沈迷在維拉科查神話傳說中如此之久,當我發現,古代墨西哥衆神中的主神奎劄科特爾,在各方面都跟這位蓄著胡子的安第斯山神祗如此相似時,心中難免會感到無比的好奇。
例如,16世紀西班牙編史家胡安·迪托克瑪達(juan de torquemada)搜集的古代墨西哥神話,其中就有一則指出:奎劄科特爾“皮膚白皙,臉紅潤,颏下留著一绺長胡子”。另一則神話把他形容爲“皮膚白淨的男子,身材魁梧,額頭寬廣,大眼睛,長頭發,臉上蓄著一绺濃密的大胡子”①。還有一個傳說把奎劄科特爾描述成:
神秘的人物……皮膚白皙,格健壯,額頭寬闊,眼神圓大,胡子又濃又長。他身上穿著一襲曳地的白長袍。他譴責殺人祭神的製度,主張用鮮花素果供奉神祗。百姓管他叫“和平之神”……據說,別人請他對戰爭發表意見時,他立刻伸出兩根手指塞住耳朵②。
根據一則特別引人注意的中美洲神話,“睿智的導師”奎劄科特爾:
搭乘一艘無槳小船渡海而來。他是一位身材高大。滿臉胡須的白人,教導百姓用火來烹調食物。他爲百姓建造房屋,提倡一夫一妻的婚姻製度。那時的人喜歡吵架,他就勸導他們敦睦鄰,和諧相
③。
維拉科查的墨西哥孿生兄弟
讀者想必記得,維拉科查周遊安第斯山區時,一路上曾經使用過好幾個不同的化名和外號。奎劄科特爾也不例外。在中美洲部分地區,尤其在奎契族(quiche)瑪雅人部落中,他被稱爲古庫瑪茲(gucumatz)。在其他地區,例如奇真伊劄古城,人們管他叫庫庫爾坎(kukulkan)。把這兩個名字翻譯成英文,我們發現它們的意思完全相同:身上長著翎毛(或羽毛)的蛇——plumed(or feathered)serpent。而這也就是“奎劄科特爾”這個名字的意義④。
中美洲還有一些神祗(尤其在瑪雅人部落),身分跟奎劄科特爾緊緊結合在一起。其中一位是偉大的導師佛丹(votan)。傳說中,他的皮膚也非常白皙,臉上蓄著胡子,身上穿著長袍。他的名字究竟蘊含什麼意義,學界至今猶未有定論——不過,他的圖徽卻跟奎劄科特爾一模一樣,也是一條蛇。跟奎和科特爾關系密切的另一位神祗是瑪雅人的葯神——身穿長袍、臉蓄胡子的伊薩瑪納悶(zamara),而他的圖徽也是一條響尾蛇。
研究中美洲文化的學者都同意,上述這些現象說明一個事實:西班牙征服中美洲期間,西班牙史學家搜集的墨西哥神話和傳統,由于長久以來口耳相傳,已經變得混淆不清。然而,這些東拼西湊的傳說背後,畢竟隱藏著一個堅實的曆史真相。首屈一指的瑪雅文化學者西凡紐士·莫爾禮(sylvanus grlswold morley)指出:
瑪雅人尊奉的大神,“羽毛蛇”庫庫爾坎,相當于阿茲特克人奉祀的光明、學術暨文化之神奎劄科特爾。在瑪雅衆神中,他被視爲偉大的組織家、城市的建立者、法律之父和曆法專家。他的個和一生事迹充滿“人”的
彩,以至于我們不得不相信,他極可能是一個真實的曆史人物。他以法律學識和組織能力造福社會,死後深受百姓追思,逐漸被尊奉爲神⑤。
所有的傳說都明確地指出,奎劄科特爾/庫庫爾坎/古庫瑪茲/佛丹/伊薩瑪納當初是從遠方(渡過“東海”)來到中美洲,然後又傷心地離開,揚帆遠去,返回他來自的地方。傳說中,他曾對百姓莊重地許下諾言:總有一天他會回來。維拉科查不也作過同樣的承諾嗎?這難道只是純粹的巧合?讀者想必也記得,在安第斯山區流傳的神話中,維拉科查的離去是一項神迹——他踩著波消失在太平洋中。奎劄科特爾離開墨西哥的過程也充滿神秘
彩,據說,他是搭乘一艘“群蛇交織成的筏子”離去的⑥。
基本上,我贊同學者莫爾禮的說法,在瑪雅和墨西哥神話背後探尋一個曆史事實。這些傳說似乎顯示,皮膚白皙、滿臉胡須的外鄉人奎劄科特爾(或庫庫爾坎,或其他名字)並非特指某一個人,而是代表好幾個人。他們來自相同的地方,屬于同一個非印第安種族(皮膚白皙,滿臉胡須等等)。我們做出這樣的推斷,一方面固然是因爲這些神祗關系密切,擁有相同的蛇形圖徽,顯然是屬于同一個“家族”,另一方面也是因爲許多墨西哥和瑪雅傳說都明確地提到,奎劄科特爾/庫庫爾坎/伊薩瑪納來到墨西哥時,身邊帶著一群“隨從”或“助手”。
例如,古代瑪雅宗族典籍《奇蘭巴蘭之書》(books of chil am balam)的一些神話就提到:“猶加敦半島的最早居民是‘蛇神的子民’。”他們乘船從東方渡海而來。這群人的領袖是“東方的蛇神”伊薩瑪納。據說,他醫術精湛,只消用手觸摸,病人就會豁然而愈,甚至連已經斷氣的人都能複活⑦。
另一個傳說則指出:“庫庫爾坎帶著19個夥伴前來,其中兩個夥伴是魚神,其他兩位是五谷之神,另一位是雷神……他們在猶加敦居留10年。庫庫爾坎製定公正明智的法律,然後揚帆而去,消失在日出的地方……”⑧
根據西班牙編史家拉斯·卡薩斯(las casas)的記載:“當地土著傳說,遠古時代,庫庫爾坎率領20個手下來到墨西哥……他們身穿長袍,腳趿涼鞋,臉上蓄著很長的胡須,頭上不戴帽子……庫庫爾坎勸導百姓和睦相,建設家園……”⑨
另一位西班牙編史家胡安·迪托克瑪達,記錄一則非常特別的古老傳說,提到那群追隨奎和科特爾來到墨西哥,相貌十分威嚴的外鄉人:
這些男子身材挺拔,舉止優雅,穿著面的亞麻布黑長袍,敞開
口,沒有披肩,領子開得很低,短袖子只遮住上臂……他們都是奎劄科特爾的門徒,學識淵博,精通各種技藝⑩。
奎劄科特爾仿佛是維拉科查從小失散的孿生兄弟。就像那位皮膚白皙、滿臉胡須的安第斯山神祗,奎劄科特爾把各種技藝和知識引進墨西哥,爲當地百姓創造文明的生活,給他們帶來一個文化上的黃金時代。傳說中,他教導中美洲土著使用文字,替他們製定曆法,把建築知識和石砌技術的奧秘傳授給他們。百姓尊他爲數學、冶金學和天文學之父。據說,他曾經“測繪整個地球”。他改善當地的農耕,提高生産;當地百姓傳說,玉蜀黍——古代中美洲地區人民的主食——就是他發現並且加以推廣的。身爲醫生和葯師,他獎勵醫療事業,贊助占星藝術,“向老百姓揭露植物中隱藏的奧秘”。此外,他遠被中美洲土著尊奉爲法律的製定……
上帝的指紋第十四章 蛇神的子民未完,請進入下一小節繼續閱讀..