經典書庫>偵探小說>阿嘉莎·克莉絲蒂>abc謀殺案>第14章 卡邁克爾·克拉克爵士第2小節

《abc謀殺案》第14章 卡邁克爾·克拉克爵士

第2小節
阿嘉莎·克莉絲蒂作品

  [續abc謀殺案第14章 卡邁克爾·克拉克爵士上一小節]會異常。”克羅姆自信地說,“你該懂得我的意思。這個人肯定事先來檢查過此地,發現了你哥哥每晚要散步的習慣。順便說一句,我猜想,昨天並沒有什麼陌生人到這所房子來,要見卡邁克爾爵士。”

  “我倒是不清楚,我們可以問問德夫裏爾。”

  他按響鈴,像老管家提問。

  “不,先生,沒有人來找過卡邁克爾爵士。我並沒有看到有人在房子附近轉悠,女仆們也不知道,因爲我已問過他們。”

  管家等了一會兒,然後詢問道:“就這些嗎,先生?”

  “是的,德夫裏爾,你可以走了。”

  管家退出,在門口身ti往後一退,以便讓一位年輕女士進屋。

  她進入房間時,富蘭克林·克拉克站起身來。

  “這位是格雷小jie,先生們,她是我哥哥的秘書。”

  這位姑娘有著與衆不同的斯堪的納維亞氣質,我的注意力馬上被她所捕捉。她有著幾乎是無se的灰質頭發和淺灰se眼睛,長著一身能在挪威人和瑞典人中間找到的那種明朗亮麗的白皙皮膚。她看上去像二十七歲,跟她的打扮一樣明快。

  “我能爲您做些什麼?”她說著坐下。

  克拉克端了一杯咖啡給她,可她拒絕任何食品。

  “你是否chu理卡邁克爾爵士的郵件?”克羅姆問道。

  “是的,所有郵件。”

  “我猜想他從未收到過落款爲abc的信件。”

  “abc?”她搖搖頭,“不,我確定他沒有收到過這樣的信件。”

  “他最近沒提到晚上散步時看到過什麼人在閑逛?”

  “沒有。他從未提到過那種情形。”

  “確實沒見過有人在閑逛。當然,這個季節外面有許多人在閑逛,你可能會這樣說的。一個人常常能碰到那些帶著漫無目的的表情在散步的人,他們穿過高爾夫球場,走下通道,直奔海邊。同樣,實際上每年此時所見到的每個人都是陌生人。”

  波洛思考著點點頭。

  克羅姆警督要求能被帶去察看一下卡邁克爾爵士晚間散步的地方。富蘭克林·克拉克帶領我們穿過落地長窗,格雷小jie則陪著我們。

  他與我悄悄落在別人後面。

  “所有這一切對你一定是個可怕的打擊。”我說。

  “它看來令人難以置信。昨天警局來電話的時候,我已經上chuang休息。我聽見樓下的聲音,最後跑出來問是怎麼回事。德夫裏爾和克拉克先生正在燈下探討著……”

  “卡邁克爾爵士通常什麼時間散步歸來?”

  “大約十點差一刻。他常從便門進來,然後有時他直接去臥室睡覺,有時去那間擺放收藏品的陳列室。那就是爲何可能直到早晨他們去叫他的時候,他也不被人發現的原因,除非警局打電話來。”

  “對他太太而言,這必定是個可怕的打擊?”

  “克拉克夫人靠使用大量的嗎啡來得以維持。我想,她太虛弱了,無法承受周遭發生的事。”

  我們已走出花園的門,繼續走向高爾夫球場。轉過球場的一個彎後,我們穿過一扇旋轉柵門,走入一條險峻蜿蜒的小徑。

  “這條道通向厄爾布利灣,”富蘭克林·克拉克解釋道,“可是在兩年前,他們修築了一條新路,從主要的公路通向布羅德珊,然後再通向厄爾布利灣,因而現在這條小道實際上已廢棄不用。”

