[續沙倫塔夫人上一小節]道障眼的帷幕從金伯德拉伊的眼前拉開了。到現在爲止他還不知道沙倫塔的精神如此崇高。如同無父無母的孤兒聽人談起母
就要落淚一樣，金伯德拉伊想到阿爾卡，兩眼立刻
潤了。他懷著敬佩的心情把沙倫塔擁抱在懷裏。
從這天開始，他又挂念起那荒蕪的小城，這由于名利誘惑而使他一度離開的地方。四
遊子的歸來，使母感到寬慰；金伯德拉伊的返回，使崩德拉地區的人們心滿意足。幸福降臨阿爾卡，人們額手稱慶，而沙倫塔的蓮花瓣一般的眼睛裏又開始閃耀出民族自豪的光芒。
慢慢地過了幾個月，這期間沙加汗皇帝生病了。先前，王子們彼此之間忌妒之心就不小，聽到皇上患病，這種猜忌就更加熾烈，一個個劍拔弩張。王子穆拉德和穆赫烏丁率領裝備齊全的兵從南方出發了。這時正值雨季來臨，富饒的土地把自己裝扮得彩
缤紛，分外好看。
穆拉德和穆赫烏丁得意地不斷向前挺進，直抵套勒城附近的金白爾河邊，可是在這裏遇到了等著迎戰的皇家軍隊。
兩位王子驚惶失措了。眼前的河
波濤洶湧，就像一個瑜珈修行者看破紅塵一般深邃。他們不得已給金伯德拉伊捎去了信，請他看在真主的面上來搭救他們的沈船。
王公走進後宮問沙倫塔：“該怎樣答複呢？”
沙倫塔說：“必須幫助他們。”
金伯德拉伊說：“那就得和達拉西戈赫結仇了。”
沙倫塔說：“當然啦。不過，給伸手乞求的人以幫助，這種傳統的榮譽是應該維護的。”
金伯德拉伊說：“愛的，你的回答沒有經過仔細考慮。”
沙倫塔說：“我的主公，我深知這條路是艱苦的；可眼下我們不得不讓我們戰士的血像一樣流淌，我們必須流血，要用自己的血染紅金白爾河的波濤。請你相信，只要河還在奔流不息，它就一直會爲我們的英雄歌唱。只要崩德拉人還能留下一個子孫，這些血就會成爲他頭上的顆顆明珠而光芒四射。”
天空中黑雲密布，從阿爾卡城堡裏也卷起崩德拉軍隊的一片黑雲，這片黑雲迅速地飄向金白爾河。士兵們個個陶醉于英雄主義的氣氛。沙倫塔緊緊地擁抱了自己的兩位公子，又把槟榔包奉獻給王公，說：“崩德拉人的榮譽現在就掌握在你的手裏。”
今天，她完全沈浸在歡樂之中，感到格外興奮。兩位王子看到崩德拉軍隊喜出望外。金伯德拉伊對那裏的每一寸土地都很熟悉。他讓崩德拉人都埋伏下來，自己卻整裝帶著王子們的部隊沿河向西挺進。達拉西戈赫誤認爲對方要從另外的渡口過河，于是從這裏的渡口撤走了軍隊。埋伏在附近的崩德拉人正等待著他們轉移，這時立刻跑出來騎馬渡河。金伯德拉伊趁機調轉了軍隊，並讓他們尾隨崩德拉軍隊渡河。這場鏖戰延續了七個小時。金伯德拉伊趕到前面一看，只見七百個崩德拉人已倒在戰場上。
看到金伯德拉伊，崩德拉人又增長了勇氣。兩位王子的部隊也喊著“真主偉大”而發起攻擊。皇帝的軍隊裏出現了混亂，陣勢開始瓦解。雙方展開了肉搏戰，戰鬥一直進行到傍晚，鮮血染紅了戰場。天逐漸暗下來，激烈的戰鬥還在繼續。皇家的軍隊眼見就要壓倒王子們的軍隊，這時從西方突然出現了崩德拉的一支人馬，飛速地沖擊皇家軍隊的後衛，使他們措手不及，失掉了即將獲得的勝利。人們都很詫異，這是哪裏來的神兵呢？天真的人都以爲是天兵下凡來援助王子們，而當金伯德拉伊走近前去時，只見一女子跳下馬來拜倒在他的腳邊。金伯德拉伊喜出望外，原來是沙倫塔。
