[續反樸歸真11、泰山單刀鬥雄獅上一小節]知道你還活著，他一定非常高人。”
“毫無疑問。”泰山冷笑著說。
“他到城裏去了，否則我馬上就派人找他來，”傑拉德上尉繼續說，“他一回來，我就把這個喜訊告訴他。”
泰山對傑拉德上尉說，他迷了路，最後轉悠到坎德·本·希頓的牧村，是他們護送他回到布沙達的。他跟這位好心的軍官告別之後，立刻返回城裏。在那家當地土著居民開的小旅館，坎德·本·希頓告訴他一樁很有趣的事情：有一個绺黑胡子的白人經常化裝成阿拉伯人四
活動。前些時候，他的胳膊腕子斷了。最近一個時期，這個人一直不在布沙達，直到前一兩天才又回來。泰山打聽清楚此人的住，便徑直向那裏搜尋而去。
穿過一條條狹窄的、散發著臭氣的像埃瑞波斯①一樣昏暗的小胡同，爬上一道搖搖晃晃的樓梯，他找到一扇緊閉的門和一個小小的沒安玻璃的窗戶。窗戶很高，緊挨那座土坯壘起的閣樓低矮的屋檐。泰山個子雖然很高，頭頂也只能剛剛夠著窗臺。他小心翼翼地踮起腳尖，向屋裏張望著，看見屋子裏面點著燈，茹可夫和格諾埃斯坐在桌子旁邊，格諾埃斯正在說話。
①埃瑞波斯（erebus）：希臘神話中陽世與
間之間的黑暗區域。
“茹可夫，你真是個魔鬼！”他說道，“你把我逼得連最後一點做人的尊嚴也沒有了。你逼我殺人，讓我手上沾滿那個泰山的鮮血。要不是鮑爾維奇那個畜生也知道我的秘密，我今天夜裏就
手把你殺死！”
茹可夫滿不在乎地大笑著，“愛的中尉，你不會殺我。”他說，“我被暗殺的消息傳出去，愛的阿列克塞·包爾維奇就會把你那麼希望永遠隱藏下去的罪證全盤端給
防部，然後再控告你謀殺了我。好了，理智點兒，我是你最好的朋友。難道我不是像保護我自己的榮譽一樣保護你的榮譽嗎？”
格諾埃斯冷笑著，惡狠狠地罵出一串髒話。
“只要稍稍給我點錢，”茹可夫繼續說，“再把我需要的文件給我，找就向你起誓，再也不向你要一分錢，也不要你提供情報。”
“你有什麼理由讓我這樣幹！”格諾埃斯咆哮著，“你要刮走我最後一分錢，搶走我掌握的唯一一份有價值的軍事情報。爲了這份情報，你應當付錢給我，而不是拿了情報，又向我勒索。”
“我守口如瓶，不把這件事情說出去，就等于給了你報酬。”茹可夫回答道，“成交吧，幹，還是不幹？我讓你考慮三分鍾。如果你不同意，今天夜裏我就給你的指揮官送張條子，你就會同德雷法斯一樣被打入地獄。唯一的區別是，他是被誣陷，你卻是罪有應得。”
格諾埃斯低著頭在那兒坐了半晌，後來終于站起身，從上
口袋裏掏出兩張紙。
“給你。”他無可奈何地說，“我已經准備好了。我知道，結果只能這樣。”他把支票和情報遞給那個俄佬。
茹可夫那張凶狠的臉上現出得意的神
，一把抓過那兩張紙。
“幹得不錯，格諾埃斯。”他說，“以後我不會再打攪你了，除非你又碰巧搞到情報和錢。”他獰笑著。
“休想，你這條狗！”格諾埃斯氣咻咻地說，“下次再找麻煩，我非殺了你不可！其實，今天夜裏我就差點兒結果了你。我來這兒之前，桌上放著情報的支票，旁邊放著壓滿子彈的手槍，面對這兩樣東西，我猶豫了一個小時，一直拿個定主意該拿哪樣來見你。下一次，就容易選擇了。因爲我現在就已做了決定。你今天是死裏逃生，茹可夫，千萬別冒險！”
格諾埃斯說完這番話，站起來就走。泰山趕快放下腳跟，藏到門那邊的一片影裏。他覺得自己幾乎不可避免地要被發現。因爲樓梯上面的平臺很小，雖然把身子緊緊貼在牆上，離那扇門也只有一英尺遠。他剛剛藏好，門就開了。格諾埃斯走了出來，茹可夫跟在後面，兩個人誰也沒有說話。格諾埃斯沿著樓梯走了三個臺階，突然停下腳步，轉過半個身了，好像要返回來似的。
泰山心想，這下子他們非發現他不可了。茹可夫就站在門口，跟他只一臂之遙，不過他面朝格諾埃斯，背對著他。軍官顯然是重新考慮了一下他的決定，然後徑直朝樓下走去，泰山聽見茹可夫長長地噓了一口氣。過了一會兒，這個俄佬便轉身回屋，關上房門。
泰山等格諾埃斯走遠之後，推門進屋。茹可夫正坐在椅子裏看剛才弄到手的情報，還沒來得及站起來，泰山已經站在他的眼前。他轉過臉，目光落在人猿泰山的身上，臉立刻變得灰白。
“你！”他簡直連氣也喘不過來。
“我。”泰山回答道。
“你要幹什麼？”茹可夫喃喃著，人猿泰山的目光把他嚇得夠嗆，“你是來殺我嗎？你不敢！他們會絞死你。你不敢殺我！”
