[續呦呦鹿鳴上一小節]的目光看著我。
“母羊?爲什麼不是公羊……?”我只好跟他科打渾,因爲我沒有權利向他做任何保證。“天已經變了,只是你的陽雀山谷還有一片雲,應該坦率地說,那塊雲是你的
影。我個人所能給你的忠告是:至少要立即停止‘夜襲’,停止斬首,最好也能停止給娃子們上枷、帶铐、釘鐐……那樣,將來也許會給你留兩只母羊。”
他沒有馬上回答我,但他那郁的目光,已經把內心深重的憂慮和苦楚暴露無遺。在他剛剛拿起煙袋、塞進嘴裏的時候,就有一個女奴從圓柱背後的
影裏飛快鑽出來,伏在他的腳下,給他裝煙、點火,並立即退下,再隱藏在圓柱的
影裏。他一連抽了五袋煙才重新和我說話。
“我尊敬的貴客!正像你知道的那樣,我很喜歡打獵,我有一個professional huntingyeam,你曉得他們最近狩獵的目標嗎?”
在我們談話間,跳蚤一直都在向我大舉進攻,使得我遍鱗傷,實在忍無可忍。我回答說:
“我認爲,你的狩獵專業隊的第一目標應該是跳蚤!第二目標也應該是跳蚤!第三目標還應該是跳蚤!”
古日古帕老爺把手伸進自己肮髒的絲質襯裏,一邊搓著肚皮上的油泥,一邊摸索著跳蚤,真是一舉兩得。他用從容而悠閑的語氣對我說:
“no!no!gentleman!跳蚤!flea!跳蚤是很溫和的,身上沒有跳蚤就沒有意思了。我們最近的目標是a buck!”他興奮得眉毛幾乎飛了起來。“a buck!”
我噗哧一聲笑了。笑得他不得不用懷疑的目光看著我。我說:
“雄鹿才是溫和的動物,它只有一雙角,除了用來自衛,就是向情人獻殷勤,向情敵顯示威風,從不進攻。人又不是鹿的情敵……
“什麼?rival in love……不!你在說笑話。告訴你吧,貴客!我們陽雀山谷地方只剩下最後一只buck了,我的娃子們給它起了一個名字,叫雄鹿比比……”
“你爲什麼那樣恨雄鹿比比呢?”
他沈悶地“哼”了一聲,就不響了。好像我的提問根本就不屑于回答。我也不再問了,對話到此結束,不歡而散。
家生娃子也像他們的主子一樣,長得一個比一個醜陋,就像一堆罷園後剩在地裏沒人要的歪瓜。個子最小的那個家生娃子叫木嘎,是個豁嘴、塌鼻梁、赤豆眼,一雙短而細的
。如果用陽雀山谷的風景和陽雀山谷的人相比,反差極強,就像天堂裏養著一群惡鬼。陽雀山谷美景如畫!古日古帕家古老的石砌堡壘,坐落在古日古帕河邊。爲主子家春米、磨粉和供
的
車,日日夜夜“咯咯”響著緩緩轉動不息。河兩岸挺立著兩排美女般的楊樹,河
一年四季都清澈見底。你只要在河邊蹲下來,就能看見河
裏那些修長而窈窕的白魚,像一把把柔韌、綿薄的柳葉刀,閃爍著銀
的寒光。燒山野火一般的紅杜鵑從河邊向山坡上蔓延,穿過闊葉林,再往上,穿過針葉林,像是要去熔化山頂上的皚皚白雪。我好像有些明白了,但我真正明白古日古柏老爺爲什麼那樣仇恨雄鹿比比,是在一個傍晚,和古日古帕老爺一起欣賞雲海的時候。那時,雄鹿比比突然出現在那座名叫箭竿的懸崖上,最後一線金
的夕陽投射在它那威武、美麗的犄角上,雲海在它的四蹄之下翻滾,它像是一個騰雲駕霧的神鹿。它緩緩扭動著光滑的脖頸,多叉的犄角隨著緩緩移動。啊!每一個角度都是一尊雕像!它的頭上哪裏是犄角啊!那是皇冠!鑲嵌著許多寶石的皇冠啊!它雍容華貴,亭亭玉立,在雄
的陽剛之美裏又稍稍有些雌
的溫柔,在某一個瞬間甚至還流露出一些羞澀來。蓦然,它連連叫了兩聲。我立即想起了《詩經》裏的句子:“呦呦鹿鳴,食野之蘋……”聲、情、景、
的絕妙融合,使我輕輕發出一聲長歎。
“聽!”古日古帕老爺在我身後小聲恨恨地說:“它在叫哩,它在打量我古日古帕家屋頂上的煙。我知道,它想禍害古日古帕家!devil!”他的憤慨和猜疑真讓人難以理解。在《淮南子》裏有這樣的話:“鹿鳴興于獸而君子美之,取其食而相呼也。”呦呦鹿鳴是它們對與之共生共享的世界萬物表示善的自然流露呀!