這時戰場上一派淒涼景象。不久前，那裏還是裝束整齊的勇士們的隊伍；而現在卻是一些木然不動的屍
。人類爲了自私的目的，從來就是殘殺自己的同類的。
現在，勝利了的隊伍忙于奪取戰利品。前不久還是人和人之間的搏鬥，那還是一幕勇氣和力量較量的場景；而現在卻是一幅卑鄙龌龊的、令人沮喪的畫面。那時人成了動物，而現在人連動物也不如了。
在這場掠奪中，人們發現了皇家軍隊統帥瓦利·巴哈杜爾·汗躺在那裏，他的戰馬正在他身旁甩著尾巴驅趕蠅群。王公非常喜歡馬，見到這馬就愛上了它。這是一匹伊拉克種駿馬，它的每一部分都像用模型鑄出來的；獅子一樣的
脯，老虎一般的腰。人們看到它對主人的忠心和眷戀都感到十分驚異。王公下令，不准用武器傷害這匹可愛的馬，要把它活捉來，爲他的馬廄增加光彩。誰能把馬捉到，他將給以重賞。
戰士們從四面八方圍攏來，但是誰也不敢走近它。有的在切地呼喚，有的忙著用繩索套，但都是枉費心機。那裏慢慢地聚集了越來越多的戰士。
沙倫塔走出帳篷，從容不迫地走到馬的跟前。她的眼睛裏沒有誘騙的神，而是閃耀著愛的光輝。馬低下了頭。夫人把手放在馬的頸項上，撫摩著它的脊背。馬把臉藏在她的
角裏。夫人拉起缰繩走向帳篷，馬不聲不響地跟著她走，好像它本來就是她的坐騎。
如果這匹馬對待沙倫塔也毫無情義，那倒也好了，因爲對王室說來，正是這匹駿馬後來成了金鹿①。
①史詩《羅摩衍那》中十首妖王利用小妖化成金鹿，引開羅摩兄弟而劫走了悉達，這裏指禍根之意。 五
世界是一片戰場，在這戰場上只有當機立斷的統帥才能取得勝利。他能抓住有利時機熱情飽滿地沖鋒陷陣；在危急的時刻，他也會情緒鎮定地撤退。這樣的英雄是
家的締造者，而曆史也將稱頌他的英名。
但是在戰場上有時也會有這樣一種勇士：他只知利用時機沖鋒，但不知在危急關頭退卻。這樣的英雄爲了道義而斷送勝利，他們可以使自己全軍覆沒，但是一旦前進到了某一地方，則決不後退一步。這種人在世界上能獲勝的很少，但是他們的失敗往往比勝利更加光榮。如果說老練的統帥是家的奠基者，那麼，臨危不懼、爲榮譽而獻身的勇士卻使民族的大廈顯得更加崇高，同時還在自己民族的心裏打上道義的光榮印記。他即使沒有獲勝，可是只要有人說起他，在集會上提到他的名字，聽衆就會異口同聲地稱頌他的榮譽和光榮。沙倫塔就是一個這樣的人。
王子穆赫烏丁沿著金白爾河向阿格拉進發時，幸運正等待著他。當他到達阿格拉時，勝利之神已爲他安排了寶座。
穆赫烏丁是個善于用人的人，他即位後赦免了皇家軍隊的將領，並恢複了他們的官職。爲了酬謝金伯德拉伊王公寶貴的援助，封給他統帥12000軍隊的官職。從阿爾卡到貝拿勒斯，從貝拿勒斯到葉木那河的一大片土地成了他的封地。崩德拉王公又成了皇帝的臣子，他又一次享受榮華富貴，而沙倫……
《沙倫塔夫人》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..