經典書庫>文學名著>彼得·梅爾>有求必應>第七章第2小節

《有求必應》第七章

第2小節
彼得·梅爾作品

  [續有求必應第七章上一小節]的希望亦在心中萌生。他傾身向前,聆聽裘裏安的訓示。

  “我記得我對你說過,我的小樂趣之一在于松露。不僅僅是因爲它的美味,還因爲由它所衍生的魅力——它生長的秘密,市場的不可預期xing;以及它驚人的價位,棄滿詭異的詐僞。尤其最重要的是:截至目前爲止,松露和一切人爲的力量相抗衡,無法由人工栽植。相信我,法guo人已努力多年了,不但是農夫,連政府也大力投入。”

  席莫替裘裏安送來一杯酒。班奈想起了他在摩納哥閱讀的摘要。不錯,這人確實對松露情有獨鍾,但很難把他和農夫聯想在一起。看他閃亮的皮鞋,無論如何也不會想起一只滿是泥垢的手!想到這兒,班奈臉上浮現了笑意。

  “班奈先生,你想到什麼開心的事嗎?”

  “啊,我只是想象不到你會拖著一根木棍,帶著一只豬,倘佯在樹林中——你知道,我所說的就是去挖松露。”

  襲裏安高挑雙眉。“這是多麼可怕的念頭。現在,我建議你暫時收斂你樂觀的心情,仔仔細細聽我說。”

  他仰頭看著天花板,用一種俨然教授的嚴肅口吻說:“數年以前,有一位傑出人士的研究工作吸引了我的注意力。他是一位科學家,在農業領域中,他具有了不起的前瞻xing及能力——不過,就像一般絕頂聰明的人一樣,他多少有點兒自大,以運動員的觀點來說,他缺乏團隊精神。最後,他從法guo農業部的權威人士中被除名了。當我遇見他時,他窮困潦倒,沒有工作,而且充滿怨天尤人的心情。他覺得一般智能不及他的人,以嫉妒的心理在討厭他。我相信你一定了解這並非特例。”

  裘裏安吐了個煙圈,並注視著袅袅輕煙扶搖直上。“也就是在那時候,我對于松露的興趣由美食家的角度切換到生意角度。因爲,班奈先生,我們的科學家宣稱他研究的配方快要成功了。只要樹種、氣候和土壤配合得宜,那些松露便能源源不絕地生長。這些條件的配合並不困難,在全法guo,像這樣的地方可以說有成千上萬英畝。”

  班奈像是個舉手發問的小學生。“你怎麼稱呼它的?”

  班奈拚命地點頭。但他實在不明白這一番談話的內容和他的受雇于裘裏安有什麼關系。

  “我不用對你多說細節,”裘裏安說:“我只是要你明白:松露的成長秘方,是偶然間發現的,其關鍵在于孢子。當松露腐敗的時候,孢子可借昆蟲、鳥類、風力,或其他任何的助力傳送到另外一個地方。若是它找到了一棵可供寄生的樹,像是某種橡樹的話,它就會附著在它的根部,各種條件配合過宜的話,它便會成長。”裘裏安的煙灰已經延燒爲長長一截了。他將它彈向壁爐中。“盡管事實如此,但大自然卻難以捉摸。人類經過無數次的嘗試,卻無法歸納出松露成長的秩序。就在法guo政府一連遭受多次挫敗的當兒,我的科學家卻成功了——他從我這裏得到相當的資助,我替他買了一塊地,爲他建造了一間實驗室,給他時間——好幾年前的時間——又給他大量的金錢。同時,我還給了他真正想要的東西,那就是‘認同’。我信任他,他也沒有讓我失望。”

  “恭喜了!這真是一場豪賭,不是嗎?”

  “而且最後得到了代價。兩年以前,就在我替他買的那塊土地上,我們將培養液注入橡樹的根部。第一季中,我們的成功率是百分之七十;第二季,超過了百分之九十。班奈先生,你想想看:年複一年地每年收獲數噸的松露,每公斤的價格是三千到八千法郎,我們所談論到的金錢還只是其中的一小部分,已經是好幾百萬元了。而且,當然,由于這行業的特xing,絕大部分都是用現金從事交易的。”

  說完,裘裏安靜靜地喚飲著他的威士忌。稍後他放下杯子,傾身向前。“而如今,壞消息來了,”他的聲音變爲銳利難當。班奈此時有gu強烈的逃離現場的慾望。

  “那個公事包裏,”裘裏安說:“就是那個由你的朋友大大方方、拱手讓人的公事包裏,包含了一切秘密:好幾瓶培養液,增加産量的配方,野外實驗的摘要,生長記錄……等等。擁有那個公事包的人,使掌握了松露市場。現在,你該明白它的重要xing了吧?”

  班奈頓時口幹she燥。“是的。但是,當然你的人,你知道,我說的是那位科學家,他仍然可以製造出更多的培養液,難道不是嗎?”

  “只怕他不能和我們長相左右了。顯然,他的煞車失靈,導致農業界損失重大。”裘裏安絲毫沒有被這悲劇所打動。

  班奈緊張兮兮地一口喝幹了威士忌。“我能問個問題嗎?”

