是那個傻孩子幹的！我剛剛看到他在外面！是他幹的！我告訴過海倫不只一千次，不要招那孩子到我們家附近，你早就該把他抓起來！”
他指指半敞開的門。史蒂夫警長注意到本傑明手上有傷。
“怎麼弄傷的？”他問。
本傑明把自己的手翻過來看了看。
“沒什麼，”他說，現在他平靜多了，“鞋上粘了口香糖，我往下刮的時候碰傷的。海倫現在在哪兒？我必須做什麼？”
“本傑明先生，你不’必須’做什麼，回去照料你自己的事情吧。”史蒂夫警長繼續說，“我們已經把你夫人送到醫院了，你去那兒看看，安排一下後事。我還有許多問題要問你，不過，可以等等再說。”
他看著那深受打擊的人緩緩站起來，痛苦地走過辦公室。他又叫住他說：“有件事，本傑明先生，你同意不同意留下你的指紋？我們想盡量排除嫌疑。”
他把本傑明領到韋恩那兒，讓韋恩留下他的指紋後送他回家。
史蒂夫警長重新坐回寫字臺前，滿腦子又都是本傑明這個人。
不錯，這人臉上明明白白地寫明了震驚與痛苦，但這也許室裝出來的。他脾氣來得快，去得也快，也許他外面有個情人，想把太太除掉而後快。
那天稍晚時候，g市的警察局凶殺組組長打電話過來說，醫院證實了死因，斷定死亡時間在晚上十一二點之間。
“抱歉拖這麼久才給你打電話，史蒂夫，我們找到了汽車旅館的夜間經理和服務員。本傑明聽到噩耗，的確痛不慾生。不過他有一個很難解
的疑點，從g市到你那兒不算太遠，服務員和經理都說，他九點出去，午夜兩點才回來。
“也許他也有動機，旅館的人講，本傑明在g市經常有女人打電話找他，她也來找過本傑明。夜班經理說，他認得她的聲音，假如看見她的話，他會認得，就是這些。”
史蒂夫警長來到韋恩辦公室，問：“指紋的事兒怎麼樣啦？”
“再等一小時，今晚就能弄出個頭緒來。”
韋恩的工作有了進展，快十點鍾時，他出現在警長辦公室。
“警長，汽車、門框上有本傑明太太的指紋。本傑明的則到
都是。還有休伯特的指紋。還有另一個人的。我要把標本寄到華盛頓去，看看有沒有可能和他們的檔案符合的。不過，很遺憾，鐵管上沒有留下清晰的指紋。”
韋恩走後，警長對著韋恩留下的報告皺著眉，那些認不出的指紋是誰的呢？
他想到本傑明家，和本傑明談談。
本傑明家裏燈光通明，本傑明把汽車停在院子裏。史蒂夫警長明白本傑明不願把車開進車庫的心理，便把自己的車駛過車道，停在隔壁的房前。
他下車時，正好有個男人牽著一條狗剛下臺階。那人站在臺階上猶豫了一會兒。
“史蒂夫警長，”那人認出了警長，“又回來了？找到眉目沒有？有什麼可效勞的？我正要帶比利出來溜達溜達。”
“晚安，艾德加先生。”警長蹲下來摸摸狗耳朵，“沒什麼事，謝謝。你請便。本傑明先生在家，我想找他談一會兒。”
“好吧。”艾德加轉身離開，因爲小狗正扯著皮帶，“我得走了，比利不喜歡散步時被打擾。不過，發現什麼新情況，請讓我知道。晚安。”
史蒂夫警長看著他牽著狗離去。突然，他僵住了，因爲小狗正努力地要沖向本傑明家的車道，艾德加使勁拉扯皮帶。
“艾德加先生！”史蒂夫警長喊了一聲，那人停住腳步，警長朝他走過去，“你的小狗似乎很想轉進這條車道，那是它散步的路線嗎？”
“也許那兒有什麼東西吸引它。”艾德加的嗓音聽起來很刺耳，“也許它嗅到昨夜出事的氣味。”
“也許吧。”史蒂夫警長說著，從他手裏接過狗皮帶，“我們試試。”
他跟在小狗後面隨意往前走，它居然毫不猶豫地跑到車庫裏。史蒂夫警長推開門，比利領著他繞過汽車，來到離本傑明房屋最近的那道牆，後
站立起來，前爪伸向工作臺。
希區柯克白癡的證詞未完，請進入下一小節繼續閱讀..