准備查奎納喪事的那天，下了一夜雨，大地喜承甘露。人們看到久已盼望的雨
來了，一年生計有望，也是悲喜交集。人人都想老領袖在升上雲天之際，終于實踐了他的諾言，所以都希望他的葬禮辦得又熱切，又甯靜。
按照部落的傳統，儀式要快。友玲似乎被指定負責全部組織事務；她對程序已爛熟于
中，決定按規矩辦事。亞當姆斯肯定她此時會想起15年前下葬的父
。友玲的父不幸早喪，只好將自己肩負的重任交給他的女兒，這個任務就是把人們帶到下一個宇宙，但友玲對自己應起的作用尚未感知……
死者父系中的婦女都聚集在窄小的房間裏，用絲蘭液擦拭死者的遺
和頭發，然後抹上玉米油，券上
服，輕輕地放躺在白
的褥子上、再往他臉上抹一層粉，戴上棉花做的面罩，這樣他就和白雲歸爲一，乘雲而上去見神靈。最後，她們還給他起了一個活人從未叫過的名字，以便後來者在天上能找到他。
獨角族的人專門負責下葬事宜，前一天夜裏已經准備了5支羽毛，現在拿來了。友玲虔誠地將一支羽毛放在死者頭發上，其余在雙手雙腳各放一支，她的動作很輕盈，簡直像好玩，乍一看以爲是參加洗禮，而不是葬儀。
這時，其他家族的老婦人才被允許進入屋內，她們把食物放在死者的胃部，把從魔鬼谷采來的鹽粒撒在他身上；接著獨角族的男人立即把死者用屍布包起，捆紮妥當，4個人將他托起來擡到外面，友玲跟在最後。
雨在黎明時已經停了。土壤長期幹旱，所以沒有多少
意。門口的廣場上，幾百張面孔元聲地等待著。除了霍皮各族族長之外，還有祖尼人。普韋布洛人；出乎意料之外的是，霍皮印第安人的宿敵阿巴切人。蘇人、納瓦霍人也來了，而且都和大家站在一塊，沈浸在同一的悲痛裏。人人都互相分擔憂傷，死者的近和遠朋都投入到同樣的哀思之中。
亞當姆斯和威爾菲爾德看著他們擡著遺走過，包紮著屍布的遺後面跟著長長的人群，靜靜地穿過村莊向崖邊走去。友玲過來和他二人走在一起，一同彙合在送葬的行列裏。
他們沿山谷而下，一直到達溝底，又順著玉米地邊的小路到了山谷深
，在一塊像長條桌的平地上停下。獨角族的人把遺放下，開始挖出一條長而深的墓穴，把查奎納小心翼翼地放進去，保持坐著的姿態，面孔朝西，兩腳之間放了一罐，婦女們過來用樹枝在墓穴上搭起一個柴棚，一位老人開始背誦禱文，友玲則一句句地翻譯給亞當姆斯和威爾菲爾德：
“您不再是一位霍皮人了，您已化作一片白雲，飄向四個方位的首領，請他們趕快送來行雨的雲。因爲神靈無不在，包括最爲貧苦的人家；而上帝太和華則和他創造的一切同歸于一。”
大家順著長桌般的平地邊席地而坐，幾個婦人拿出熟肉和幹果先放在墓前的盤子上，然後把余下的分給大家。友玲解釋說這是要“死者獲取存在于所有物質之中的靈
。”
送葬者在墓地要停很長的時間，孩子們在敞開的墳墓邊玩耍，無憂無俱。午後又要下雨了，才把墳填上慢慢地沿著沃爾皮的大路回村。
友玲緊緊地依偎著亞當姆斯。他回味著查奎納前夜對他講的話，臨終之言中有一句說：“如果人類從地面上被一筆勾銷，宇宙也就消亡了，因爲精神是宇宙的支撐點……”他不能確定老人所指的是宇宙真正的消亡，或僅僅是個比喻。如果只是比喻的話，那麼他的意思可能是：如果當今的世人失去了精神，就不配被稱作人。但老人似乎猜到了亞當姆斯的思想，繼續太聲說：
“我講的是宇宙的實實在在的消亡，即物質的毀滅，星辰日月音響氣味的消失。”
這一預言就意味著替星將要摧毀宇宙及其生命。
亞當姆斯不明白爲什麼老人要在臨死前對他說這些話。好像他期待亞當姆斯做出某種反應，或者說出一句令他放心的話。亞當姆斯當時回答道：
“宇宙先于人類而在，決無與人同亡之理！
老人反駁道：
“您只會閉門遐想，多麼孤陋寡聞啊！如果造物主忽略了在宇宙問安置人類，任何宇宙也不能成爲現實， 爲人所創造的宇宙共有7個，人之于宇宙、猶如珠寶之于首飾匣，男人之于其鍾愛的女人，我們霍皮人之于玉米，或火族石牌之缺角之于石牌整。這是無庸置疑的。大自然每天都在向我們呼喚這一點：人早已存在于宇宙的模式之中。人類在大地的憂郁中孕育；其
穎而出之前就如小
孵于卵之中。而第四宇宙如前3個宇宙一樣， 也是因精神而存在，精神是集合其他種種力量的力量，集合其他種種理的理，支配其他規律豹規律，宇宙如果像您朋友所說的那樣可以膨脹，那是得力于神靈之精氣；宇宙之所以能夠消逝，那是它因缺乏精氣而幹癟，如同鷹骛失去其翅羽而不能邀翔于空中。”
“但生命可另行找到棲息之所，宇宙的造物主可能早已賦予易地而生的良知，故迄今仍有幾個宇宙接踵而來。”
亞當姆斯這樣堅持己見，目的是要鬧明白老人爲什麼在咽氣之前非要同他談這個問題。他感到嘴邊有什麼話要講，就像是查奎納把他引到自己腦海深的某個角落。他說：
“如果生命的出現和絕滅純系偶然呢？那麼一顆彗星與另一星球相撞也可能爲生命的出現創造條件，精神也可在宇宙間由于偶然因素而再生。”
查奎納輕輕搖搖頭：
“偶然與良知毫無關系。精神絕不産生于偶然。這一次宇宙決然不可能逃出其滅頂之災，巴爾希特既救不了人類，也救不了地球和宇宙。”
“這麼說來，巴爾希特最終要失敗，那麼他要的東西給也沒有用。幹
查奎納的手忽然一陣抖動，他微笑著舉起胳膊，亞當姆斯俯下身子，老人抓住他，帶著狡桧的神情在他耳邊說：
“我肯定……您找到了那個缺塊了？”
他的語氣又充滿了希望。亞當姆斯被打動了，就說：
“是的，我認爲是找到了，反正我手上有個東西，可能就是他要的。”
老人間：
“是友玲給的嗎？”
他的聲調是那麼迫切，亞當姆斯反而不敢十分肯定：
“是的……但也不完全如此……這東西是她的，而又是我認出來的。”
查奎納掙紮著想翻個身，累得擠眉扯眼，亞當姆斯趕緊用被子把他身子頂住。老人道：
“以前我就猜到了，她就是我們等待已久的人。”
“你們等待的人？”
“我一直猜測她就是巴哈納、但又不能直接問她，因爲巴哈納要自己決定何時顯身。”
“您得給我說清楚她怎麼會是你們等待的人。她怎麼會知道這個圖案的呢？”
……
大爆炸第六章 人 未完，請進入下一小節繼續閱讀..