[續桑道夫伯爵第五章 審判前後上一小節]以他這種
情的人，若不給 予叛徒應有的懲罰，不管叛者是誰，甚至連他的名字都不知道就先死去，他是不肯 瞑目的。是誰截獲了密碼信，使警察借以發現起義，並逮捕了起義領袖？是誰提供 了破譯密碼信的工具？又是誰把它交給、或是出賣給警察局的？面對這些無法解答 的問題，伯爵精神亢奮，激動不已。
因此，當他的朋友們安安靜靜地寫信或是一動不動地呆著時，他都如同一頭困 獸，急躁、不安，沿著牢房的四壁來回走動。
然而就在他完全絕望之際，一種奇特的，但用聲學規律又完全可以解釋的現象 就要爲他揭示出本已認爲永遠無法破解的秘密。
主塔樓的這一層上，各個牢房的門都開向走廊。有好幾次，伯爵從隔牆和走廊 的牆壁夾角
走過時，都停了下來。在這個角落，門的接縫，他確信聽到了一種 捉摸不定的，相距甚遠的喃喃語聲。起初，他沒有在意；突然，一個人名吐出來— —他本人的名字——這令他愈發仔細地湊耳聆聽。
顯然，一種類似人們在圓頂走廊或橢圓形屋頂的房子裏覺察到的聲學現象，在 這裏發生了。聲音從橢圓一側的焦點發出，經拱形面傳播開來，能在橢圓另一側的 焦點聽到這聲音，中間其他各點都聽不到。這就是巴黎先賢祠的地下宮殿，羅馬 的聖·皮埃爾教堂的拱形大廳和倫敦聖·保羅的“耳語廊”中存在的那種聲學現象。 這些地方，哪怕是低聲在拱形建築的某一焦點上說話，對面也能清楚地聽見。
毋需懷疑，有那麼二三個人在走廊裏或是位于橢圓直徑端點之一的牢房裏說話， 而桑道夫牢房的門正好在這橢圓形走廊的另一焦點附近。
伯爵做了個手勢，兩個夥伴便靠近他身邊。三個人豎著耳朵，一起在那兒細聽。
話音清晰可辨，可一旦談話人稍微離開焦點，也就是說那決定這種奇特聲學現 象的一點，句子便斷斷續續了。
這些就是他們聽到的，令他們吃驚不小的只言片語：
“明天，決之後，你就自由了……”
“那時，桑道夫伯爵的財産，一分爲二……”
“沒有我，或許你還無法破譯這封密碼信……”
“而要不是我，從信鴿脖子上取到信，你根本不會到手……”
“總之，沒有人會懷疑，全靠我們，警察局才……”
“說不准，那些犯人現在正懷疑……”
“
朋、好友，連一個也到不了他們身邊……”
“明天見，薩卡尼……”
“明天見，多龍塔……”
談話戛然止住，關門聲傳了過來。
“薩卡尼！……西拉斯·多龍塔……”伯爵驚叫，“原來是他們兩個！”
他臉
煞白，望著兩位戰友。他渾身抽搐，心髒曾一度停止了跳動。瞳孔大得 駭人，脖頸僵直，腦袋像要縮進肩膀裏去。這一切都表明，這個格剛毅的人已到 了怒不可遏的地步。
“是他們！……無恥！……叛徒！”他怒吼般地重複著。
終于，立了起來，他環顧四周，大步流星地踏遍了牢房。
“逃！……逃！……”他叫著，“一定要逃走！”
這個數小時之後就要勇敢地走向死亡，聯想都沒想過要苛延生命的人，此時此 刻只有一個念頭：生存，多龍塔和薩卡尼，要爲了懲罰這兩個叛徒而生存！
“對！此仇必報！”巴托裏和紮特馬爾異口同聲。
“報仇？不！……伸張正義！”
桑道夫伯爵全身的氣力都傾注在這幾個字上。 亦凡公益圖書館(shuku.net)
……《桑道夫伯爵》第五章 審判前後在線閱讀結束，下一章“第六章 畢西諾主塔樓”更精彩的內容等著您..