她換好
服，走向蘭兒的房間。在陽光下騎馬對她們兩個都會有好
。翡翠打開門，沮喪地發現蘭兒半靠在
沿，對著夜壺大吐特吐。
“老天，不。”翡翠柔聲喃喃。
蘭兒驚惶地擡起眼睛。“我一定是吃壞肚子了。”
“蘭兒，”翡翠柔聲道。“沒有必要對我僞裝。你大概是懷孕了。我了解晨吐，我也懷著孩子。”海面平靜了下來，風也停了，秋天的陽光再次露面。雖然翡翠並不認爲是上帝響應了她的祈禱，當她啜飲著妲娜治療晨吐的葯汁時，還是虔誠地向上帝致謝。
“老天，我要怎麼做？”
“首先是要停止你的嘔吐。我去找妲娜拿葯。”
“不，你不能！”蘭兒驚慌地大吼。
“她知道我的事，但並沒有震驚死掉。”
“噢，翡翠，這不一樣。”蘭兒呻吟道。
“我先幫你弄一些我的甘菊及玫瑰
。我馬上回來。”
蘭兒的嘔吐終于停止時，翡翠幫她擦拭臉及手。
“我不希望妲娜知道。她會告訴我的母
，而我會書她羞愧得無地自容。”
“你的母是哪一位？”翡翠問，很尴尬自己無法弄清楚所有的費家人。
“費瑪姬。”
“老天。”翡翠道，知道這位善良的婦人對道德的要求極高。
“我很抱歉你也有麻煩，翡翠，但沒有人敢挑釁伯爵，或對你說一句批評的話。”
“你真該聽聽神父昨天怎麼說我的，而地甚至還不知道我懷孕了。在他及上帝的眼裏，我是一名婬婦！你和洛霖都還沒有結婚，犯的罪應該沒有我重。”
“席恩高興你懷孕嗎？”
翡翠想了一下。“我不知道。唯一確定的是他並未欣喜若狂。他拒絕相信，直至上星期在曼莫斯。”
“男人真是有趣，”蘭兒喃喃。“洛霖也不會相信我。我們只做過一次，他會非常生氣。”
“該死，蘭兒，應該是你生洛霖的氣才對！蘭兒，費家人遲早會發現的。你不可能隱藏太久。”
“我可以留在這裏嗎？”
“當然可以，但席思會發現的。”
“老天，他會暴跳如雷！”
翡翠無言地在心中同意。
“拜托不要告訴他？”蘭兒懇求道。
“我不會告訴他。”
“也不要告訴洛霖？”
“我不會，蘭兒，但你應該告訴他。他必須娶你--盡快。”
“那不是太棒了嗎？”
“費家人也許不會同意。他們恨英
人--特別是孟家人。”
蘭兒皺著眉思索。“如果伯爵同意，他們就不會反對。翡翠，他回來後你可以試著說服他嗎？不要提到嬰兒，只說你哥哥應該娶個費家人。你可以巧妙地加以暗示，讓他接受這種想法。”
翡翠翻眼向天。老天，蘭兒根本不知道席恩有多麼執拗，難以勸說！“你覺得好多了嗎？我去找妲娜弄些她的神奇葯汁，不過我不會透露我要的是兩人份的，”今天早上翡翠明白她們無法騎馬了。“我希望你待在上，好好休息。我會帶一本書去雷蒙那兒念給他聽。妲娜也會留在那裏聽。”
翡翠到達塔樓時，妲娜剛剛用葯膏爲雷蒙推拿過四肢。雷蒙的望遠鏡擱在窗框上，顯得滿足放松。
“我來念書給你聽。希望你喜歡這一本勝過我上次讀的那一本。”
“書名是什麼，美人兒？”他急切地問。
“馬可波羅遊記。”
“正好可以搧動我的旅行慾。”
翡翠坐在他身邊，不久就變得和他一樣沈迷其中。她連續讀了大約兩個小時。終于她合上書。
“我的喉嚨幹澀得要命。”
“妲娜，給我們倒杯酒吧！”
妲娜倒給雷蒙威士忌，她和翡翠喝的卻是嘗起來是梨子味道的酒。
“味道真好。你自己釀的嗎，妲娜？”
“當然。我在蒸餾室裏待了數個小時，和自然溝通。”
翡翠啜飲著梨子酒，一面閑聊道：“我不知道蘭兒是瑪姬的女兒。”
雷蒙格格輕笑。“瑪姬一向最古板保守了。她絕對不會贊成你用梨子釀酒。”
“也不會贊成你釀威士忌，”妲娜附和。“下個月輪她來待一個月。”
雷蒙的笑容逝去。“爲什麼女人就愛剝奪男人生活中的樂趣？”
翡翠站了起來，輕握他的手。“不是所有的女人，雷蒙，”她拿起他的望遠鏡，送到眼前。“我們之中有些人是很了解生活樂趣的，”她驚喘出聲，無法相信自己所看到的。她將望遠鏡換到另一眼，確定自己看到的沒錯。“他回來了！席恩回來了！”她將望遠鏡交給雷蒙，撩起裙擺開始跑了起來。
“我敢打賭我兒子非常了解生活的樂趣！”
翡翠跑下階梯，出了大門，跑向葛維史東的港口。她氣喘籲籲地停下來，看著“地獄火號”停泊在碼頭邊。她在甲板搜尋著席恩高大的身影。他穿著一身黑，站在舵輪前。翡翠拚命向他揮手，他舉起手響應。
翡翠迫不及待地跑下碼頭的階梯。席恩也已下了船，大步走向她。她歡喜地呼喊他的名字。“席恩……席恩……”下一刻她已被擁在他有力的懷中。她仰起頭接受他的物。
“噢，我想念你……我愛你……我是如此地想念你。”她在無數的吻之間道。
席恩舉高她的身軀，抱著她轉圈。“我應該要更常離開--如果等待我回家的是這麼熱情的歡迎。”
她假裝生氣地揪住他的黑發。“我會把你煉在上，你這個愛流
的魔鬼！”話一說出，她恨不得割斷自己的
頭！她怎麼能提醒他生活在铐鏈裏的那些日子！“老天，我很抱歉！”她狂亂地吻著他的臉，爲她無心的話道歉。
席恩捧住她的臉龐，望進了她的眼裏。“無須在我面前小心翼翼地遣詞用字，翡翠。我希望你知道你什麼話都可以對我說，”他咧開個笑容。“如果你說得太過分，我只會把你按倒在膝蓋上，痛打一頓屁
。”
“我現在的情況你不敢對我凶的。”她俏皮地挑釁。
他低頭看著她，搖了搖頭。“你還是如此地苗條。我原預期你看起來會像個小布丁。”他再次將她抱起。
“你這個惡魔，放我下來！”
“我給你帶來了禮物。”他低聲道。
她的手伸到他的黑
皮夾克內，想找出他藏的東西。他咬著她的耳朵低語。“更低，”她驚喘，瞧見了他胯問的突起。“自大的惡魔！”
“我在逗你，是另一種禮物。”他退到一邊，好讓她看清楚船上的人。
翡翠含笑的眸子離開了他，浏覽著船上。她的視線停在倚著欄杆而立，有著一頭琥珀頭發的優雅婦人。翡翠的手摀著喉間，身軀動也不動，彷佛看到了鬼魂一般。而後她開始劇烈地顫抖。可能嗎？或者是她的想象力作祟？“母？”她低語，她的腳不自覺地移動，走向船上。
琥珀看見女兒走向她……
惡魔情人第12章未完，請進入下一小節繼續閱讀..