我被古日古帕老爺稱爲“魔鬼”的雄鹿比比迷住了,它的一舉一動都表現出只有它才擁有的、與生俱來的驕矜。是的!與生俱來!而且它自己一點兒也沒意識到。同樣,它對于自己與生俱來的美麗和敏捷也毫無所知。看得出,它隨和,它真誠希望近周圍的一切。它覺得自己很幸福,因爲自己能和眼前這一切相融合,構成一幅如此美不勝收的畫卷。它在這幅畫卷裏,是山顛之顛,
頂之
。好像陽雀山谷的光之源並不來自太陽,而是來自它——俊美的雄鹿比比。他好像猜到了我在心靈深
對雄鹿比比的由衷贊美,按捺不住地向我斜了一眼。
只一會兒,雄鹿比比就消失在一片紫羅蘭的晚霞中了。這時,我才發現,所有的家生娃子都隱蔽在草叢中、樹林中,用弓箭和火槍瞄准著雄鹿比比。當雄鹿比比消失的時候,他們異口同聲地發出失望的歎息,臉上都挂著一模一樣的、傻乎乎的沮喪。可以想見,他們對雄鹿比比的窺測、偵察和追蹤,已經很久了。我著實大吃一驚:森林在蔭護著鹿的同時,也蔭護著鷹犬。家生娃子們所以沒有向它射擊,是因爲他們的火槍和弓箭射程有限,怕射不中,反而讓它受驚而遠走他鄉。如果出現那樣的後果,所有的家生娃子都要受到主子的嚴懲。古日古帕老爺太看重雄鹿比比了!把它當作自己命運的對頭。而雄鹿比比就像不知道自己與生俱來的驕矜和與生俱來的美麗、敏捷一樣,一點兒也不知道自己在古日古帕老爺眼睛裏會如此重要。它更不知道由于古日古帕老爺對它的重視,才使得它癡癡依戀著的美麗故園危機四伏。可憐!沈溺于摯愛就必然要既盲且瞽麼?它竟然看不見、也聽不見陽雀山谷以外還有無限廣闊的天地。
“it surreptitious in one”s movements!
真是冤哉枉也!沒有置雄鹿比比于死地,是因爲雄鹿比比的“行動詭秘”嗎?不!正相反,它從來就沒有警覺。它是由于愉快、舒心才四奔走的。它飲
、覓食都沒有固定的去
。因爲,陽雀山谷
有甘泉、樹
和寬闊的芳草地。它怎麼可能知道草叢中、樹林裏有窺測它的眼睛,有瞄准它的箭矢和槍口呢?它完全是在無意中才躲過無數次致命的伏擊。聽說古日古帕老爺的獵隊在凡是雄鹿比比走過的小徑上,都挖掘了陷阱,擺布了卡簧。雄鹿比比不需要……
《呦呦鹿鳴》全文未完,請進入下一小節繼續閱讀..