住在巴根洞府（是之前所謂的“袋底”）的比爾博。巴金斯先生宣布要舉行一個有特殊意義的聚會，慶祝他一百一十一歲的生日。這一下，在霍比屯的人們紛紛興奮地議論開了。
比爾博很有錢，又很古怪。自從他那次奇異地失蹤然後又出人意料地歸來後，這六十年來他一直被認爲是夏爾
的一個奇人。他從外鄉帶回來的財富如今成了裏巷皆知的傳聞，不管老人家怎麼解釋，大家都相信巴根洞府所在的那座希爾山裏面全都是塞滿了珍寶的隧道。
如果這還不足以令他出名的話，那麼還有他曆久不衰的蓬勃精力也令人驚羨不已。盡管時間不斷流逝，但對于巴金斯先生好像沒有什麼影響。他九十歲的時候跟五十歲的時候差不多。九十九歲的時候，人們開始說他“保養得很好”；其實如果說他“毫無變化”可能更准確些。
有些人甚至搖著頭，認爲這也大過份了——有人竟能同時擁有（顯然是）、永恒的青春和（據說是）用之不盡的財富。
“這是要付出代價的，”他們說：“事情太不合理了，跟著就會有麻煩出現的！”
但至今尚未有麻煩出現，巴金斯先生在金錢方面慷慨大方，大多數人都願意原諒他的古怪行爲和好運氣。他跟
友們仍然保持著來往（當然，薩克維爾。巴金斯家一定除外），此外，他在霍比特的窮苦人和平民百姓中還有許多熱情的崇拜者。但是他沒有什麼密的朋友，直到他的小侄兒們長大成人。
他的侄兒當中最年長的，同時也是比爾博最疼愛的一個，就是小弗羅多。巴金斯。比爾博九十九歲的時候，立了弗羅多爲他的後嗣，把他帶回巴根居住，于是薩克維爾。巴金斯一家的希望終于被粉碎。比爾博和弗羅多碰巧同一天生日，都是九月二十二日。“你最好搬來這裏跟我一起住，弗羅多我的孩子，”有一天巴金斯說：“那樣我們以後就可以舒舒服服地一起慶祝生回了。”那時弗羅多才是個“二字頭”，這是霍比特人對介乎童年與三十三歲成年之間不負責任的二十來歲這個年齡的稱呼。
又過了十二年。每一年，巴金斯家的這兩叔侄都在巴根舉行熱鬧的聯合生日晚會。但現在大家都明白，今年秋天有點格外不同的東西，現在正在籌劃。比爾博就要一百一十一歲了， 111，這是一個奇特的數字，對于霍比特人來說，也是一個令人尊敬的年齡（老圖克本人也只活到一百三十歲；）弗羅多則即將滿三十三歲，33，一個重要的數字：這是他的“成年”之日。
在霍比屯與河濱一帶，人們議論紛紛，關于這未來事件的謠言不勝而走，傳遍了整個夏爾。比爾博。巴金斯的經曆和
格再一次成爲街談巷議的話題；老人家們突然發現他們的回憶錄變得搶手了。
人們特別留心地傾聽哈姆。甘吉的話，大家都管他叫“老爺子”。
他常在一家叫做“常春藤”的小客棧裏滔滔地發表講話；他的話有一定的權威，因爲他打理巴根的園子已經有四十年之久，而且在此之前他當老霍爾曼的助手時也是做同樣的工作。現在他年紀大了，關節僵硬了，這工作就由他的小兒子薩姆。甘吉接替了。兩父子都跟比爾博和弗羅多保持著非常友好的關系。他們也住在希爾山，在巴梢路三號，就在巴根的下面。
“比爾博先生是一位說話和氣的好紳士，我總是這樣講。”老爺子說。這話可是千真萬確一因爲比爾博對他總是非常有禮貌，稱他爲“哈姆法斯特先生”，而且經常向他請教蔬菜栽培的問題——關于“塊根類”作物，特別是關于馬鈴薯，他是這方面最高的權威；這是鄰近一帶街坊一致公認的。
“但是那個跟他住在一起的弗羅多又怎麼樣呢？ ” 家住河濱的諾克斯問道：“人家說，他是姓巴金斯，但其實有一大半是布蘭迪巴克家族的血統。我真弄不懂，爲什麼霍比屯這裏的巴金斯家的男人一個個都要到巴克蘭那兒去找老婆？那邊的人脾氣都怪怪的。”
“他們脾氣當然怪了， ” “兩腳爹爹”
嘴說（他是老爺子的隔居鄰居）：“誰叫他們住在白蘭地河的那一邊呢——這條河的兩岸一邊好一邊壞，正對著大老林子的那邊是壞的一邊。那是個黑麻麻的鬼地方，如果傳說的故事有一半是真的話。”
“你說的對，爹爹——”老爺子說：“不是說他們住在大老林裏面；而是他們這一族似乎生來都有點怪。他們常常弄艘小船，在那大河上四
遊蕩——總讓人覺得不對勁兒。我早說過一定會出事的。不過說雖這麼說，弗羅多先生倒是一個人見人愛的好小夥子。非常像比爾博先生，而且不單是樣子長得像，畢竟他爸爸是巴金斯家的。德羅戈。巴金斯先生是個莊重、可敬的霍比特人，以前對他傳聞甚少，後來他淹死7o”淹死了？“幾個人異口同聲地問。當然，他們以前也聽說過這事，還聽過一些別的更悲慘的傳聞，但是霍比特人對于家史一類的事特別熱衷，他們都願意再聽一下。
“喔，聽說是這樣的，”老爺子說：“你們知道的，德羅戈先生他娶了普裏穆拉。布蘭迪巴克小
爲妻。她是我們比爾博先生的第一代表
（她的母是老圖克幾個女兒中最小的一個）；而德羅龍先生則是比爾博的第二代堂兄弟。所以，如果你們跟著我推算一下，按一般的說法，弗羅多先生就是比爾博先生的第一代與第二代旁系屬結合産生的第一代後裔。德羅戈先生婚後常常住在白蘭地堂，跟他的嶽父戈巴多克首領在一塊兒（因爲他偏愛美食，而老龍巴多克的餐桌長年豐盛），後來他出外到白蘭地河上劃船，夫婦雙雙遇溺身亡，當時弗羅多先生還是個孩子。”
“聽說他們是晚飯後在月光中泛舟河上，”老話克斯說：“小船沈沒是因爲德羅戈的
重太重了。”
“但我聽說是她把他推到
裏，而他又把她拉下去一起淹死的。”
桑迪曼說。他是霍比屯的磨坊主人。
“你不要聽到什麼就信什麼好嗎？桑迪曼。“老爺子說。他不大喜次這磨坊主。”根本就沒有理由講什麼推呀拉呀的。對于那些呆呆坐著、預見不到出問題原因的人，小船本來就是夠危險的。不管怎麼說，這位弗羅多先生就這樣成了孤兒，也許你會說，被撇在那些古怪的巴克蘭人中間，好歹總算在白蘭地堂被養大了。老首領戈巴多克在當地少說也有兩、三百個戚。比爾博先生做的最有愛心的一件事，就是把這孩子帶了回來，讓他跟正派的人們生活在一起。“
“但我猜這對薩克維爾。巴金斯家那夥人倒是一個可怕的打擊。那一次比爾博出了門，人人都以爲他死了，當時他們還以爲可以得到巴根洞府了。後來他回來了，命令他們離開；他自己在那兒繼續住……
魔界之主--魔界同盟第一章 久盼的聚會未完，請進入下一小節繼續閱讀..