[續魔界之主--魔界同盟第十七章 卡紮德東姆之橋上一小節]的哭聲，好像山石滑下山洞：喧囂中有一低沈的聲音下了命令。咚，咚，咚地下又響起那鼓聲。
甘達爾夫敏捷地邁到開著一線的門縫
，伸出他的法杖。只見一道閃電照亮石室和外邊通道。一瞬間巫師探起頭來。他倏地跳回來但見箭雨呼嘯著射向走廊。
“是妖怪，很多的妖怪，”他說道：“有一些
積龐大、一臉惡相，是摩爾多的烏魯克黑怪。現在他們退後了一步，噢，裏面還另有別人。
一個特活爾巨人，或者不只一個。朝那個方向沖出去是沒有希望了。“
“假如他們從另一個門圍人的話，我們就完全斷絕一切希望了。”
博羅米爾道。
“這邊暫時還沒有聽到任何聲音。”阿拉貢道，他正站在東門那兒聆聽動靜。
“這邊通道正沖著一列臺階，顯然不會通向大廳。但後有追兵的話，盲目逃竄也無濟于事。我們封不住這扇門。鑰匙不見了，鎖又壞了，這門向裏開。我們必須先阻擋住敵人一會再說。我們要令他們害怕碼紮布爾室！”他嚴正地說，一邊摸著他安杜雷爾劍的劍鋒。
走廊裏又響起了沈重的腳步聲。博羅米爾沖向門並用身堵住了它；然後用碎刀劍和木片塞住了門縫。小分隊撤到了房間的另一邊。
但還沒有機會撤走。門被撞得晃動一下，然後慢慢地被推開了，將塞住門的碎刀木擠到後面。一只長著一層綠鱗般的黑皮膚、巨大的手臂和肩膀伸進裂開的門縫來。跟著一只碩大、平坦沒有腳趾的腳從門下強行邁了進來。外面一片死一般的寂靜。
博羅米爾躍了過去用盡全身的力氣猛砍這只胳膊，但他的劍當的一聲擦過胳膊，從他顫抖的手裏滑落。劍鋒上出現了一個凹口。
突然，弗羅多自己都很驚奇，他覺得怒火中燒。“爲了夏爾
！”
他叫起來，一個箭步竄到博羅米爾身旁，他一俯身把“刺睨”劍刺進那只醜惡的腳。一聲悶響，那只腳猛地抽回，差點震飛了弗羅多的“刺睨”劍。劍鋒上滴下的黑血在地面流淌。博羅米爾撞向門，再次將其關上。
“爲了夏爾的一擊！”阿拉貢喊道：“霍比特人這一劍刺得可真深！
你的劍可真夠鋒利，德羅戈子弗羅多。“
門外響起了撞擊聲，一次接著一次的撞門，撞相和撞棒正不停地敲擊。石門開始裂紋搖晃，裂縫也越來越大。箭呼呼而至，但大多射入北牆，折頭落地沒造成任何傷害。號角吹響，腳步聲急促起來，妖怪們一個個跳入房中。
進來多少妖怪小分隊也數不清。戰鬥白熱化，但妖怪們被英勇的抵抗所挫敗。萊戈拉斯有兩支封喉箭。吉姆利在下三路砍斷了跳上巴林墳墓的敵人的
。博羅米爾與阿拉貢殺死無數敵人。當十三個妖怪倒在地上，余下的尖叫著逃竄，而抵抗者除了薩姆頭上的擦傷之外，其他上毫發無損。當時好在薩姆一低頭而逃過一劫，不過他殺死了那妖怪：用他那把古冢寶劍，猛地刺中妖怪。他棕
的眼裏燃燒著怒火，殺氣騰騰足以令泰德。桑迪曼退避三舍，假如他在場的話。
“好了，時機成熟了！”甘達爾夫喊道：“在巨怪回來之前我們走！”
但正在他們撤退時，皮平與梅裏還未起到臺階，一個大妖怪跳入屋內。但見他身材高大，差不多與人一樣高，身上套了一黑鎖子甲，從頭套到腳。他的後面聚集了一群妖怪站在走廊。大妖怪的寬臉遮著邪惡，雙眼像煤球，
