經典書庫>偵探小說>艾勒裏·奎恩>臉對臉>第一章 初露端倪(1)第3小節

《臉對臉》第一章 初露端倪(1)

第3小節
艾勒裏·奎恩作品

  [續臉對臉第一章 初露端倪(1)上一小節]謎這樣的娛樂方式的興趣僅限于薩姆·勞埃德在農舍的客廳裏的那種古老方式的翻版。但是,戈羅麗在縱橫字謎、雙縱橫字謎、顛倒字迷和偵探小說(古典的迷惑者的領域——她對二戰後開始充斥于書架上的xing和暴力以及心理神秘小說沒有任何興趣)上花費了大量時間。她紐約的寓所和隱蔽的鄉間別墅——坐落在康涅狄克州紐頓附近的湖邊,爲一片茂密的松柏所包圍——都堆滿了唱機、唱片、調頻收音機、電子錄音設備(她不能忍受與它分開)、樂器、山一樣高的神秘小說和字謎方面的書和小玩意;在她的露天平臺上有一套葡萄牙産的用shi葦草手編而成的椅子,其神奇之chu在于每次雨淋到上面它們都會變得更結實。

  雖然戈羅麗是一個身材豐滿、魅力十足的女人,有不少人(保守的說法)追求她,但她在演唱生涯中一直是單身。在她35歲聲音不行了的時候,命運的陷井不知不覺地使她陷入了嘉寶式的與世隔絕,對這種事像地震般關注的媒ti認爲她會像嘉寶一樣永遠也不會結婚了。她也的確堅持了9年。但是1958年,她結識了卡洛斯·阿曼都伯爵,那時她44歲而卡洛斯才33歲。三個月之後他們結爲夫妻。

  阿曼都“伯爵”是一個自封的頭銜,對此沒有人把它當回事,至少所有卡洛斯家的人都如此。他的祖輩一直是飄浮不定的;甚至連他的名字都不能被認爲是理所當然的。但他自己十分陶醉于此。當他爲幻想所陶醉時,他會自稱有西班牙、羅馬、葡萄牙和希臘一羅馬尼亞的血統;有一次他甚至說他母qin是埃及人。他的一位具有guo際血統的朋友(一位真正的伯爵)笑著說“顯然是克利奧帕特拉(cleopatra)女王的直系血統”。而卡洛斯則露出他潔白的牙齒,笑著回答說,“當然,從羅密歐衍生來的。”那些自稱有可靠消息的人斷定他的父母是吉普賽人,他是出生在阿爾巴尼亞的某條龌龊的路邊的大篷車裏。這大概是最貼邊的了。

  所有這些似乎對他生活中的女人們都沒有絲毫不同。她們像馴服的錫兵一樣,一個又一個地被他的情愛之火所征服。作爲工作原則,他一直使自己的感情保持平靜,而不至于因爲一次誠實的激動而使它迸發出來。女人就是他的職業,除此而外他一生中沒有做過一天其他有報酬的工作。

  卡洛斯的第一次婚姻是他19歲時娶了一位來自俄克拉荷馬的石油大亨的遺漏。她的年齡是卡洛斯的三倍,而她對年輕男人的貪婪令他十分高興。她讓他自由飄蕩了兩年,使他闖蕩成了一個英俊的小夥子。離婚給他帶來的財富是可觀的,而他只用了一年就把這些錢花得一幹二淨。

  他的第二位妻子是一個富有的丹麥女男爵,活像一座大教堂的奇形怪狀的雕像,她的主要愛好就是梳理他卷曲的黑發,仿佛他是個玩具娃娃。躺在chuang上忍受那些可怕的手指在他頭上爬過的煎熬,四個月對卡洛斯來說已經足夠了。他勾引他妻子迷人的女秘書,故意讓自己被抓住,而且堂而皇之地堅持以付給他錢作爲他保持沈默的補償。