  我們沿著小路往下走。小路底下有一條小道,小道兩邊長滿荊棘和蕨草,直達海邊。轉眼間,我們已置身于一片青草蔥郁的山脊,俯視著大海和一片熠熠閃光的白se卵石沙灘。四周全是墨綠se的樹木,樹林一直延伸到海岸邊上。這個地方的景se沁人心脾——潔白、深綠和寶石藍交相輝映。

  “這真是太迷人了。”我驚呼道。

  克拉克熱切地轉向我。

  “可不是嗎?人們爲什麼要去維埃拉④,他們可以到這兒來嗎!我這輩子遊曆了世界各地。我可以向上帝起誓,從來沒見過有如此美麗的地方。”④法guo東南部和意大利北部沿地中海的假日遊憩勝地。——譯注。

  然後,盡管他因過分的熱切而顯得有點慚愧,他用一種平實的口吻說:

  “這裏就是我哥哥每晚散步的地方。他走到這麼遠,然後回到那條小路,穿過農場和田野,再回到家裏。”

  我們繼續前行,來到樹籬旁的農田中央的一個地方,屍ti就是在這裏被發現的。

  克羅姆點點頭。

  “這太容易了。那個人站在這兒的yin影當中,你哥哥是無法注意到任何的舉動,直到襲擊降臨。”

  我身邊的姑娘突然一陣戰栗。

  富蘭克林·克拉克說:

  “堅強點,托拉。這事確實挺殘酷的,可沒必要對事實閉口不談。”

  托拉·格雷——這個名字倒是蠻適合她的。

  我們步行回到那房子,屍ti已在拍完照後運回到屋裏。

  當我們邁步登上寬大的樓梯時,醫生從屋裏走出來,手中握著黑包。

  “有什麼情況可告訴我們的嗎,醫生?”克拉克詢問道。

  醫生搖了搖頭。

  “這案子極其簡單。我會保存好驗屍的技術細節。不管如何,他倒是沒有感到任何痛苦,可能是在瞬間就死亡的。”

  他離開了。

  “我要去看看克拉克夫人。”

  一位護士從房間中走出來,沿走廊走遠,醫生與她並排而行。

  我們走進那個醫生剛剛出來的房間。

  我極快速地走出來,托拉·格雷仍然站在樓梯盡頭。

  她臉上帶著一絲奇怪的害怕的表情。

  “格雷小jie——”我停住口,“有什麼事嗎?”

  她望著我。

  “我在想,”她說,“關于d的事情。”

  “關于d的情況?”我笨拙地望著她。

  “是的。下一場謀殺。我們一定要做些什麼事,必須使它停止。”

  克拉克在我身後也走出房間來。

  “什麼必須停止,托拉?”

  “這些可怕的謀殺案。”

  “對。”他的下颌部過分地伸展出來,“我想找時間與波洛先生聊一聊……克羅姆先生,他能行嗎?”他語氣誠懇,出人意料。

  我回答說克羅姆是個非常聰明的警官。

  我的話音可能顯得不是那樣熱情。

  “他的態度真他ma的令人討厭,”克拉克說,“好像他什麼都懂,他又知道些什麼呢?據我了解,他一無所知。”

  他沈默不語了一會兒,然後說:

  “波洛先生才是值得我花錢的人。我自有計劃,我們隨後再談此事。”

  他沿通道走去,敲敲醫生進去的那扇門。

  我遲疑了一會兒。姑娘盯著前面看。

  “你在想什麼,格雷小jie?”

  她把眼睛轉向我。

  “我在想他現在哪裏……我是指,那個凶手。案發到現在還不到十二個小時……哦,有沒有真正的遠見卓識之人可以看到他現在在哪裏,他又在做些什麼……”

  “警察們正在搜查——”我開始說。

  我平時的話語打破了沈寂。托拉·格雷打起精神來。

  “是的,”她說,“當然。”

  她接著從樓梯上走下來,我又在那裏站了一會兒,腦中默記著她的話語。

  abc……

  他現在哪裏?

……

《abc謀殺案》第14章 卡邁克爾·克拉克爵士在線閱讀結束,下一章“第15章 (並非選自黑斯廷斯上尉的自述)”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《abc謀殺案》第15章 (並非選自黑斯廷斯上尉的自述)