席恩不在“地獄火號”掌舵時，就是在甲板土來回踱步。他們抵達倫敦碼頭時，他走過的路至少可以跨越半個英
。他知道他是在和時間競賽，並一再希望能夠在翡翠生産前抵達。他想要帶她離開波曼宅邸那個瘋人院，帶她到他們在公園路上的美麗屋子。他們曾在那裏度過如此美好的時光！最重要的是，他想要在她生下它的孩子時在場。他知道他必須補償他對她所做的一切。每個人的生命都會有個轉據點，某個認清自己的時刻，而這就是他的。
“地獄火號”下錨時已經是淩晨兩點。三點時，黑
大馬車載著他們到了孟家的波曼宅邸。席恩率先跳下車，大步奔上階梯，握拳用力捶門。
貝頓由睡夢中驚醒，匆忙出來開門，心想是他的主人回來了，但出現在門口的並不是孟威廉，而是他最痛恨的敵人，他顯然正打算像上次一樣不待邀請，徑自闖進屋裏。
“你不能進來！現在是淩晨三點！”
席恩克製揍人的沖動。“讓開，”他平靜地道。“我擁有這棟屋子的地契。現在它屬于我了。”
貝頓說不出話來。他後退一步，不只讓歐席恩進入屋內，還包括陪伴他前來的一男一女。
“立刻帶我去見她。”他平靜地命令道，但語氣裏蘊涵著致命的威脅。”
“是的。這邊走，爵爺。”貝頓的臉龐羞愧地脹紅，因爲這棟屋子的大小
竟住在仆人區。
席恩走進那個小得不能再小的房間，一顆心沈到了谷底。他來得太遲，沒有趕上翡翠的生産，由房間的樣子看來，似乎一切都太遲了。他們的到來吵醒了坐在
邊熟睡的仆人，但被綁在上的女子甚至沒有動一下。一名嬰兒--他的孩子--伏在她的
房上熟睡著。
“點亮燈。”席恩命令那名仆人。
他來到邊跪下，握住翡翠軟綿綿的手。燈點亮了，照出他所恐懼的事。翡翠病了，她的臉蒼白如紙。他拂開她額間
的發，感覺到她的熱度。
他是如此憤怒他心愛的女士竟躺在髒汙的被單上。他聽見身後的柏克驚呼出聲。“天呀：”這一刻他只想沖出去殺了翡翠的父
及她名義上的丈夫！他們居然如此對她！但他強自壓抑下嗜血的渴望，現在他唯一能想的是翡翠及他們剛出生的孩子。
他聽見身後凱蒂顫抖地吸氣道：“我們需要牧師。這個小女孩剛剛吸進了最後一口氣。”
她的話令他立刻采取行動。他奪走凱蒂懷中的女嬰，俯望著她微青的臉龐。他迅速地低下頭，開始度氣給她。“我們不需要牧師，今晚不會有人死去！”
小女嬰開始輕淺地吸著氣，自鬼門關前救了回來。席恩將女嬰交還凱蒂。他解開系著翡翠足部的布條，急切地道：“我們必須帶他們離開這裏。”
熟睡在母
前的男嬰醒了過來，大聲啼哭。席恩硬將他抱離母溫暖的懷抱，塞到柏克手上。
“替我開路。”他道，將翡翠抱在堅定有力的懷中。他抱著翡翠下樓，出了前門，他感覺像是得回他最珍貴的寶物，而且那是因爲無知才丟掉的。
他極其溫柔地將翡翠放在馬車座位上。
翡翠睜開眼睛，隨即又閉上，喃喃道：“不要又來了！”
她的話刺傷了席恩的心。他知道她的情況並不適合移動，然而他擔心的不是她的
，而是她的生命。他知道翡翠是在爲他犯的罪付出代價，而他想要大聲痛罵上天的不公平。
柏克將他抱著的男嬰交給凱蒂，登上了駕駛座。席恩伏在馬車地板上，盡可能靜止不動地抱著翡翠。由波曼宅邸到公園路這段路大約只有數分鍾，但席恩卻感覺像是數小時。
他們的到達立刻喚醒屋子裏的仆人。席恩召來所有的仆人，分派他們工作。管事去找醫生，其它人在各個房間裏生火、煮熱
，及准備鋪。
席恩將他珍愛的人放在雪白的被單上。他沙嘎地喃喃。“不會有事的，吾愛。相信我！”他的銀眸掃過翡翠及嬰兒，並決定事情的優先次序。他痛苦地轉向凱蒂及柏克。“代我照顧她，”他痛恨將翡翠交給其它人照顧，但他別無選擇。他的小女兒更加需要他。“我需要威士忌。”他告訴柏克。
席恩抱著嬰兒到客廳的爐火前。他小心地解開包裹著她的布料，看見他奄奄一息、膚發青的小女兒，他冰凍的心像是融化了。
柏克送來了威士忌。席恩倒了一些在掌心，在火前烤暖，而後開始揉在嬰兒的肌膚上。
他先由她小小的部開始，再翻過她的身軀，按摩她的背部。他溫柔的手指撫弄她的手腳、臀部，再從頭由她的肋間開始，藉此刺激她的血液循環。
一個小時後，女嬰身上那可怕的青開始褪去，代之以駭人的紅。席恩咒罵自己太過笨拙了。他揉得太用力了。
他將嬰兒抱在臂彎裏，走向廚房。“這裏有牛
嗎？”他問女仆。
“農夫每天送新鮮的牛過來，爵爺。”
“我需要消毒的布料，亞麻料的最好。”
女仆開始燒，離開去取一堆亞麻布料回來。布料在熱中燒煮時，她道：“夫人生了雙胞胎，你可能會需要個
，爵爺。”
“爲什麼我沒有想到呢？你能夠幫我找一個嗎？”他急切地間。
女仆微笑，很高興主人接納她的建議。“引介廚子及仆人的職業介紹所也提供這種服務。英女人從不自喂，爵爺。”
席恩端著一杯牛及幹淨的亞麻布巾回到起居室的爐火前。他倒了點威士忌到酒裏，用亞麻布巾沾。他扳開嬰兒的嘴巴，開始一滴、一滴地喂他的小女兒。
突然間她嗆住了。席恩全身僵住並嚇壞了。他翻轉她的身軀，開始拍打她的背部。一小塊黏液由她的喉間掉出來。他的女兒接著吸了一大口氣，開始抽抽噎噎地哭泣出聲。
“好女孩。爸爸的小女孩。乖，該用早餐了。”
柏克走進起居室。“老天，聽到這聲音真令人安慰--如果我能讓這個小夥子閉上嘴。”
“廚房裏有牛，早上我們就可以找來。那個天殺的醫生來了嗎？”
“他會在天亮後到。有錢的醫生一向自己訂規則。”
席恩熾熱的目光搜索著柏克。“她怎樣了？”
“凱蒂說她失血過多。翡翠非常虛弱，而且筋疲力竭，但至少現在她已經幹淨了。”柏克沒有告訴他翡翠仍發著高燒，而且呓語不斷。
席恩一滴滴地喂他的女兒牛，辛苦地喂完了四分之一杯後，才認真細看了他的另一個孩子。他是個男孩！他擁有一個兒子、一個女兒--至少今晚是。
過去他那些可笑的信念現在全消失無蹤。席恩低頭看著他臂彎中的小女兒，知道天地之間確實存在一個慈悲全能的上帝。他對自己過去的愚蠢搖搖頭。此刻，擁著他命若遊絲的小女兒，他開始誠懇……
惡魔情人第16章未完，請進入下一小節繼續閱讀..