“我敢殺你，茹可夫。”泰山說，“因爲誰也不知道你和我都在這兒。鮑爾維奇只能對他們說是格諾埃斯幹的。我聽見你對格諾埃斯這樣說。不過，我不會受這些因素的影響，茹可夫，我並不在乎誰知道我殺了你。不管他們怎麼懲罰我，殺死你都是一種快樂。你是我有生以來見到的最卑鄙的壞蛋。最怯懦的膽小鬼，茹可夫。你應該死，我也願意殺死你。”泰山邊說邊走了過去。
茹可夫的神經一下子陷入崩潰的邊緣。他尖叫一聲向旁邊一間小屋沖過去，但是腳剛離地，便被泰山攔腰抱住，喉嚨被鐵鉗一樣的手指緊緊掐住。茹可夫像被捅了刀的豬尖叫著，直到泰山掐得他連氣也喘不過來。人猿泰山捏著他的脖子，一把把他提了起來，俄佬毫無用地掙紮著，就像提在泰山手裏的一個嬰兒。
泰山把他扔進椅子裏，松開手指，給他留下了一條活命。等這個俄佬慢慢止住劇烈的咳嗽，泰山才又開口說話。
“我讓你嘗嘗死的滋味兒。”他說，“這一次，我還不想殺你。我饒你一條命，完全是爲了一個非常善良的女人。她最大的不幸就是和你同投了一個娘胎。不過，看在她的面子上，我只饒你這一次！假如我聽說你又去打攪她或者她的丈夫，假如你冉敢惹找，假如我聽說你又回到法，或者任何一個法殖民地，我就一定找到你，掐死你！”說完這番話，泰山回轉身，一眼看見那兩張紙片還放在桌上，便伸手拿了起來。茹可夫嚇得連氣也喘不過來。
泰山看了看那張支票和那份情報。情報的內容使他大吃一驚。這份材料茹可夫已經大致看了幾眼，不過泰山清楚，誰也不會一下子就記住那些數字和細目。而正是這些細節才使得這份情報對于法蘭西的敵人具有真正的價值。
“總參謀部對此會很感興趣的。”泰山一邊把情報裝進上口袋，一邊漫不經心地說。
茹可夫呻吟著，不敢罵出聲來。
第二天一早，泰山騎著馬向北進發，到布艾拉和阿爾及爾①。他從旅館走過的時候，格諾埃斯中尉正好在門廊下站著，看見泰山，一下子變得臉灰白。人猿泰山當然不希望在這裏和他邂逅，但是已經無法避開了，只好在馬背上向軍官行了個禮。格諾埃斯還了個禮，動作十分僵硬。他一臉驚恐，大睜著一雙害怕的眼睛，目送著泰山，那神情就好像碰見了幽靈。
①阿爾及爾（algiers）：阿爾及利亞之首都。
泰山在塞蒂艾薩碰到一位法軍官，最近在城裏逗留期間，他們成了熟人。
“你是不是早就離開布沙達了？”軍官問，“這麼說，你還沒聽說可憐的格諾埃斯的事兒？”
“我騎著馬離開布沙達時，最後看見的一個熟人就是他。”泰山回答道，“他怎麼了？”
“他死了。今天早晨八點鍾自殺了。”
兩天之後，泰山到了阿爾及爾。他得等兩天，才能搭上去開普敦的船。利用這段時間，他把自己的工作寫了一份全面的報告。從茹可夫手裏奪回來的那份情報，他沒敢裝進信封，他准備把他交給另外一位特工人員，或者回巴黎後自交給上級。
泰山在無聊與乏味中等了兩天，才上了船。這時有兩個人站在上層甲板上監視著他。他們著時髦，臉到得溜光。個子高一點的那個人頭發是棕的，眼睫毛卻很黑。這天晚些時候，泰山在甲板上偶然和他們相遇。這兩個人中的一個趕快喊他的同伴看海面上的什麼東西，兩個人都把臉轉了過去。因此泰山沒有看見他們長得什麼模樣兒。事實上，他壓根兒就沒有注意他們。
按照上級的指示，泰山訂船票時用了個假名兒：約翰·考德威爾，倫敦人。他看不出這有什麼必要。這件事使他思索良久，想不出在開普敦，他將扮演什麼角。
“哦，”他心裏想，“感謝上帝，總算甩掉了茹可夫。他已經開始加害于我了。我不知道自己是不是真的變得那麼文明，以至于很快也要神經質了。如果可能，他會使我變得神經質的。因爲他並不跟你公平合理地搏鬥。你永遠猜不透，他要耍什麼新花招。這就像獅子努瑪引誘大象坦特和毒蛇黑斯塔跟它合夥殺我一樣，讓你總也搞不清什麼時候，誰向你發起進攻。不過，野獸比人更富于騎士精神，它們不玩弄謀詭計。”
吃晚飯時，泰山挨一個年輕女人坐著。她坐在船長左面。船長給他們彼此介紹了一下。
斯特朗小
！這個名字很熟，他以前好像在哪兒聽過。後來，姑娘的母給他提供了一條“線索”。她跟女兒說話時，管她叫海澤爾。
海澤爾·斯特朗！這個名字勾起他多少往事的回憶。那封出自珍妮·波特纖纖素手的信就是寫給她的！往事曆曆在目，他又想起他從父小屋裏偷信的那個夜晚。那天夜裏，珍妮·波特坐在他早已死去的父做的那張桌子旁邊，寫信直到深夜。一他就蹲在小屋外面在黑暗中看著她。當時她要是知道窗外正蹲著一個叢林裏的野獸，看著她的一舉一動，她該嚇成什麼樣子呀！
哦，這就是海澤爾·斯特朗——珍妮·波特的好朋友！
……《反樸歸真》11、泰山單刀鬥雄獅在線閱讀結束，下一章“12、泰山失策”更精彩的內容等著您..