接下來的一星期，洛霖忙著打理一切。辦公室裏已經沒有關于他犯罪證據的文件留下。他終止了在蘇活的公寓租約，打包好行李，買了去利物浦的車票。那兒到愛爾蘭只有四小時的海程。
雖然他不知道未來會如何，但他肯定是比他過去的人生好多了。他急于迎向未來，拋開過去。他已經數個月不曾看到蘭兒，對她的思念是一天比一天加深。他環顧著周遭的房間。這是他待在這裏的最後一晚了。
敲門聲響起。洛霖打開門。來的是波曼宅邸的廚子湯太太。他自然假設湯太太是他父
派來找他的。
“晚安，湯太太。如果是我父派你來找我的，恐怕你是白白
費時間了。”
“不是的，洛霖少爺。是翡翠小
。”
“翡翠？”洛霖問，茫然不解。
“她派我來找你。”湯太太低聲道，幾乎害怕說出來。
“她在哪裏？”
“波曼宅邸，洛霖少爺。”
“波曼宅邸？該死地她在那裏做什麼？”洛霖咄咄逼人地問道。
“她……的情況很糟。她已經回來一個星期。拜托，洛霖少爺，不要說出是我來找你的。”
洛霖抓起鬥蓬。“我們走。”
“他們把她安置在仆人區。施醫生爲她接上斷
。”
“她跌斷了？怎麼發生的？”湯太太一開口都令他更驚惶。
“我不敢說，洛霖少爺，不過她先生的脾氣真的很惡劣。”
他們叫了輛馬車，盡快趕回波曼宅邸。到達後，湯太太悄悄繞到屋後的仆人入口進屋，洛霖則走向前，用力敲門。諷刺的是，他原以爲他再也不會踏進這個家。
貝頓開門看到他似乎很高興。
“是真的嗎？我
在這裏？”洛霖追問。
門房帶路到廚子的房間時，洛霖的怒氣不斷上升。當他看見翡翠白著臉躺在
上，挺著個難以置信的大肚子時，他幾乎失聲哭泣。他握住他的手。“翡翠，老天！他們究竟對你做了什麼？”
翡翠感激地回握住它的手。“洛霖，我懷著雙胞胎。”
洛霖無法置信地張大眼睛。“歐席恩拋棄了你！那個複仇狂的混蛋並不滿足于利用我來報複他們，他還得利用你，我會殺了他！上帝助我，我會殺了他！”
“不，洛霖！不要再有更多的報複了，我求你！”
“我不知道你在這裏。我正要去愛爾蘭的路上，”他煩躁地扒了扒頭發。“你不能留在這裏。但你現在的情況也不可能和我一起旅行。”
她畏縮了一下，掀開被單，露出固定左骨折的夾板。“不管我有多麼痛恨，顯然我必須在這裏多待一會兒--至少待到我的孩子生下來。施醫生來過兩次，他會爲我接生。一旦我陣痛開始了，湯太太就會去找他。”
“湯太太暗示是羅傑克害你斷的。”
“他試圖把我推下樓，讓我流産。後來是父阻止他，並派人去請醫生。”
突然間，稍早已經離開洛霖的憤怒及恐懼全都回來了。不是爲了他自己，而是爲了他如此無助脆弱的。
“洛霖，我把小孩生下來，而且腳複原得可以旅行時，我要你帶我去威克婁找母，她說如果需要她幫忙，一定要讓她知道。”
孟洛霖心中的憤怒高漲。他會去愛爾蘭，但目的地是來思城堡，不是威克婁。他會要那愛爾蘭混帳對翡翠負起責任！歐席恩將孟家弄得破産，自己卻逍遙地享受基爾特伯爵的財産及頭銜！洛霖發誓要他付出代價。
洛霖的內心掙紮不已。他不想把翡翠留在她狠毒的丈夫羅傑克身邊，但他明白自己在這裏幫不上忙。翡翠看起來就快分娩了，而他的行動必須要快。洛霖下定了決心。
他吻翡翠的額頭。“我愛你。試著休息一下，恢複力氣。”他離開去找貝頓。
“羅傑克在這裏嗎？”他咄咄逼問，幾乎無法克製他的狂怒。他需要找人發泄怒氣，而羅傑克是最完美的對象。
“他不在，少爺，這個星期我們很少看到他。”
洛霖滿懷挫折地咬著牙關。“我父呢？”
“我正在等他，他通常很晚才回家用餐。”
洛霖走到廚房，將二十鎊交給湯太太。“這是我身上所有的錢，如果翡翠有任何需要，爲她做到。如果施醫生無法在她分娩時趕到，你可以另外找醫生或産婆。不要讓我父知道你有這筆錢，不然他會拿走。”
洛霖打開前門，幾乎無法相信自己的好運氣。羅傑克正緩步走上階梯。
生平第一次，洛霖感到噬血的慾望，而那種感覺是醉人的。他等到羅傑克走到最頂端的臺階，一拳用力揮出，重重擊在他的臉上。羅傑克往後倒，滾落臺階。他倒在地上，一腳不自然地扭曲。
洛霖舉起穿著厚靴子的右腳，毫無悔意地踩在羅傑克的膝關節上，直到聽見骨頭斷裂的聲音，接著他俯身揪著傑克染血的領帶。“下一次我不會要你斷，羅傑克，我會要你斷掉命根子！你最好不要再碰翡翠一根指頭！”
教會洛霖逞勇鬥狠的人在萊思城堡孤零零一個人度過這一天。自從他由英格蘭回來後，就沒有人敢接近他。堡裏的大小仆人，由管馬廄的小厮到管事的柏克都想知道翡翠爲什麼沒有一起回來，但伯爵
冷晦暗的表情使得沒有人敢問這個問題。
席恩避開了每個人，將自己築在郁沈默的牆後。他對所有接近他的人沈默以對，其它人只好避開他，尊重他想要獨
的心願。
他跨騎在“惡魔”上，視而不見地馳騁在山坡上。冰冷的雨
已轉變成冰雹，打在他的臉上，但他依舊瘋狂地往前騎。沈浸在自己黑暗的思緒裏，他對外界的一切毫無感覺。他將翡翠拋棄在倫敦，但她的影像卻糾纏著他不放。在每個清醒的時刻都有她，當他好不容易入睡後，他的夢裏則充滿對她的需要。他被困在自己編織的牢籠裏。他自孟家偷走了她，並使她成爲他完美的伴，卻在最後拋棄了她！
信任我！他曾一再這樣告訴她。而她不只是付出了她的信任，還有她的愛。對自己的極度輕蔑，直至他可以嘗到那苦澀的滋味。他無法原諒自己，他的靈魂像是被黑暗吞噬了。
突然間他大聲咒罵，隨即大笑自己的愚蠢！沈溺在無用的自憐及回憶中無法令他尊敬自己。他了解自己，並必須接受這樣的他。說比做容易，我用謊言及背叛回報了她的愛，他再次沈浸在黑暗的思緒裏。他沒有愛人的能力，翡翠離開他也許會比較好。
終于，渾身
透、寒冷到骨子裏的歐席恩回到萊思城堡。這裏惡劣的天氣正適合他的思緒，純粹是因爲“惡魔”已經受不了，他才踏上歸程。
他爲馬匹擦拭身軀時，馬廄小厮始終離得遠遠的。他由後門走入葛維史東，再走向廚房。仆人看見他登時做鳥獸散，走道上空蕩得只聽見自己的腳步聲。
他……
惡魔情人第15章未完，請進入下一小節繼續閱讀..