坎德·本·希頓南行的那天，驿車給泰山帶來了迪阿諾特的信。這封信是從阿爾及利亞西底伯拉伯市轉來的，它又觸動了泰山希望忘得幹幹淨淨的心靈的創傷。不過他並不因迪阿諾特寫信來而懊惱，因爲他提及的事情至少有一件是人猿泰山永遠感興趣的。下面就是這封信。
愛的約翰：
自從上次寫信給你，我因公差去了一趟倫敦。
我在那兒呆了三天，第一天就在亨麗埃塔大街巧遇你的一位老朋友。你大概做夢也想不到是誰。 聽我說，是塞缪爾·菲蘭德先生。真的。我好像看 見你臉上無法相信的表情。不過，讓你驚奇的事 兒還在後頭呢！他一定要我跟他去他下榻的旅 館。在那兒我見到了阿爾奇米迪斯·波特教授、波 特小
，還有那個肥胖高大的黑女人——你會想起來的，就是波特小的女仆艾絲米拉達。我在 那兒呆著的時候，克萊頓也來了。他們快要結婚了，或者說很快就要結婚了。我想、我們隨時可能收到關于這件事的通告。因爲男方的父最近去世，他們的婚禮不准備大張旗鼓了，只請自家的 戚。
只剩下我和菲蘭德先生的時候，老頭跟我推 心置腹地談了起來。他說，波特小已經三次推遲婚期。還向我透露，依我看，波特小壓根兒就不急看和克萊頓結婚，不過這一回，她很可能要 完婚了。
他們當然都問起了你。鑒于在你的出身問題上我尊重你的願望，只把你現在的情況對他們講了講。
波特小對我談到的有關你的情況特別感興
趣，還問了我許多問題。我描繪了一番你最終要回到非洲叢林的願望和決心。談話間不但毫無逢 迎之意，而且爲此暗自高興。可是事後又很後悔。 因爲她看來一想到你希望回到可怕的充滿凶險的 原始森林，就非常難過。她說：“不過，我知道，生 活給了泰山先生遠比殘酷、可怕的原始森林所能 給予的更爲不幸的災難。在那裏，他至少可以保 持良心的安甯。白天也會有安逸、怡靜的時候，而 且風景極其優美。你也許感到奇怪，像我這樣一 個在可怕的叢林裏經曆過那麼多凶險的人，怎麼 會說出這樣的話。不過，有時候，我真希望能再回 到森林裏。因爲我一生最幸福的時刻也是在那兒 度過的。”
她說話時，臉上浮現出一種難以抹掉的、悲傷 的表情。我覺得似乎知道我了解她的秘密，她 是用這種方式通過我向你傳遞她發自內心的最後 一點充滿柔情的信息。她仍然將你銘刻在心靈深 
，而那心靈卻已屬于別人。
一談到你，克萊頓就顯得神情緊張，十分不 安，焦急、煩躁。不過，他對你還是很感興趣，而且 表現得很友好，我尋思，他或許對你的出身開始發 生懷疑了。
和克萊頓一塊兒來的是坦甯頓勳爵。他們倆 是極要好的朋友、他打算乘坐他的遊艇出去巡 航，竭力慫恿大夥兒都跟他一起去。還再三勸說 我也去湊熱鬧。他這次似乎要環繞非洲航行。我 對他說，如果他還認爲他那艘寶貝“玩具船”是艘 大客輪，或者大軍艦，它遲早要帶著他和他的朋友 們一起到海底去見上帝。
前天我回到巴黎，昨天在賽馬會上碰見了 德·考德伯爵和他的夫人。他們問起你的情形。 德·考德確實非常喜歡你，看不出對你有絲毫介 蒂。奧爾加像從前一樣地漂亮，只是舉止更謹慎 了一些。我想，她一定從與你的交往中吸取了教 訓，而這一點對她今後一生都有好。不論對她 還是對德青德，碰上你都算他們走運。如果卷入 這件事情的是另外一些更爲世故、更爲複雜的人， 就絕不會有這樣皆大歡喜的結局了。
假如你真的向奧爾加求過愛，恐怕你們倆都 不會有沖出情網的希望了。
她讓我告訴你，尼古拉斯已經離開法
。她 給了他兩萬法郎打發他遠離她的府邸，並且不再 見面。她慶幸總算在他試圖加害于你之前，用錢 了結了他與你的恩怨。因爲尼古拉斯最近還威脅 她，一遇機會就委殺死你。她還說，她也不願她的 伯爵面前，她也毫不遲疑地這樣說。但是她一直 覺得，你和尼古拉斯碰到一起，只能拼個你死我 活，不會有別的可能。伯爵也很同意她的看法。 不過他補充道，茹可夫要想殺你，還得加上一個團 的兵力。他對你的英勇簡直佩服得五
投地。
我已經接到回艦艇的命令。兩天之內我們將 遵照密令由勒阿弗爾①啓航。如果你把信寫到 部隊，注明由我所在的艦艇轉交，即可妥收。我一 有機會就去信給你。
你最忠實的朋友
保羅·迪阿諾特
①勒阿弗爾（le havre）：法港市。
秦山看完信，自言自語地說：“恐怕奧爾加白扔了兩萬法郎。”
他把轉述了迪阿諾特和珍妮·波特的談話的段落讀了好幾遍，從中領會了一種充滿辛酸的幸福之感。其實，還是沒有什麼幸福或者歡樂爲好。
以後的三個星期沒有發生什麼事情，相當平靜。泰山又看見過幾次那個神秘的阿拉伯人，有一次還看見他和格諾埃斯啼啼咕咕說些什麼。但是雖然采取了一系列偵察手段，始終沒有搞清楚這個阿拉伯人到底住在什麼地方。而泰山急于弄清的正是這一點。
格諾埃斯曆來就不是個長于應酬的人，自從奧梅爾旅館餐廳的那段
曲之後，他對泰山愈發敬而遠之。有幾次偶然碰到一起，他總是懷著明顯的敵意。
泰山爲了扮演好自己的角
，花了許多時間在布沙達郊外打獵，他經常一整天一整天地呆在山下，詭稱尋找瞪羚。有幾次，他真的碰見了這種可愛的小動物，而且近到足可以殺死它們的距離，他卻槍
不解，任憑它們從眼前逃去。人猿泰山著不出殺戮上帝創造的這種最沒有害，也沒有抵禦能力的動物能有什麼樂趣。
事實上，泰山從來不曾爲取樂而殺戮。他也實在弄不懂殘殺有什麼快樂。他只喜歡爲正義而戰，只願意享受這種勝利的喜悅。在原始森林中，爲了獵取食物，他在與別的動物的靈活與機智的競爭中，練出了他自己的靈活與機警。但是從一座有吃有喝的城市裏跑出來，去打一只目光柔和的、可愛的瞪羚，啊！那簡直要比喪心病狂地謀殺自己的同胞還殘酷！這種事兒泰山絕對不幹。因此，他總是一個人出來打獵，免得讓人看出是在裝模作樣。
有一次，因爲他這樣獨來獨往，差點兒丟了
命。他正騎著馬慢慢地過一條溝，突然在他身後離他很遠的地方響了一槍，一粒子彈打穿他頭上的軟木頭盔。他縱馬疾馳，跑上溝沿，舉目四望，連一個人影兒也沒看見。而且直到進布沙達城，一……
反樸歸真9、泰山中計未完，請進入下一小節繼續閱讀..