  裘裏安點了點頭。

  “這麼長期的一項研究計劃,要保持完全的秘密是不可能的。謠言、猜測、飛短流長、道聽途說,只要一點閃失,風聲就出去了。我們一直盡可能嚴加防範,但是我知道過去數月間,有幾個對這項研究很感興趣的團ti,他們搜遍了普羅旺斯,打算找出研究室的位置。這其中包括科西嘉人、日本人、美guo加州的一個企業,當然,還有意大利人。有些是純粹的生意人,有些卻不是。”

  “這就是你把我派到摩納哥的理由?”

  裘裏安搖搖頭,說:“不要把我看得太低了,班奈先生。你不過是個工具,不是個靶子。你瞧,意大利人知道我在哪兒,也許其他人也知道。反正,我在這兒的産業一直在受到監視之中,我想,把東西送到摩納哥是安全的。但是看來我又錯了。”

  班奈微笑著聳了聳肩膀。“不要失意,我們每個人都可能犯錯誤的。”

  “犯了錯的人都得付出代價,”襲裏安把空酒杯舉向班奈。“再來一杯酒吧?”

  班奈默默地將兩只酒杯添好了酒,坐回椅子上。裘裏安若有所思地望著天花板。後來,他換了口吻,用一種將軍對軍隊下達簡令的口吻來說話。

  “我們知道公事包是一個名叫安佐·吐茲的人拿走的。他絕非一派斯文的紳士,不過他那行事粗魯的作風,卻極具影響力。過去我們兩人有過一兩次爭執,最後他的下場都不好。奪走了那個公事包——我的公事包一一讓他心理上感到極大的滿足。他像血氣方剛的年輕人,有著一gu報複的沖動。”

  “你是個生意人,難道沒有——我倒不是很清楚——難道沒有什麼巧計應變嗎?”

  “巧計?”裘裏安的表情活像是有人在他的威士忌杯子裏啐了一口。班奈看見他下颚的肌肉都扭曲了。

  “我的財産被竊占了,我的投資正冒著極大的風險,你卻來跟我說這些?”

  “對不起,”班奈說:“我只是想幫助你。”

  襲裏安深深吸了口氣,恢複了鎮靜。“班奈先生,你將大有幫助的,相信我,其實吐茲的許多次失敗,乃肇因于他無法抗拒眼前的短利。因此我相信他一定很希望把那份關于松露的筆記賣掉,而且他很可能設法讓其他團ti互相競價。不管他決定怎麼做,他總是事先放話出去,這麼一來,我的手下就會聽到消息。我預計幾天之內便可知道。他不是個有耐xing的人,不會慢慢等待的。”

  身後傳出了擦火柴的聲音,嚇得班奈跳了起來。他已經忘記席莫正坐在yin影中冷冷旁觀。這個混蛋雜種。

  “事情將會是這樣子的,”裘裏安·坡站了起來,一盞閱讀用燈的光線由下往上投射,使得他的容貌看來更加嚴肅,猶如戴了一張面具。“一旦我發現了這筆買賣舉行的時間和地點,我就要派我的代表到場出價

  “真是了不得的主意,”班奈說:“除非他知道是你在出價……”

  “他不會知道的。他從沒見過你,他的手下也沒有見過你。”

  “我?你要我去叫價?”

  “並不真是如此。班奈先生,我爲了這個配方已經出資不少,並不打算再付另外一筆錢。我只是希望你找到那公事包,把它帶回來給我。”

  “你要我去偷?”

  “只是要你拿回來而已。你將不會發現我是個不夠慷慨的人。我會分紅給你,這筆數字將超過你應得的。這之後,你可以回到摩納哥去陪你的小女朋友玩。”

  班奈覺得他的胃部在和威士忌打架。“但是我做不到。這些人都不是善類——他們很危險,你自己也是這麼說的。我又不是什麼詹姆士·龐德。”他很果斷地搖搖頭。“不,抱歉,絕對不,我辦不到。”

  “我不是請求人,我是命令你。”

  “如果我拒絕呢?”

  “那就太不聰明了,”裘裏安看了看手表,說:“班奈先生,小睡一會兒,思考一下你可能的選擇。雖然並不是很有吸引力。席莫會帶你到房間去。”

  班奈隨著那日本人走到一條長廊的盡頭,來到一間布置舒適的臥室。chuang單已被取下,窗簾也被放下了。鮮花、礦泉shui,一些傳記和暢銷書,法文英文皆有—應俱全,透過打開的門,班奈可見到浴室的大理石地板。他覺得中了計,內心激憤莫名,一時間相當憤怒。他想洗個熱shui澡。想起了在摩納哥的浴室裏,掩蓋在肥皂泡下的素西,他對席莫說:“我想打個電話給我的朋友。”

  “明天。”

  “明天?”班奈不悅地搖了搖頭。“規則上並沒有禁止我洗澡吧?”

  看席莫的反應,好像沒聽見他說話似的。“別想從窗口逃走。這兒有警報系統。再說,千萬別惹得坡先生不高興。”

  班奈點了點頭。他可不希望以這樣的方式結束這一天。

  席莫替他關上了房門,班奈聽到鑰匙在鎖孔裏轉動的聲音。他開始tuoyi服。

……

《有求必應》第七章在線閱讀結束,下一章“第八章”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《有求必應》第八章