頭很紅，他揮舞著一支利矛。他用其巨大的獸皮盾牌擋開博羅米爾刺來的劍，逼得他連連後退摔倒在地。接著他潛身躲開阿拉貢的一擊，如蛇一般沖向人群，舞起長矛直刺弗羅多。
弗羅多右身著招並被甩到牆上釘在那裏。薩姆大喊一聲揮劍砍向矛杆，將其劈斷。正當妖怪丟下斷矛，則的拔出短劍時，安杜雷爾劍已劈向其頭盔。雷霆萬鈞之下頭盔綻開。妖怪的頭被砍爲兩半，倒在地上。博羅米爾與阿拉貢挺劍向前，隨從見狀怪叫著鼠竄而逃。
咚，咚，鼓聲又從山底響起。轟隆聲連續不斷。
“現在！”甘達爾夫喊：“現在是我們最後的機會了。快撤！”
阿拉貢扶起倒在牆邊的弗羅多，一邊推著前面的梅裏與皮平向臺階沖去。其他人緊跟其後；而吉姆利必須由萊戈拉斯拖著才能離開房間，盡管情況非常危急，他還逗留在巴林的墓前低垂著頭。博羅米爾拉上東扇門，嘎嘎地扯著鐵鏈：門兩邊各安了兩大鐵環，但總是扣不上。
“我沒事，”弗羅多喘著。‘俄走得了。放下我！“
阿拉貢幾乎不敢相信地放下了他。“我還以爲你死了呢廣他大叫道。
“還沒有！”甘達爾夫說：“但沒時間研究奇迹了。快，大家全下臺階！在下面等我幾分鍾，如果我有趕回來，繼續走！快走，選右下方向的路走。”
“我們不能把你留下來守門！”阿拉貢說。
“按我說的做！”甘達爾夫聲俱厲。“刀劍在此無用。快走！”
通道裏沒有堅並通亮，一片漆黑。他們摸索著沿著一條長長的臺階走下來，走一會回頭望去，但什麼也看不見，只有上面依稀可見巫師法杖的微弱閃光。他似乎仍舊立在關著的門前守候。弗羅多端著粗氣靠在薩姆身上，薩姆伸手扶著他。他們站了一下凝視著臺階上的黑暗世界，弗羅多覺得他聽得到上面甘達爾夫的聲音，他那低語歎息的聲音回旋著沿著斜屋頂傳了下來。但弗羅多聽不清楚他在說些什麼。
石牆仿佛在顫抖。不時地擊鼓聲震動、滾動著。咯，哆。
突部臺階頂刺過一道白光。然後是沈悶的隆隆聲和沈重的砰砰重擊聲。鼓聲猛地狂然大作：咯——梆，鳴——梆，然後停了下來。甘爾達夫飛下臺階落入一行人中間。“
“好了，好了！都結束了！”巫師勉強站起說道：“我已竭盡全力。
但我棋逢對手，遇上強敵，幾乎被毀。別站在這兒，繼續走！繼續！你們還得在黑暗中再走一會兒。我有點搖擺。繼續！繼續呀！吉姆利，你在哪兒？跟我在前邊走！大家緊跟著我們走！“
他們跌跌撞撞地跟著他走，心裏卻猜想著到底發生了什麼事。咯，鳴的鼓聲又響起，但聽起來卻壓抑了許多且很遙遠，卻一直在跟隨。
除此之外，不再有其他追擊聲，沒有腳步聲，也沒有叫喊。甘達爾夫沒再向左喊右轉彎，因爲這條通道似乎正朝著他要走的方向。時常要下一些臺階，五十層或更多，到達低一層地面。此時下臺階正是他們最大的危險，黑暗中看不到下降的臺階，～踏上時便容易踩空。甘爾達夫像盲人般以法杖探地。
一小時後他們已走了一裏，或許更遠，同時下了許多層臺階。還是沒聽到任何追擊聲。他們幾乎開始希望他們已逃
出來了。在第七道階梯底，甘達爾夫……
魔界之主--魔界同盟第十七章 卡紮德東姆之橋未完，請進入下一小節繼續閱讀..