  就這樣又過了一年闊綽生活,卡洛斯開始尋找下一個目標了。

  在阿爾卑斯山避暑時,他發現了一個美guo參議員十六歲的jiao嫩的小女兒;後來發生的醜聞涉及到了一個要價很高的瑞士墮胎醫生(從他那兒,卡洛斯獲取了其中的15%)和一張數額巨大的參議員的支票,條件是他保持沈默,而且以對他起訴相威脅。

  伴隨著一支壯觀的妻子隊伍,一年又一年過去了。所有這些妻子們都是富有、愚蠢而且老得可以做他母qin的女人:一個紐約的社會名流爲了與他結婚而與她的銀行家丈夫離婚(這段婚姻在他和妻子因爲十萬美元而發生公開爭吵後破裂,此事也曾轟動一時);一個酗酒的後灣老chu女在普裏馬斯岩石那兒第一次失去了貞cao;一個葡萄牙的男爵夫人死于肺結核(她只留給他一座被汙濁的護城河和債務所包圍的城堡—一顯而易見,他在她死以前已經花掉了她所有的錢);一個不再年輕漂亮的歐亞混血美人,他非常堅決地把她賣給了一個富有的土耳其人,而這個土耳其人的真正目的是爲了得到她待嫁的女兒(因爲她曾經是屬于卡洛斯的);一個芝加哥肉類加工廠廠主的寡婦帶著一位攝影師在她女傭的chuang上抓住了他,然後就把他趕了出去,連點葯膏的錢都沒給他,令卡洛斯十分驚訝的是,她甚至還帶著對報界的輕視在法庭上出示了那些照片。

  這一災難使他陷入了財政困境。當他遇到吉吉·圭爾德時,他正chu于極需錢的地步。不是戈羅麗很難勾到手;她依然很吸引人,而且跟他結識的任何一位前任妻子相比,她當時比她們都更年輕。對卡洛斯來說主要的問題是:她是不是有足夠的錢?他一直過著一種放縱懶散的牛仔生活,而現在這已經開始在他黝黑而強壯的身ti上留下印迹了,因此他越來越多地沈浸于在鏡子裏自我欣賞的幻想中。那些像他的第一位妻子一樣饑渴地從年輕男人那裏尋求xing滿足的中年和老年的女人們,可能很快就會發現阿曼都伯爵的乏味。當那天到來時,這個假伯爵憂郁地讓自己相信吼叫的野牛會轉向更綠的牧草。

  因此在他生活中的這一階段,阿曼都明白他沒有資本去犯錯誤了。他暗中調查了戈羅麗·圭爾德的財務狀況,這一點即便是一位一流的資信代理也會自歎弗如。他所發現的東西讓他十分振奮,于是他放心地開始了進攻。

  即使戈羅麗是一個容易接近的人,這件事也不是那麼容易。她已經變得孤獨而不安,而且每天從鏡子裏看到的自己都令她沮喪不已。就在她渴望伴侶、渴望引人注目的時候,就在她沮喪于自己的鏡中形象的時候,像卡洛斯·阿曼都這樣的年輕男人對她得手幾乎是不可避免的。但她也曾聽說過關于他的故事,也很想看清他到底是什麼樣的人,于是她雇傭了一家可靠的偵探所調查他的背景。調查結果使她肯定了她所懷疑的事,她決定不再重蹈他生活中那些傻女人的覆轍。

  “我喜歡你陪在我身邊,”當卡洛斯向她求婚時,她告訴他。“而且你也想要我的錢,或者說想要你能夠拿到的那部分錢。對嗎?那麼好吧,只要你答應我一個條件,我們就可以結婚。”

  “qin愛的,在這樣的時候我們難道非得談論這些技術xing的問題嗎?”卡洛斯qin吻著她的手問道。

  “條件就是:你要簽一個婚前協議,提前宣布放棄分享我的財産。”

  “啊,”卡洛斯喊道。

  “甚至包括一般爲法律所保護的三分之一遺産的繼承權,”戈羅麗幹巴巴地說。“從你的眼睛裏我能看得出你的想法。我已經咨詢過我的律師,而且也恰如其分地起草了一份這樣的合同,這在本……

臉對臉第一章 初露端倪(1)未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第一章 初露端倪(1)第4小節上一小節